🌟 설욕하다 (雪辱 하다)
Verbe
1. 승부나 싸움, 경기 등에서 이겨 예전에 상대편에게 져서 부끄러웠던 마음을 없애다.
1. SE VENGER, PRENDRE SA REVANCHE: Battre l'adversaire lors d'un combat, d'une querelle, d'un match, etc. pour éliminer le sentiment de honte que l'on a eu contre lui lors de la défaite précédente.
-
설욕할 기회.
A chance to avenge. -
패배를 설욕하다.
Avenge defeat. -
원한을 설욕하다.
Avenge a grudge. -
깨끗이 설욕하다.
Refrain cleanly. -
완전히 설욕하다.
Completely avenge. -
나는 라이벌과의 승부에서 졌던 일을 설욕하려고 누구보다도 열심히 훈련을 했다.
I trained harder than anyone to avenge what i lost to my rival. -
이번 시험에서는 꼭 유민이를 눌러 설욕하고 그동안 당했던 수모를 갚아 줄 생각이다.
In this test, i'm going to press yumin to avenge her and repay her humiliation. -
♔
지난 경기에서 너희들이 지고 돌아와 안 그래도 창피한데 또 출전을 하겠다고?
You guys came back from losing the last game and you're going to play again when you're embarrassed?
♕ 감독님, 저희에게도 패배를 설욕할 기회를 주십시오.
Director, give us a chance to avenge our defeat.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 설욕하다 (
서료카다)
📚 Mot dérivé: • 설욕(雪辱): 싸움이나 경기 등에서 이겨 예전에 상대편에게 져서 부끄러웠던 마음을 없앰.
🗣️ 설욕하다 (雪辱 하다) @ Exemple(s)
🌷 ㅅㅇㅎㄷ: Initial sound 설욕하다
-
ㅅㅇㅎㄷ (
싫어하다
)
: 어떤 것을 마음에 들어 하지 않거나 원하지 않다.
☆☆☆
Verbe
🌏 DÉTESTER: Ne pas aimer quelque chose ou ne pas vouloir d'une chose. -
ㅅㅇㅎㄷ (
시원하다
)
: 덥지도 춥지도 않고 적당하게 서늘하다.
☆☆☆
Adjectif
🌏 FRAIS: Qui est agréablement froid sans être ni trop (au) chaud ni trop (au) froid. -
ㅅㅇㅎㄷ (
서운하다
)
: 생각처럼 되지 않아 만족스럽지 못하다.
☆☆
Adjectif
🌏 REGRETTABLE, DÉPLORABLE, DÉSOLANT, MÉCONTENT: Qui n'est pas satisfaisant parce que les choses ne se déroulent pas comme prévu. -
ㅅㅇㅎㄷ (
상이하다
)
: 서로 다르다.
☆
Adjectif
🌏 DIFFÉRENT, DISTINCT: Dissemblable. -
ㅅㅇㅎㄷ (
수월하다
)
: 어떤 일이 복잡하거나 힘들지 않아서 하기가 쉽다.
☆
Adjectif
🌏 FACILE, AISÉ: (Chose) Qui est facile à faire, qui n'est pas compliqué ou pénible.
• Philosophie, éthique (86) • Loisirs (48) • Acheter des objets (99) • Saluer (17) • Politique (149) • Parler d'un plat (78) • Météo et saisons (101) • Relations humaines (255) • Presse (36) • Arts (76) • Exprimer une date (59) • Téléphoner (15) • Raconter une maladresse (28) • Week-ends et congés (47) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Tâches ménagères (48) • Échanger des informations personnelles (46) • Aller au cinéma (105) • Décrire l'apparence (97) • Utiliser des services publics (8) • Religions (43) • Vie quotidienne (11) • Santé (155) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Remercier (8) • Langue (160) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Histoire (92) • Problèmes environnementaux (226) • Spectacle (8)