🌟 사교육 (私敎育)

☆   Nom  

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 사교육 (사교육) • 사교육이 (사교유기) • 사교육도 (사교육또) • 사교육만 (사교융만)
📚 Catégorie: Activités de l'enseignement et de l'apprentissage   Éducation  

• 이번 교육 개혁 시행으로 사교육 열풍이 줄어들고 있다. [개혁 (改革)]
• 이번에 또 입시 제도가 바뀐다고 하더군. 점점 과열되는 사교육 시장을 줄일 방책이라고 하던데? [치맛바람]
• 요즘은 사교육 열풍으로 초등학생도 학원을 몇 개씩 다닌다. [초등학생 (初等學生)]
• 교육 당국은 사교육 업체의 대형화 현상이 자칫 공교육의 위기를 초래할까 우려하고 있다. [대형화 (大型化)]
• 사교육 과열 현상이 날로 심해지고 있습니다. [현상 (現象)]
• 지나친 사교육 부담을 어떻게 줄일 수 있을까요? [부실화 (不實化)]
• 자녀의 미래를 걱정하는 부모들이 자녀 교육에 돈을 퍼부으며 사교육 광풍을 조장하고 있다. [광풍 (狂風)]
• 사교육 열풍을 줄일 수 있도록 하루빨리 교육 제도가 개혁되어야 할 것이다. [개혁되다 (改革되다)]
• 네, 요새 사교육 문제와 관련해서 학교 교육 문제도 화제도 떠오르고 있는데요. [학교 교육 (學校敎育)]
• 사교육 과열 현상 때문에 집집마다 교육비 부담이 매우 커지고 있다. [과열 (過熱)]
• 사교육 시장이 지나치게 커지자 정부는 공교육의 왜소화를 걱정하고 있다. [왜소화 (矮小化)]
• 고액의 과외 등 사교육 열풍이 교육 기회의 불균등 현상을 심화시키고 있다. [불균등 (不均等)]
• 공교육비와 사교육비. [공교육비 (公敎育費)]
• 현재 학교 교육 비용보다 사교육 비용이 더 큰가요? [공교육비 (公敎育費)]
• 네, 이미 사교육비가 공교육비를 크게 넘어섰습니다. [공교육비 (公敎育費)]
• 그렇다더라. 괜히 사교육 열풍만 더 촉발할 일을 왜 벌이나 몰라. [촉발하다 (觸發하다)]
• 공교육과 사교육. [공교육 (公敎育)]
• 우리나라는 공교육보다 사교육이 더 활성화되어 있다. [공교육 (公敎育)]
• 교육청에서는 공교육 정상화를 위해 사교육 수요를 줄일 대책을 발표했다. [공교육 (公敎育)]

• ㅅㄱㅇ ( 사교육 ) : 학원과 같이 개인이 만든 기관에서 개인이 내는 돈으로 하는 교육. ☆ Nom
  🌏 ÉDUCATION PRIVÉE, ENSEIGNEMENT PRIVÉ, LE PRIVÉ: Enseignement dispensé par des établissements privés tels que les instituts de cours de soutien scolaire, moyennant paiement (de droits et frais) par les élèves.
• ㅅㄱㅇ ( 사기업 ) : 개인의 모은 돈으로 운영하는 기업. Nom
  🌏 SOCIÉTÉ PRIVÉE, ENTREPRISE PRIVÉE, COMPAGNIE PRIVÉE: Entreprise gérée par un fond constitué par un particulier.
• ㅅㄱㅇ ( 소기업 ) : 자본이나 직원의 수가 적은, 작은 규모의 기업. Nom
  🌏 PETITE ENTREPRISE: Entreprise de petite taille, dont le montant de capital et le nombre d'employés sont petits.
• ㅅㄱㅇ ( 석굴암 ) : 경상북도 경주시 토함산 동쪽에 있는 통일 신라 시대의 석굴 사원. 흰 화강암에 조각한 큰 불상이 있으며 불교 예술의 극치라고 평가 받는다. Nom
  🌏 ERMITAGE SEOKGURAM: Temple dans une grotte datant de l’époque du Royaume unifié de Silla, situé sur le versant est du mont Toamsan à Gyeongju, à Gyeonsangbuk-do, ou province Gyeongsang du Nord. La statue de Bouddha taillée dans du granite blanc que l'on trouve dans ce sanctuaire est reconnue comme étant le summum de l’art bouddhiste.
• ㅅㄱㅇ ( 생긋이 ) : 눈과 입을 살며시 움직여 소리 없이 가볍게 웃는 모양. Adverbe
  🌏 Idéophone indiquant la manière dont on sourit doucement sans émettre de son en bougeant légèrement les yeux et la bouche.
• ㅅㄱㅇ ( 손거울 ) : 가지고 다니며 볼 수 있는 작은 거울. Nom
  🌏 MIROIR DE POCHE, MIROIR (À MAIN): Petit miroir permettant de se regarder et facilement transportable.
• ㅅㄱㅇ ( 술기운 ) : 술에 취한 기운. Nom
  🌏 FORCE DE L'ALCOOL, COUP DE L'IVRESSE, COUP DE LA BOISSON: Emprise de l'alcool.
• ㅅㄱㅇ ( 상공업 ) : 상업과 공업. Nom
  🌏 COMMERCE ET INDUSTRIE: (Mot désignant collectivement) Le commerce et l’industrie.
• ㅅㄱㅇ ( 소개업 ) : 결혼 상대자나 일자리, 또는 사거나 빌릴 수 있는 집이나 토지 등을 소개하는 일. Nom
  🌏 COURTAGE: Fait de présenter une personne pour le mariage, à un emploi, ou de presenter une maison ou un terrain à acheter ou à emprunter.
• ㅅㄱㅇ ( 선걸음 ) : 이미 서서 걷고 있는 그대로의 걸음. Nom
  🌏 (N.) DE CE PAS, SANS TARDER, SANS DÉLAI NI RETARD: Marche telle quelle en position debout.
• ㅅㄱㅇ ( 수공예 ) : 간단한 도구를 가지고 손으로 직접 만드는 공예. Nom
  🌏 ARTISANAT: Artisanat d'art consistant à fabriquer quelque chose à la main avec des outils simples.
• ㅅㄱㅇ ( 선거일 ) : 선거를 하는 날. Nom
  🌏 JOUR D'ÉLECTION: Jour où une élection a lieu.
• ㅅㄱㅇ ( 소공원 ) : 규모가 작은 공원. Nom
  🌏 PETIT PARC: Parc d'une petite taille.
• ㅅㄱㅇ ( 서구인 ) : 서양 사람. Nom
  🌏 EUROPÉEN(NE), OCCIDENTAL(E): Habitant ou personne originaire de l’Occident.
• ㅅㄱㅇ ( 성교육 ) : 자라나는 아이들에게 성에 관한 올바른 지식을 가르치기 위하여 하는 교육. Nom
  🌏 ÉDUCATION SEXUELLE: Education donnée aux enfants, visant à les sensibiliser à la sexualité.
• ㅅㄱㅇ ( 수공업 ) : 기계를 사용하지 않고 손과 간단한 도구만으로 상품을 만드는 작은 규모의 공업. Nom
  🌏 ARTISANAT: Industrie de petite taille dans laquelle la fabrication de produits se fait à la main, avec des outils simples, sans utiliser de machine.
• ㅅㄱㅇ ( 신기원 ) : 이전과는 완전히 달라진 새로운 시기나 시대. Nom
  🌏 NOUVELLE ÈRE, NOUVELLE ÉPOQUE: Ère ou époque complètement différente de celle du passé.
• ㅅㄱㅇ ( 소공연 ) : 규모가 작은 공연. Nom
  🌏 PETITE REPRÉSENTATION: Spectacle d'une petite envergure.

Start 사

사 End

Start 교

교 End

Start 육

육 End

• Passe-temps (103) • Amour et marriage (28) • Climat (53) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Utiliser des services publics (8) • Santé (155) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Problèmes environnementaux (226) • Spectacle (8) • Expliquer un endroit (70) • Différences culturelles (47) • Informations géographiques (138) • Apparence (121) • Faire une promesse (4) • Aller au cinéma (105) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Sports (88) • S'excuser (7) • Voyager (98) • Commander un plat (132) • Sciences et technologies (91) • Parler d'un plat (78) • Architecture (43) • Événements familiaux (57) • Vie scolaire (208) • Téléphoner (15) • Vie en Corée (16) • Gestion économique (273) • Philosophie, éthique (86) • Décrire un caractère (365)