🌟 새싹
☆ Нэр үг
1. 씨나 줄기 등에서 새로 나오는 잎.
1. ШИНЭ НАХИА: үр, иш зэргээс шинээр гарсан навч.
-
파릇파릇한 새싹.
Fresh sprouts. -
새싹 채소.
Sprout vegetables. -
새싹이 나다.
Sprout. -
새싹이 돋아나다.
Shoots sprout. -
새싹이 올라오다.
Sprouts come up. -
새싹이 움트다.
Shoots grow. -
봄비가 내린 땅에 파릇파릇한 새싹이 올라왔다.
A fresh sprout came up on the ground where spring rain fell. -
화분에 꽃씨를 심고 새싹이 돋아나기를 기다렸다.
Plant the flower seeds in the pot and waited for the buds to sprout. -
♔
드디어 토마토를 심은 화분에 새싹이 났어요.
Finally, the pot where the tomatoes were planted has sprouts.
♕
아, 진짜 연두색 싹이 보이네요.
Oh, i see a real green bud.
Ойролцоо үг
움: 풀이나 나무에 새로 돋아 나오는 싹.
Ойролцоо үг
맹아(萌芽): 풀이나 나무에 새로 돋아 나오는 싹., 어떤 일의 시작이나 시작되려는 조짐.
2. (비유적으로) 어린이.
2. ХҮҮХЭД, НЯЛХ НАХИА: (зүйрл.) бага насны хүүхэд.
-
꿈꾸는 새싹.
Dreaming sprouts. -
자라나는 새싹.
Growing shoots. -
새싹에게 희망을 주다.
Give hope to sprouts. -
방송국은 어린이날을 맞아 새싹들이 꿈과 용기를 가질 수 있도록 돕는 프로그램을 마련했다.
The station has set up a program to help sprouts have dreams and courage for children's day. -
어린이 신문사 대표는 자라나는 새싹들에게 행복을 전해 줄 수 있는 언론이 되겠다고 말했다.
The head of a children's newspaper said he would be a media outlet that could deliver happiness to growing buds. -
♔
자라나는 새싹들에게 꿈을 심어 줘야지. 왜 자꾸 잔소리만 해?
You're supposed to give dreams to the growing shoots. why do you keep nagging me?
♕
나 별말 안 했어.
I didn't say much.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 새싹 (
새싹) • 새싹이 (새싸기) • 새싹도 (새싹또) • 새싹만 (새쌍만)
📚 Ангилал: ургамлын хэсэг нийгмийн тогтолцоо
🗣️ 새싹 @ Жишээ
- 유연한 새싹. [유연하다 (柔軟하다)]
- 어린 새싹. [어리다]
- 여린 새싹. [여리다]
- 겨울이 지나고 여린 빛의 새싹이 돋아났다. [여리다]
- 연둣빛 새싹. [연둣빛 (軟豆빛)]
- 봄이 되자 집 앞 텃밭에 연둣빛 새싹들이 돋아났다. [연둣빛 (軟豆빛)]
- 연초록 새싹. [연초록 (軟草綠)]
- 연초록 새싹들은 이제 많이 자라서 억세고 뻣뻣한 진초록 빛깔로 변해 있었다. [연초록 (軟草綠)]
- 파릇파릇한 새싹. [파릇파릇하다]
- 움트는 새싹. [움트다]
- 벌써 새싹이 움트는 봄이 되었다. [움트다]
- 화단의 흙이 조금씩 갈라지더니 이내 새싹이 힘차게 움트기 시작했다. [움트다]
- 추운 겨울이 지나자 나뭇가지의 열매가 떨어진 곳마다 새싹이 파릇파릇하게 움튼다. [움트다]
- 연두색 새싹. [연두색 (軟豆色)]
- 파릇한 새싹. [파릇하다]
🌷 ㅅㅆ: Initial sound 새싹
-
ㅅㅆ (
솜씨
)
: 손으로 무엇을 만들거나 다루는 재주.
☆☆
Нэр үг
🌏 ГАРЫН ДҮЙ, УР ДҮЙ: гараар ямар нэг зүйлийг хийх буюу гүйцэтгэх авьяас. -
ㅅㅆ (
섭씨
)
: 물이 어는 온도를 0도로, 끓는 온도를 100도로 하고 그 사이를 100등분하여 온도를 재는 단위.
☆☆
Нэр үг
🌏 ЦЕЛЬСИЙН ХЭМ: ус хөлдөх температурыг тэг хэм, буцлах температурыг зуун хэм гэж үздэг түүний хоорондохыг зууд хувааж температурыг хэмждэг багаж. -
ㅅㅆ (
새싹
)
: 씨나 줄기 등에서 새로 나오는 잎.
☆
Нэр үг
🌏 ШИНЭ НАХИА: үр, иш зэргээс шинээр гарсан навч. -
ㅅㅆ (
생쌀
)
: 익히지 않은 쌀.
Нэр үг
🌏 ТҮҮХИЙ БУДАА: болгоогүй будаа. -
ㅅㅆ (
성씨
)
: (높이는 말로) 사람 이름의 성.
Нэр үг
🌏 ОВОГ, ОВОГ НЭР: (хүндэт.) хүний нэрний овог.
• байгаль орчны асуудал (226) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • газарзүйн мэдээлэл (138) • гадаад төрх (121) • гэр бүлийн баяр (57) • нэг өдрийн амьдрал (11) • зам хайх (20) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • уур амьсгал (53) • урлаг (23) • кино үзэх (105) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • шашин (43) • улс төр (149) • талархал илэрхийлэх (8) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • урлаг (76) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • хоол ундны соёл (104) • утсаар ярих (15) • солонгос дахь амьдрал (16) • олон нийтийн соёл (52) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • сэтгэл зүй (191) • түүх (92) • цаг агаар, улирал (101) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204)
