🌟 오판하다 (誤判 하다)

Үйл үг

1. 잘못 보거나 잘못 판단하다.

1. БУРУУ ШИЙДВЭРЛЭХ, БУРУУ ШҮҮХ, БУРУУ ДҮГНЭХ: эндүү харах буюу буруу дүгнэн шийдвэрлэх.

🗣️ Жишээ:

결과를 오판하다.
Miscalculate the result.
경기를 오판하다.
Misjudge a game.
사태를 오판하다.
Misjudge the situation.
상황을 오판하다.
Misjudge the situation.
정세를 오판하다.
Misjudge the situation.
나는 경솔하게도 현 사태를 오판하고 말았다.
I had the indiscretion to misjudge the current situation.
경찰은 무고한 김 씨가 범인이라고 오판하였다.
Police misjudged the innocent kim as the culprit.
우리 팀은 정당한 태클을 반칙으로 오판한 심판에게 항의했다.
Our team protested to the referee who misjudged a just tackle as foul.
지휘관은 적군의 군사력을 약하다고 오판하는 실수를 저질렀다.
The commander made the mistake of misjudging the enemy's military strength as weak.
♔ 왜 김 선수가 홈으로 들어온 거야?
Why did kim come home?
♕ 홈런인 줄 오판해서 홈으로 들어와 버렸대.
They misjudged it was a home run and came home.

오판하다: misjudge; judge wrongly,ごはんする【誤判する】。ごしんする【誤審する】。ミスジャッジする,mal juger, commettre une erreur de jugement,juzgar equivocadamente, juzgar mal,يحكم بالخطأ,буруу шийдвэрлэх, буруу шүүх, буруу дүгнэх,đoán sai, đoán lệch,วินิจฉัยผิด, ตัดสินผิด, ประเมินผิด, พิจารณาผิด, เข้าใจผิด,salah memutuskan,,误判，错判,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 오판하다 (오ː판하다)
📚 Үүсмэл үг: • 오판(誤判): 잘못 보거나 잘못 판단함. 또는 잘못된 판단.

🌷 ㅇㅍㅎㄷ: Initial sound 오판하다

ㅇㅍㅎㄷ ( 완파하다 ) : 물건이나 건물 등을 완전히 부수다. Үйл үг
🌏 НУРААХ, ЭВДЭХ: эд зүйл, барилга байшин зэргийг бүрэн гүйцэд эвдэж нураах.
ㅇㅍㅎㄷ ( 얄팍하다 ) : 두께가 조금 얇다. Тэмдэг нэр
🌏 НИМГЭХЭН, САРМИГАР: бага зэрэг нимгэн.
ㅇㅍㅎㄷ ( 완패하다 ) : 완전히 지다. Үйл үг
🌏 БҮРЭН ЯЛАГДАХ: бүрэн гүйцэд ялагдах.
ㅇㅍㅎㄷ ( 은폐하다 ) : 가려서 숨기거나 덮어서 감추다. Үйл үг
🌏 НУУН ДАЛДЛАХ, НУУН ДАРАГДУУЛАХ: халхалж нуух юмуу хучиж далдлах.
ㅇㅍㅎㄷ ( 악평하다 ) : 나쁘게 평하다. Үйл үг
🌏 ШҮҮМЖЛЭХ, МУУЛАХ: муугаар үнэлэх.
ㅇㅍㅎㄷ ( 어필하다 ) : 흥미를 일으키거나 매력을 드러내어 사람의 마음을 끌다. Үйл үг
🌏 СЭТГЭЛ БУЛААХ: бусдын сонирхол, сэтгэлийг татах.
ㅇㅍㅎㄷ ( 오판하다 ) : 잘못 보거나 잘못 판단하다. Үйл үг
🌏 БУРУУ ШИЙДВЭРЛЭХ, БУРУУ ШҮҮХ, БУРУУ ДҮГНЭХ: эндүү харах буюу буруу дүгнэн шийдвэрлэх.
ㅇㅍㅎㄷ ( 유포하다 ) : 세상에 널리 퍼뜨리다. Үйл үг
🌏 ТАРХААХ, ДЭЛГЭРҮҮЛЭХ, ТҮГЭЭХ: хорвоо дэлхийд өргөн түгээх.
ㅇㅍㅎㄷ ( 옴팍하다 ) : 가운데가 둥글게 푹 파이거나 들어간 데가 있다. Тэмдэг нэр
🌏 ХОНХОР, ГҮН: гол нь дугуй хэлбэрээр гүн ухагдах юмуу хонхойсон байх.
ㅇㅍㅎㄷ ( 아파하다 ) : 몸이나 마음에 통증을 느껴 괴로워하다. Үйл үг
🌏 ӨВДӨЖ ЗОВОХ, ШАНАЛАХ: бие, сэтгэлээрээ өвдөлтийг мэдрэн шаналах.
ㅇㅍㅎㄷ ( 움푹하다 ) : 가운데가 둥글게 푹 파이거나 들어간 데가 있다. Тэмдэг нэр
🌏 ХОНХОЙХ, ХӨНХИЙХ: гол нь дугуйран ухагдах юмуу цөмрөн орох.

💕Start 오판하다 🌾End

Start 오

오 End

Start 판

판 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• гэрийн ажил (48) • уур амьсгал (53) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • түүх (92) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • нэг өдрийн амьдрал (11) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • хууль (42) • хоол захиалах (132) • гадаад төрх (121) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • хоол ундны соёл (104) • уучлал хүсэх (7) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • байгаль орчны асуудал (226) • урлаг (23) • нийгмийн тогтолцоо (81) • газарзүйн мэдээлэл (138) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • аялал (98) • кино үзэх (105) • урлаг (76) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • спорт (88) • утсаар ярих (15) • байр, байршил тайлбарлах (70) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124)