🌟 새끼줄
Нэр үг
1. 볏짚을 꼬아 길게 만든 줄.
1. СҮРЛЭН ОЛС: сүрэл сүлжиж хийсэн урт олс.
-
새끼줄을 꼬다.
Twist a rope. -
새끼줄로 묶다.
Tie with a rope. -
새끼줄로 엮다.
Tie in rope. -
새끼줄에 꿰다.
Sew it on a rope. -
할머니께서는 새끼줄로 메주를 묶어서 천장에 매달아 두셨다.
My grandmother tied meju with a rope and hung it from the ceiling. -
볏짚을 양손에 나누어 쥔 할아버지는 손을 비벼 새끼줄을 꼬셨다.
Grandfather, who had rice straw divided into his hands, twisted his hand into rope. -
예전에는 아들을 낳으면 새끼줄에 고추를 끼워 만든 금줄을 문밖에 걸어 두었다.
In the old days, when you had a son, you hung a gold string made of chilies outside the door. -
♔
엄마, 새끼줄은 어디에 쓰는 물건이에요?
Mom, what's the rope for?
♕
예전에는 노끈을 구하기 힘들어서 새끼줄을 만들어서 지금의 노끈처럼 사용했어.
In the past, it was hard to get a cord, so i made a rope and used it as it is now.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 새끼줄 (
새끼줄)
🗣️ 새끼줄 @ Үгийн тайлбар
- 금줄 (禁줄) : (옛날에) 나쁜 것이 들어오는 것이나 사람들이 함부로 드나드는 것을 막기 위하여 문 앞에 매어 놓는 새끼줄.
🌷 ㅅㄲㅈ: Initial sound 새끼줄
-
ㅅㄲㅈ (
속껍질
)
: 속에 있는 껍질.
Нэр үг
🌏 ДОТОР ХАЛЬС: дотор талд байдаг хальс. -
ㅅㄲㅈ (
새끼줄
)
: 볏짚을 꼬아 길게 만든 줄.
Нэр үг
🌏 СҮРЛЭН ОЛС: сүрэл сүлжиж хийсэн урт олс. -
ㅅㄲㅈ (
손깍지
)
: 두 손의 손가락들을 서로 엇갈리게 해서 꼭 잡은 상태.
Нэр үг
🌏 ХУРУУНУУДАА САЛААВЧЛАХ: хоёр гарын хуруунуудыг зөрүүлэн атгасан байдал.
• гадаад төрх тайлбарлах (97) • соёлын харьцуулалт (78) • мэндчилэх (17) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • утсаар ярих (15) • урлаг (76) • хоол ундны соёл (104) • уучлал хүсэх (7) • түүх (92) • боловсрол (151) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • сургуулийн амьдрал (208) • болзоо тавих (4) • эд зүйлс худалдан авах (99) • барилга байшин (43) • нийгмийн асуудал (67) • сэтгэл зүй (191) • гадаад төрх (121) • хоол унд тайлбарлах (78) • олон нийтийн соёл (52) • байгаль орчны асуудал (226) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • солонгос дахь амьдрал (16) • спорт (88) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • эрүүл мэнд (155)
