🌟 사교육 (私敎育)

☆ Нэр үг

1. 학원과 같이 개인이 만든 기관에서 개인이 내는 돈으로 하는 교육.

1. ХУВИЙН БОЛОВСРОЛ: дамжаа мэт хувь хүний байгуулсан байгууллагад хувь хүн мөнгөө төлөн эзэмшдэг боловсрол.

🗣️ Жишээ:

사교육 비용.
Private education costs.
사교육 시장.
The private education market.
사교육이 증가하다.
Private education increases.
사교육을 받다.
Receive private education.
사교육에 반대하다.
Oppose private education.
한국의 높은 교육열로 인해 사교육 시장은 매우 커졌다.
The private education market has grown very large due to the nation's high education enthusiasm.
학부모들은 공교육의 질을 높이면 사교육이 감소할 것이라고 주장했다.
Parents argued that improving the quality of public education would reduce private education.
♔ 요즘 아이들에게 드는 사교육 비용이 만만하지 않더라고요.
The cost of private education for kids these days is very high.
♕ 그래도 너도나도 다들 학원에 보내는데 우리 아이만 안 보낼 수 없잖아요.
But we're all sending her to academies, and we're the only ones who can't help but send her.

Нэмэлт тайлбар үг

사교육: private education,しきょういく【私教育】,éducation privée, enseignement privé, le privé,educación privada,التعليم الخاص,хувийн боловсрол,sự dạy tư, sự dạy thêm,การกวดวิชา,pendidikan privat,частное образование,私人教育，私营教育,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 사교육 (사교육) • 사교육이 (사교유기) • 사교육도 (사교육또) • 사교육만 (사교융만)
📚 Ангилал: багшийн сургалтын үйл ажиллагаа боловсрол

🗣️ 사교육 (私敎育) @ Жишээ

이번 교육 개혁 시행으로 사교육 열풍이 줄어들고 있다. [개혁 (改革)]
이번에 또 입시 제도가 바뀐다고 하더군. 점점 과열되는 사교육 시장을 줄일 방책이라고 하던데? [치맛바람]
요즘은 사교육 열풍으로 초등학생도 학원을 몇 개씩 다닌다. [초등학생 (初等學生)]
교육 당국은 사교육 업체의 대형화 현상이 자칫 공교육의 위기를 초래할까 우려하고 있다. [대형화 (大型化)]
사교육 과열 현상이 날로 심해지고 있습니다. [현상 (現象)]
지나친 사교육 부담을 어떻게 줄일 수 있을까요? [부실화 (不實化)]
자녀의 미래를 걱정하는 부모들이 자녀 교육에 돈을 퍼부으며 사교육 광풍을 조장하고 있다. [광풍 (狂風)]
사교육 열풍을 줄일 수 있도록 하루빨리 교육 제도가 개혁되어야 할 것이다. [개혁되다 (改革되다)]
네, 요새 사교육 문제와 관련해서 학교 교육 문제도 화제도 떠오르고 있는데요. [학교 교육 (學校敎育)]
사교육 과열 현상 때문에 집집마다 교육비 부담이 매우 커지고 있다. [과열 (過熱)]
사교육 시장이 지나치게 커지자 정부는 공교육의 왜소화를 걱정하고 있다. [왜소화 (矮小化)]
고액의 과외 등 사교육 열풍이 교육 기회의 불균등 현상을 심화시키고 있다. [불균등 (不均等)]
공교육비와 사교육비. [공교육비 (公敎育費)]
현재 학교 교육 비용보다 사교육 비용이 더 큰가요? [공교육비 (公敎育費)]
네, 이미 사교육비가 공교육비를 크게 넘어섰습니다. [공교육비 (公敎育費)]
그렇다더라. 괜히 사교육 열풍만 더 촉발할 일을 왜 벌이나 몰라. [촉발하다 (觸發하다)]
공교육과 사교육. [공교육 (公敎育)]
우리나라는 공교육보다 사교육이 더 활성화되어 있다. [공교육 (公敎育)]
교육청에서는 공교육 정상화를 위해 사교육 수요를 줄일 대책을 발표했다. [공교육 (公敎育)]

🌷 ㅅㄱㅇ: Initial sound 사교육

ㅅㄱㅇ ( 사교육 ) : 학원과 같이 개인이 만든 기관에서 개인이 내는 돈으로 하는 교육. ☆ Нэр үг
🌏 ХУВИЙН БОЛОВСРОЛ: дамжаа мэт хувь хүний байгуулсан байгууллагад хувь хүн мөнгөө төлөн эзэмшдэг боловсрол.
ㅅㄱㅇ ( 사기업 ) : 개인의 모은 돈으로 운영하는 기업. Нэр үг
🌏 ХУВИЙН АЖ АХУЙН НЭГЖ: хувь хүний мөнгөөр үйл ажиллагаагаа явуулдаг аж ахуйн нэгж.
ㅅㄱㅇ ( 소기업 ) : 자본이나 직원의 수가 적은, 작은 규모의 기업. Нэр үг
🌏 ЖИЖИГ ҮЙЛДВЭР: хөрөнгө мөнгө, ажилчдын тоо бага, жижиг хэмжээний үйлдвэр.
ㅅㄱㅇ ( 석굴암 ) : 경상북도 경주시 토함산 동쪽에 있는 통일 신라 시대의 석굴 사원. 흰 화강암에 조각한 큰 불상이 있으며 불교 예술의 극치라고 평가 받는다. Нэр үг
🌏 СОГГҮРАМ, ЧУЛУУН АГУЙН ДУГАН: Гёнсанбүг-ду аймгийн Гёнжү хотын Тухамсань уулын зүүн зүгт орших Нэгдсэн Шилла улсын үеийн чулуун агуйн дуган. цагаан боржин чулуунд сийлсэн том буддын баримал байх бөгөөд буддын урлагийн дээд цэг хэмээн үнэлэгддэг.
ㅅㄱㅇ ( 생긋이 ) : 눈과 입을 살며시 움직여 소리 없이 가볍게 웃는 모양. Дайвар үг
🌏 МИШЭЭЛ ТОДРУУЛАН: нүд, амаа үл мэдэг хөдөлгөн чимээгүйхэн хөнгөхөн инээх байдал.
ㅅㄱㅇ ( 손거울 ) : 가지고 다니며 볼 수 있는 작은 거울. Нэр үг
🌏 ГАР ТОЛЬ, ЖИЖИГ ТОЛЬ: авч яван нүүрээ хардаг жижиг толь.
ㅅㄱㅇ ( 술기운 ) : 술에 취한 기운. Нэр үг
🌏 СОГТУУРАЛ, ХӨЛЧҮҮРЭЛ: архинд согтсон байдал.
ㅅㄱㅇ ( 상공업 ) : 상업과 공업. Нэр үг
🌏 ХУДАЛДАА АЖ ҮЙЛДВЭРЛЭЛ: худалдаа аж үйлдвэрлэл.
ㅅㄱㅇ ( 소개업 ) : 결혼 상대자나 일자리, 또는 사거나 빌릴 수 있는 집이나 토지 등을 소개하는 일. Нэр үг
🌏 ЗУУЧЛАХ АЖИЛ: гэрлэх хүн, ажлын байр, зарж борлуулах, худалдан авах, хөлслүүлэх байр, газар зэргийг зуучлах үйл.
ㅅㄱㅇ ( 선걸음 ) : 이미 서서 걷고 있는 그대로의 걸음. Нэр үг
🌏 ТЭР ЧИГТЭЭ, ШУУДХАН: аль хэдийн босоод алхаж буй тухайн алхаа.
ㅅㄱㅇ ( 수공예 ) : 간단한 도구를 가지고 손으로 직접 만드는 공예. Нэр үг
🌏 ГАР УРЛАЛ: энгийн багаж төхөөрөмж ашиглан гараар хийдэг урлал.
ㅅㄱㅇ ( 선거일 ) : 선거를 하는 날. Нэр үг
🌏 СОНГУУЛИЙН ӨДӨР: сонгууль өгөх өдөр.
ㅅㄱㅇ ( 소공원 ) : 규모가 작은 공원. Нэр үг
🌏 ЖИЖИГ ЦЭЦЭРЛЭГТ ХҮРЭЭЛЭН: жижиг хэмжээний цэцэрлэгт хүрээлэн.
ㅅㄱㅇ ( 서구인 ) : 서양 사람. Нэр үг
🌏 ӨРНИЙН ХҮН: европ хүн.
ㅅㄱㅇ ( 성교육 ) : 자라나는 아이들에게 성에 관한 올바른 지식을 가르치기 위하여 하는 교육. Нэр үг
🌏 БЭЛГИЙН ХАРЬЦААНЫ ТАЛААРХИ СУРГАЛТ, ЗӨВЛӨГӨӨ: өсч бойжиж буй хүүхдүүдэд сексийн талаархи зөв мэдлэг олгох зорилготой сургалт.
ㅅㄱㅇ ( 수공업 ) : 기계를 사용하지 않고 손과 간단한 도구만으로 상품을 만드는 작은 규모의 공업. Нэр үг
🌏 ГАР ҮЙЛДВЭР, ГАР УРЛАЛ: төхөөрөмж ашиглахгүйгээр гараар болон энгийн багажаар бүтээгдэхүүн үйлдвэрлэдэг бага оврын үйлдвэр.
ㅅㄱㅇ ( 신기원 ) : 이전과는 완전히 달라진 새로운 시기나 시대. Нэр үг
🌏 ШИНЭ ЭРИН ҮЕ: өмнөхөөс тэс өөр, шинэ цаг үе буюу эрин үе.
ㅅㄱㅇ ( 소공연 ) : 규모가 작은 공연. Нэр үг
🌏 ЖИЖИГ ТОГЛОЛТ: бага хэмжээний тоглолт.

💕Start 사교육 🌾End

Start 사

사 End

Start 교

교 End

Start 육

육 End

📚 Ангилал

• гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • улс төр (149) • болзоо тавих (4) • урих, зочилох (28) • нийгмийн асуудал (67) • байр, байршил тайлбарлах (70) • хобби (103) • хүн хоорондын харилцаа (255) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • түүх (92) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • нийгмийн тогтолцоо (81) • олон нийтийн соёл (52) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • сэтгэл зүй (191) • гэр бүлийн баяр (57) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • хоол захиалах (132) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • гэрийн ажил (48) • хоол унд тайлбарлах (78) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • урлаг (23) • Хайр ба гэрлэлт (28) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • хүн хоорондын харилцаа (52) • урлаг (76) • ажлын байран дээрх амьдрал (197)