🌟 뻥

Дайвар үг

1. 풍선이나 폭탄 등이 갑자기 시끄럽게 터지는 소리.

1. ПАН, ПҮН, ПАС, ПИС: агаарын бөмбөлөг болон тэсрэх бөмбөг мэт зүйл гэнэт дуу шуутай дэлбэрэх чимээ.

🗣️ Жишээ:

뻥 소리가 나다.
There's a bang.
뻥 소리를 나다.
Puffed.
타이어가 뻥 터지다.
Tires pop.
폭탄이 뻥 터지다.
A bomb explodes.
풍선이 뻥 터지다.
Balloons pop.
아이가 가지고 놀던 풍선이 갑자기 뻥 하고 터졌다.
The balloon the child was playing with suddenly burst.
뻥튀기 기계가 뻥 큰 소리를 내며 터지기 전에 사람들은 귀를 막았다.
People covered their ears before the puffed rice machine went off with a loud bang.
♔ 뻥!
Bam!
♕ 어? 갑자기 운전 중에 무슨 소리지? 설마 타이어가 터진 거야?
Huh? what are you talking about while driving all of a sudden? did the tire explode?

작은말
센말

뻥: boom; pop,ぱあん,boum, bam, paf,¡pum!, ¡bang!,صوت قرقعة,пан, пүн, пас, пис,bùm, đoàng,ปั้ง, ตู้ม,,,砰，啪,

3. 큰 구멍이 뚫리는 소리. 또는 그 모양.

3. ПАН: том нүх нүхлэгдэх чимээ. мөн тухайн байдал.

🗣️ Жишээ:

가슴이 뻥 뚫리다.
Breaks open your chest.
구멍이 뻥 뚫리다.
A hole is punctured.
마음이 뻥 뚫리다.
Be open-minded.
바닥이 뻥 뚫리다.
The floor is hollow.
속이 뻥 뚫리다.
My stomach is hollow.
맨홀 뚜껑이 열려 있어 바닥에 뻥 뚫린 구멍이 그대로 드러났다.
Manhole cover was open, revealing a hole in the floor.
정곡을 찌르는 그의 말에 답답했던 내 가슴까지 뻥 뚫리는 것 같았다.
It seemed like my heart was pierced by his words that hit the nail on the head.
♔ 어머, 너 무슨 일 있어? 왜 이렇게 수척해졌어?
Oh, what's wrong with you? why are you so emaciated?
♕ 남자 친구가 군대 갔는데 마음이 뻥 뚫린 것처럼 허전해.
My boyfriend's in the army, and it feels like he's got a hollow heart.

작은말
센말

2. 공 등을 세게 차는 소리. 또는 그 모양.

2. ПИД: бөмбөгийг хөлөөрөө хүчтэй өшиглөх дуу чимээ. мөн тухайн байдал.

🗣️ Жишээ:

뻥 멀리 차다.
Punch far away.
공을 뻥 차다.
Kick a ball.
깡통을 뻥 걷어차다.
Kick a can.
엉덩이를 뻥 차다.
Punch one's ass.
화가 난 형은 내 엉덩이를 뻥 찼다.
The angry brother kicked my ass.
민준이는 괜히 빈 깡통을 뻥 걷어차며 깡통에 화풀이를 했다.
Minjun kicked an empty can for no reason and vented his anger on it.
♔ 여기로 패스해! 여기로 뻥 차서 보내!
Pass it here! send it here!
♕ 알았어.
Okay.

작은말

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 뻥 (뻥)

🌷 ㅃ: Initial sound 뻥

ㅃ ( 빵 ) : 밀가루를 반죽하여 발효시켜 찌거나 구운 음식. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТАЛХ: гурилыг зуурч эсгээд, жигнэх болон хайрч хийсэн хүнсний бүтээгдэхүүн.
ㅃ ( 뺨 ) : 얼굴에서 양쪽 눈 아래에 있는 통통한 부분. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХАЦАР: хоёр нүдний доор байрлах зөөлөн бамбагар хэсэг.
ㅃ ( 뼈 ) : 동물이나 사람의 살 속에서 그 몸을 지탱하는 단단한 물질. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЯС: хүн амьтны өөх махан дотроос биеийг тулж өгдөг хатуу зүйл.
ㅃ ( 뿔 ) : 소나 사슴과 같은 동물의 머리에 난 단단하고 뾰족한 것. ☆ Нэр үг
🌏 ЭВЭР: үхэр буюу буга зэрэг амьтны толгой дээр ургасан хатуу бөгөөд шовх үзүүртэй зүйл.

💕Start 뻥 🌾End

Start 뻥

뻥 End

📚 Ангилал

• гадаад төрх (121) • улс төр (149) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • эдийн засаг, менежмент (273) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • уучлал хүсэх (7) • барилга байшин (43) • сургуулийн амьдрал (208) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • сэтгэл зүй (191) • байгаль орчны асуудал (226) • зам хайх (20) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • хууль (42) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • хоол захиалах (132) • эрүүл мэнд (155) • Хайр ба гэрлэлт (28) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • нийгмийн тогтолцоо (81) • урлаг (23) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • эд зүйлс худалдан авах (99) • хобби (103) • мэндчилэх (17)