🌟 송덕비 (頌德碑)

Нэр үг

1. 공덕을 칭찬하기 위해 세운 비.

1. ГЭРЭЛТ ХӨШӨӨ, ДУРСГАЛЫН ХӨШӨӨ: алдар гавьяаг нь магтан сайшаах зорилгоор босгосон хөшөө.

🗣️ Жишээ:

송덕비 건립.
Construction of songdeokbi.
송덕비를 세우다.
Erect a monument to the songdeok.
송덕비를 허물다.
Break down a songdeokbi.
송덕비에는 김 영감의 공적을 칭찬하는 글이 새겨져 있었다.
Song deok-bi was inscribed with praise for kim's exploits.
마을 사람들은 그의 공덕을 기리기 위해 마을 입구에 송덕비를 건립했다.
The villagers built songdeokbi at the entrance of the village in honor of his exploits.
♔ 할아버지께서는 생전에 어려운 사람들을 많이 도와주셨지.
My grandfather helped many people in need during his lifetime.
♕ 맞아. 너희 할아버지는 송덕비를 세워서 공덕을 기릴 만한 분이야.
That's right. your grandfather is a man who can honor his virtue by erecting songdeokbi.

송덕비: commemorative monument,きねんひ【記念碑】。しょうとくひ【頌徳碑】。ひょうとくひ【表徳碑】,stèle érigée en l'honneur de quelqu'un,monumento conmemorativo,نصب تذكاريّ,гэрэлт хөшөө, дурсгалын хөшөө,tấm bia ca ngợi công đức,หินจารึกคุณงามความดี, ศิลาจารึกคุณความดี,tugu batu pujian,монумент,颂德碑,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 송덕비 (송ː덕삐)

🗣️ 송덕비 (頌德碑) @ Жишээ

송덕비. [비 (碑)]

🌷 ㅅㄷㅂ: Initial sound 송덕비

ㅅㄷㅂ ( 상대방 ) : 일을 하거나 말을 할 때 짝을 이루는 사람. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХАРИЛЦАГЧ, ЭСРЭГ ХҮН, ХАМТРАГЧ: ажил хийх юмуу юм ярихад хамтардаг хүн.
ㅅㄷㅂ ( 송덕비 ) : 공덕을 칭찬하기 위해 세운 비. Нэр үг
🌏 ГЭРЭЛТ ХӨШӨӨ, ДУРСГАЛЫН ХӨШӨӨ: алдар гавьяаг нь магтан сайшаах зорилгоор босгосон хөшөө.
ㅅㄷㅂ ( 순두부 ) : 눌러서 굳히지 않은 연한 두부. Нэр үг
🌏 ЗӨӨЛӨН ДҮҮПҮҮ: шахаж хатууруулаагүй зөөлөн дүүпүү.
ㅅㄷㅂ ( 사동법 ) : 남에게 어떤 일이나 행동을 하도록 시키는 문장을 만드는 표현 방법. Нэр үг
🌏 ҮЙЛДҮҮЛЭХ ХЭВ: бусдаар ямар нэгэн зүйл буюу үйлдэл хийлгэхэд хүргэдэг өгүүлбэрийг үүсгэх арга хэлбэр.
ㅅㄷㅂ ( 숄더백 ) : 어깨에 메는 가방. Нэр үг
🌏 МӨР ЦҮНХ: мөрөндөө үүрдэг цүнх.
ㅅㄷㅂ ( 사대부 ) : (옛날에) 일반 백성을 다스리는 관리. 또는 그런 가문의 사람. Нэр үг
🌏 САДЭБҮ: (хуучир.) энгийн ард иргэдийг захирдаг түшмэл. мөн тухайн гэр бүлийн гишүүн.

💕Start 송덕비 🌾End

Start 송

송 End

Start 덕

덕 End

Start 비

비 End

📚 Ангилал

• алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • зам хайх (20) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • улс төр (149) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • хэвлэл мэдээлэл (36) • олон нийтийн соёл (82) • гадаад төрх (121) • урлаг (76) • талархал илэрхийлэх (8) • болзоо тавих (4) • сургуулийн амьдрал (208) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • хэл (160) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • аялал (98) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • хууль (42) • хоол ундны соёл (104) • газарзүйн мэдээлэл (138) • олон нийтийн соёл (52) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • хоол унд тайлбарлах (78) • нийгмийн тогтолцоо (81) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204)