🌟 알맹이
Нэр үг
1. 물건의 껍데기나 껍질 속에 들어 있는 부분.
1. ҮР, ЧӨМӨГ, ЖИМС, ДОТОРХИ ЗҮЙЛ: эд зүйлийн гадна хальс болон хальсны дотор байдаг хэсэг.
-
굴 알맹이.
Oyster kernel. -
밤 알맹이.
Chestnut kernel. -
소라 알맹이.
Sora kernel. -
호두 알맹이.
Walnut kernel. -
알맹이가 여물다.
The kernel is tender. -
알맹이를 먹다.
Eat the kernel. -
알맹이를 빼다.
Remove the kernel. -
우리는 껍데기째 구운 굴에서 알맹이를 빼 먹었다.
We ate the kernel out of the roasted oyster. -
벌어진 밤껍질 안에서 잘 여문 알맹이들이 나왔다.
From the open chestnut shells came the well-opened eggs. -
♔
귤 속껍질이 질겨서 못 먹겠어요.
I can't eat the tangerine skin because it's too tough.
♕
그럼 속껍질을 벗기고 알맹이만 먹으렴.
Then peel off the inner shell and eat only the kernel.
2. 어떤 사실이나 사물의 핵심이 되는 중요한 부분.
-
알맹이가 빠지다.
The kernel is missing. -
알맹이가 없다.
No kernel. -
알맹이를 이루다.
Form a kernel. -
지수는 사람을 볼 때 겉모습보다 알맹이에 더 관심을 둔다.
The index is more interested in the kernel than in the appearance of a person. -
두 나라의 회담은 알맹이가 없는 형식적인 자리가 되어 버렸다.
The talks between the two countries have become formal, without substance. -
♔
그 토론자, 말은 많았는데 듣고 나서 머리에 남은 것이 별로 없어.
That debater, he talked a lot, but there's not much left in his head after he hears.
♕
이야기 속에 알맹이가 없었던 것 같아.
I don't think there was any substance in the story.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 알맹이 (
알맹이)
🗣️ 알맹이 @ Үгийн тайлбар
- 쌀 : 밥을 만들어 먹는, 벼의 껍질을 벗긴 알맹이.
🗣️ 알맹이 @ Жишээ
🌷 ㅇㅁㅇ: Initial sound 알맹이
-
ㅇㅁㅇ (
이메일
)
: 인터넷이나 통신망으로 주고받는 편지.
☆☆
Нэр үг
🌏 И-МЭЙЛ: интернет буюу цахилгаан холбооны сүлжээгээр өгч авалцах захидал. -
ㅇㅁㅇ (
업무용
)
: 직장 등에서 일을 할 때 씀. 또는 그런 물건.
Нэр үг
🌏 АЛБАН АЖЛЫН ЗОРИУЛАЛТТАЙ, АЖИЛ ҮҮРГИЙН ЗОРИУЛАЛТЫН: албан байгууллага зэрэгт ажил үүрэг гүйцэтгэхэд хэрэглэх явдал. мөн тийм эд зүйл. -
ㅇㅁㅇ (
앞모양
)
: 앞으로 보이는 모양.
Нэр үг
🌏 УРД ХЭЛБЭР, УРД ТАЛЫН ХЭЛБЭР: урд талаасаа харагдах хэлбэр. -
ㅇㅁㅇ (
윗마을
)
: 위쪽에 있는 마을.
Нэр үг
🌏 ДЭЭД ГАЦАА: дээд хэсэгт оршдог гацаа. -
ㅇㅁㅇ (
야만인
)
: 문명의 수준이 낮고 미개한 사람.
Нэр үг
🌏 ЗЭРЛЭГ БҮДҮҮЛЭГ ХҮН, СОЁЛГҮЙ ХҮН, ХАРАНХУЙ БҮДҮҮЛЭГ ХҮН: соёл иргэншлийн түвшин доогуур зэрлэг бүдүүлэг хүн. -
ㅇㅁㅇ (
알맹이
)
: 물건의 껍데기나 껍질 속에 들어 있는 부분.
Нэр үг
🌏 ҮР, ЧӨМӨГ, ЖИМС, ДОТОРХИ ЗҮЙЛ: эд зүйлийн гадна хальс болон хальсны дотор байдаг хэсэг. -
ㅇㅁㅇ (
입막음
)
: 여러 수단을 써서 비밀이나 자기에게 불리한 일을 말하지 못하도록 하는 일.
Нэр үг
🌏 АМЫГ НЬ БАРИХ: янз бүрийн арга хэрэглэн нууц болон өөрт таагүй зүйлийг яриулахгүйгээр болиулах явдал.
• гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • шашин (43) • улс төр (149) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • гэр бүлийн баяр (57) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • олон нийтийн соёл (52) • зам хайх (20) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • солонгос дахь амьдрал (16) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • нийгмийн тогтолцоо (81) • болзоо тавих (4) • нэг өдрийн амьдрал (11) • хүн хоорондын харилцаа (52) • хоол ундны соёл (104) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • хоол захиалах (132) • мэндчилэх (17) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • утсаар ярих (15) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • Хайр ба гэрлэлт (28) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • барилга байшин (43) • урих, зочилох (28)
