🌟 감형되다 (減刑 되다)
Үйл үг
1. 범죄인의 형벌이 줄어들다.
1. ЯЛ ХӨНГӨЛӨГДӨХ: хэрэгтний ял шийтгэл багасах.
-
오 년이 감형되다.
Five years reduced in sentence. -
처벌이 감형되다.
Penalties are commuted. -
형이 감형되다.
The sentence is commuted. -
삼 년으로 감형되다.
Be commuted to three years. -
항소심에서 감형되다.
Be commuted on appeal. -
박 씨는 모범수로 뽑혀 형이 감형되었다.
Mr. park was chosen as a model prisoner and his sentence was commuted. -
사형을 선고 받은 남자는 항소심에서 무기징역으로 감형되었다.
The man sentenced to death was commuted to life imprisonment in an appeals court. -
음주 운전으로 집행 유예를 선고 받은 친구는 항소심에서 벌금형으로 감형되기를 원했다.
A friend sentenced to probation for drunk driving wanted to be commuted to a fine in an appeals court. -
♔
옆집 아들이 다시 재판을 받았다면서요?
I heard the son next door was tried again.
♕
네, 나이가 어리고 자신의 행동을 반성하고 있는 모습을 고려해서 감형되었대요.
Yes, the sentence was commuted considering his young age and reflecting on his actions.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 감형되다 (
감ː형되다) • 감형되다 (감ː형뒈다)
📚 Үүсмэл үг: • 감형(減刑): 범죄인의 형벌을 줄여 주는 것.
🗣️ 감형되다 (減刑 되다) @ Жишээ
- 항소심에서 감형되다. [항소심 (抗訴審)]
• Хайр ба гэрлэлт (28) • хууль (42) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • урих, зочилох (28) • түүх (92) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • сургуулийн амьдрал (208) • улс төр (149) • нийгмийн асуудал (67) • эд зүйлс худалдан авах (99) • солонгос дахь амьдрал (16) • гэрийн ажил (48) • болзоо тавих (4) • утсаар ярих (15) • олон нийтийн соёл (52) • зам хайх (20) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • нийгмийн тогтолцоо (81) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • сэтгэл зүй (191) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • хүн хоорондын харилцаа (255) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • эрүүл мэнд (155) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • урлаг (76) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • хоол унд тайлбарлах (78)
