🌟 완주 (完走)

☆ Нэр үг

1. 목표한 곳까지 다 달림.

1. БАРИАНД ОРТОЛ ГҮЙХ, ДУУСТАЛ ГҮЙХ, ГҮЙЦТЭЛ ГҮЙХ: зорьсон газар хүртлээ гүйх явдал.

🗣️ Жишээ:

전 구간 완주.
Complete the entire course.
완주를 목표하다.
Aim for completion.
완주를 해내다.
Finish the race.
완주에 성공하다.
Make it to the finish line.
완주에 실패하다.
Failed to complete the race.
지수는 몇 년 만에 처음으로 마라톤 완주에 성공했다.
Jisoo succeeded in completing the marathon for the first time in years.
마라톤에서 훈련하던 속도를 벗어나 감각을 잃으면 완주는커녕 중도에 포기할 수밖에 없다.
If you lose your senses beyond the speed of your training in the marathon, you have no choice but to give up halfway, let alone finish.
♔ 유민아, 이번 장거리 달리기 대회에서 목표가 뭐야?
Yoomin, what's your goal in this long-distance race?
♕ 당연히 완주가 목표지.
Of course the goal is to finish.

완주: finishing the course,かんそう【完走】,course complète, parcours complet,corrida completa, corrida entera,الانتهاء من المسافة المحدّدة في سباق الجري بشكل كامل,барианд ортол гүйх, дуустал гүйх, гүйцтэл гүйх,sự về đích, sự chạy tới đích,การวิ่งถึงเส้นชัย, การวิ่งตลอดระยะทางที่กำหนด,berlari sampai garis akhir,финиширование,跑完全程,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 완주 (완주)
📚 Үүсмэл үг: • 완주하다(完走하다): 목표한 곳까지 다 달리다.
📚 Ангилал: спорт

🌷 ㅇㅈ: Initial sound 완주

ㅇㅈ ( 어제 ) : 오늘의 하루 전날. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ӨЧИГДӨР: өнөөдрийн өмнөх өдөр.
ㅇㅈ ( 언제 ) : 알지 못하는 어느 때에. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ХЭЗЭЭ: тодорхойгүй аль нэг цаг хугацаанд.
ㅇㅈ ( 의자 ) : 사람이 엉덩이와 허벅지를 대고 걸터앉는 데 쓰는 기구. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 САНДАЛ: хүн өгзөг болон гуяаа тавьж суухад хэрэглэдэг гэр ахуйн тавилга.
ㅇㅈ ( 아직 ) : 어떤 일이나 상태 또는 어떻게 되기까지 시간이 더 지나야 함을 나타내거나, 어떤 일이나 상태가 끝나지 않고 계속 이어지고 있음을 나타내는 말. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ХАРААХАН: аливаа явдал, нөхцөл байдал мөн хэрхэн өөрчлөгдөх хүртэл хэдий хугацаа өнгөрөх хэрэгтэйг илэрхийлэх буюу дуусаагүй үргэлжилж байгааг илэрхийлдэг хэллэг.
ㅇㅈ ( 어제 ) : 오늘의 하루 전날에. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ӨЧИГДӨР: өнөөдрөөс нэг өдрийн өмнө.
ㅇㅈ ( 언제 ) : 알지 못하는 어느 때. ☆☆☆ Төлөөний үг
🌏 ХЭЗЭЭ: мэдэгдэхгүй байгаа аль нэг цаг хугацаа.
ㅇㅈ ( 여자 ) : 여성으로 태어난 사람. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЭМЭГТЭЙ: эм хүйстэй болж төрсөн хүн.
ㅇㅈ ( 요즘 ) : 아주 가까운 과거부터 지금까지의 사이. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 САЯХАН, СҮҮЛИЙН ҮЕ, ОЙРМОГХОН: өнгөрөөд удаагүй байгаа цагаас одоог хүртлэх хугацааны хооронд.
ㅇㅈ ( 안전 ) : 위험이 생기거나 사고가 날 염려가 없음. 또는 그러한 상태. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 АЮУЛГҮЙ БАЙДАЛ, БАТ НАЙДВАРТАЙ БАЙДАЛ, ХАМГААЛАЛТ: аюул учрах буюу осол гарах зовлонгүй байх явдал. мөн тийм байдал.
ㅇㅈ ( 아주 ) : 보통 정도보다 훨씬 더 넘어선 상태로. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 МАШ, ИХ, ТУН: ердийн хэмжээнээс нилээн их илүү гарсан байдлаар.
ㅇㅈ ( 옷장 ) : 옷을 넣어 두는 가구. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХУВЦАСНЫ ШҮҮГЭЭ: хувцас хийж, өлгөдөг гэрийн тавилга.
ㅇㅈ ( 운전 ) : 기계나 자동차를 움직이고 조종함. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЖОЛООДЛОГО, АЖИЛЛАГАА: машин, тоног төхөөрөмжийг хөдөлгөж ажиллуулах явдал.
ㅇㅈ ( 이제 ) : 말하고 있는 바로 이때. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ОДОО: ярьж буй яг энэ үеэ.
ㅇㅈ ( 옆집 ) : 옆에 있는 집. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХАЖУУ АЙЛ: хажуу талд байдаг айл.
ㅇㅈ ( 이전 ) : 지금보다 앞. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ӨМНӨХ ҮЕ, УРЬД ӨМНӨ: одоогоос өмнө.
ㅇㅈ ( 오전 ) : 아침부터 낮 열두 시까지의 동안. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ҮДЭЭС ӨМНӨ: өглөөнөөс өдрийн арван хоёр цагийн хоорондох хугацаа.
ㅇㅈ ( 이제 ) : 말하고 있는 바로 이때에. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ОДОО: хэлж байгаа яг тэр мөчид.

💕Start 완주 🌾End

Start 완

완 End

Start 주

주 End

📚 Ангилал

• тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • байр, байршил тайлбарлах (70) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • гэр бүлийн баяр (57) • Хайр ба гэрлэлт (28) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • утсаар ярих (15) • цаг агаар, улирал (101) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • хоол ундны соёл (104) • шашин (43) • уучлал хүсэх (7) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • хоол захиалах (132) • гадаад төрх (121) • хүн хоорондын харилцаа (255) • соёлын ялгаа (47) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • нэг өдрийн амьдрал (11) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • түүх (92) • гэрийн ажил (48) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • барилга байшин (43)