🌟 연장하다 (延長 하다)
Үйл үг
1. 길이나 시간, 거리 등을 본래보다 길게 늘리다.
1. СУНГАХ, ХОЙШЛУУЛАХ: зай юмуу үргэлжлэх хугацааг уртасгах.
-
기간을 연장하다.
Extend the period. -
기한을 연장하다.
Extend the deadline. -
길이를 연장하다.
Extend length. -
노선을 연장하다.
Extend the line. -
수명을 연장하다.
Extend one's life. -
시간을 연장하다.
Extend time. -
인류는 수명을 연장하기 위해 여러 가지 방법들을 생각해 왔다.
Humanity has come up with a number of ways to prolong life. -
김 박사는 식품의 보존 기간을 연장하는 천연 방부제를 개발하였다.
Dr. kim developed a natural preservative that extends the food preservation period. -
♔
저 버스가 우리 동네에도 오네?
That bus comes to my town, too?
♕
이번 주부터 버스 노선을 연장했어.
We've extended the bus route since this week.
Эсрэг үг
단축하다(短縮하다): 시간, 거리 등을 줄이다.
2. 어떤 일을 계속하거나 하나로 잇다.
2. ҮРГЭЛЖЛҮҮЛЭХ: ямар нэгэн ажлыг тасралтгүй үргэлжлүүлэх.
-
공부를 연장하다.
Extend one's studies. -
과거를 연장하다.
Extend the past. -
분위기를 연장하다.
Prolong the atmosphere. -
수업을 연장하다.
Extend class. -
일을 연장하다.
Extend one's work. -
아버지는 거의 매일 직장 일을 집에까지 연장하실 만큼 바쁘시다.
My father is busy enough to extend his work to home almost every day. -
나는 시험 때 열심히 공부하던 분위기를 연장하여 학업에 집중하였다.
I focused on my studies by extending the atmosphere of studying hard during the exam. -
♔
시부모님을 모시는 게 너무 힘들어.
It's so hard to serve my in-laws.
♕
남편에 대한 사랑을 연장해서 좀만 참아 봐.
Hold on a little longer than your love for your husband.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 연장하다 (
연장하다)
📚 Үүсмэл үг: • 연장(延長): 길이나 시간, 거리 등을 본래보다 길게 늘림., 어떤 일의 계속. 또는 하…
🗣️ 연장하다 (延長 하다) @ Үгийн тайлбар
- 갱신하다 (更新하다) : 법적으로 끝난 계약 기간이나 문서를 다시 바꾸거나 연장하다.
🗣️ 연장하다 (延長 하다) @ Жишээ
- 시간을 연장하다. [시간 (時間)]
- 투표일을 연장하다. [투표일 (投票日)]
- 회기를 연장하다. [회기 (會期)]
- 방영을 연장하다. [방영 (放映)]
- 계약 기간을 연장하다. [계약 기간 (契約其間)]
- 연한을 연장하다. [연한 (年限)]
- 천명을 연장하다. [천명 (天命)]
- 지급기를 연장하다. [지급기 (支給期)]
- 납기일을 연장하다. [납기일 (納期日)]
- 공소 시효를 연장하다. [공소 시효 (公訴時效)]
- 수평선을 연장하다. [수평선 (水平線)]
- 수명을 연장하다. [수명 (壽命)]
- 수명을 연장하다. [수명 (壽命)]
- 비자를 연장하다. [비자 (visa)]
- 영업시간을 연장하다. [영업시간 (營業時間)]
- 임기를 연장하다. [임기 (任期)]
- 집권을 연장하다. [집권 (執權)]
🌷 ㅇㅈㅎㄷ: Initial sound 연장하다
-
ㅇㅈㅎㄷ (
엄중하다
)
: 매우 엄하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ХАТУУ БАЙХ, ЧАНГА БАЙХ, ШИРҮҮН БАЙХ, ХҮНД БАЙХ, БЭРХ БАЙХ, ХАХИР БАЙХ: маш хатуу чанд байх. -
ㅇㅈㅎㄷ (
의젓하다
)
: 말이나 행동 등이 점잖고 무게가 있다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 СҮРХИЙ, ХЭВЛҮҮН, ДОДИГОР, НАМБАЛАГ, БУУРЬ СУУРЬТАЙ: үг болоод үйл хөдлөл зэрэг нь төлөв төвшин нухацтай. -
ㅇㅈㅎㄷ (
여전하다
)
: 전과 똑같다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ХЭВЭЭР БАЙХ, УРЬДЫН АДИЛ БАЙХ: урьдынхтайгаа адилхан. -
ㅇㅈㅎㄷ (
온전하다
)
: 본래의 모습이 그대로 고스란히 있다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 БҮРЭН ГҮЙЦЭД, БҮТЭН: угийн дүр төрх нь урьдын хэвээрээ байх. -
ㅇㅈㅎㄷ (
우직하다
)
: 어리석고 고지식하며 고집이 세다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 МУНХАГ, ЗӨРҮҮД: мунхаг, хэтэрхий шулуун буюу зөрүүд. -
ㅇㅈㅎㄷ (
웅장하다
)
: 크기나 분위기 등이 무척 크고 무게가 있다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 АСАР ТОМ, НҮСЭР ТОМ, АГУУ ИХ: хэм хэмжээ, уур амьсгал зэрэг нэлээд том, жинтэй байх.
• эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • гэрийн ажил (48) • сургуулийн амьдрал (208) • байр, байршил тайлбарлах (70) • мэндчилэх (17) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • урих, зочилох (28) • эд зүйлс худалдан авах (99) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • соёлын харьцуулалт (78) • урлаг (23) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • аялал (98) • уучлал хүсэх (7) • зам хайх (20) • урлаг (76) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • спорт (88) • олон нийтийн соёл (82) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • түүх (92) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8)
