🌟 설욕하다 (雪辱 하다)
Үйл үг
1. 승부나 싸움, 경기 등에서 이겨 예전에 상대편에게 져서 부끄러웠던 마음을 없애다.
1. НЭРЭЭ ОЛОХ, НЭР ТӨРӨӨ СЭРГЭЭХ: тэмцэл, уралдаан тэмцээнд ялан, урьд нь өрсөлдөгчдөө ялагдан ичиж байсан сэтгэлээ дарах.
-
설욕할 기회.
A chance to avenge. -
패배를 설욕하다.
Avenge defeat. -
원한을 설욕하다.
Avenge a grudge. -
깨끗이 설욕하다.
Refrain cleanly. -
완전히 설욕하다.
Completely avenge. -
나는 라이벌과의 승부에서 졌던 일을 설욕하려고 누구보다도 열심히 훈련을 했다.
I trained harder than anyone to avenge what i lost to my rival. -
이번 시험에서는 꼭 유민이를 눌러 설욕하고 그동안 당했던 수모를 갚아 줄 생각이다.
In this test, i'm going to press yumin to avenge her and repay her humiliation. -
♔
지난 경기에서 너희들이 지고 돌아와 안 그래도 창피한데 또 출전을 하겠다고?
You guys came back from losing the last game and you're going to play again when you're embarrassed?
♕
감독님, 저희에게도 패배를 설욕할 기회를 주십시오.
Director, give us a chance to avenge our defeat.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 설욕하다 (
서료카다)
📚 Үүсмэл үг: • 설욕(雪辱): 싸움이나 경기 등에서 이겨 예전에 상대편에게 져서 부끄러웠던 마음을 없앰.
🗣️ 설욕하다 (雪辱 하다) @ Жишээ
🌷 ㅅㅇㅎㄷ: Initial sound 설욕하다
-
ㅅㅇㅎㄷ (
싫어하다
)
: 어떤 것을 마음에 들어 하지 않거나 원하지 않다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 ДУРГҮЙЦЭХ, АЯГҮЙЦЭХ, ЖИГШИХ: ямар нэгэн зүйлийг таалахгүй байх буюу хүсэхгүй байх. -
ㅅㅇㅎㄷ (
시원하다
)
: 덥지도 춥지도 않고 적당하게 서늘하다.
☆☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 СЭРҮҮН, СЭРҮҮХЭН, СЭНГЭНЭСЭН: халуун хүйтний аль ч биш тохиромжтой сэрүүн байх. -
ㅅㅇㅎㄷ (
서운하다
)
: 생각처럼 되지 않아 만족스럽지 못하다.
☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ГОМДОХ, ГОНСОЙХ, СЭТГЭЛД ХҮРЭХГҮЙ БАЙХ: бодсоноор болохгүйн улмаас сэтгэл хангалуун биш байх. -
ㅅㅇㅎㄷ (
상이하다
)
: 서로 다르다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ХАРИЛЦАН ӨӨР БАЙХ, ОНДОО БАЙХ, ЯЛГААТАЙ БАЙХ: хоорондоо өөр байх. -
ㅅㅇㅎㄷ (
수월하다
)
: 어떤 일이 복잡하거나 힘들지 않아서 하기가 쉽다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 АМАР, ХЯЛБАР: ямар нэг ажил хүнд төвөгтэй бус хийхэд амар байх.
• цаг агаар, улирал (101) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • улс төр (149) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • аялал (98) • уучлал хүсэх (7) • хобби (103) • боловсрол (151) • шашин (43) • уур амьсгал (53) • соёлын харьцуулалт (78) • эрүүл мэнд (155) • хоол захиалах (132) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • хоол унд тайлбарлах (78) • урих, зочилох (28) • байр, байршил тайлбарлах (70) • түүх (92) • нийгмийн тогтолцоо (81) • Хайр ба гэрлэлт (28) • урлаг (76) • гэр бүлийн баяр (57) • нэг өдрийн амьдрал (11) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • барилга байшин (43) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • хүн хоорондын харилцаа (52) • хувцаслалт тайлбарлах (110)
