🌟 유래담 (由來談)
Нэр үг
1. 사물이나 일이 생겨난 것에 대한 이야기.
1. НАМТАР, ТҮҮХ, АМ ДАМЖСАН ЯРИА: эд зүйл буюу хэрэг явдал үүсэн бий болсон тухай яриа.
-
동물의 유래담.
The story of animal origin. -
음식의 유래담.
The story of the origin of food. -
지명의 유래담.
The story of the origin of geographical names. -
역사적 유래담.
A historical account of origin. -
유래담을 들려주다.
Tells the tale of origin. -
유래담을 전하다.
Pass down a story of origin. -
나는 우리나라의 여러 지명의 유래담을 다룬 책을 읽었다.
I read a book about the origins of various geographical names in our country. -
풀 이름의 유래담은 구전 설화나 전설로 널리 전해지고 있다.
The original story of the grass name is widely told as a folktale or legend. -
♔
동물 유래담을 하나 들려주세요.
Tell me a story about the origin of animals.
♕
그럼 원숭이 엉덩이가 왜 빨개졌는지 이야기해 줄게.
Then i'll tell you why the monkey's ass turned red.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 유래담 (
유래담)
🌷 ㅇㄹㄷ: Initial sound 유래담
-
ㅇㄹㄷ (
어리다
)
: 나이가 적다.
☆☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 БАГА БАЛЧИР, НАСАНД ХҮРЭЭГҮЙ: нас бага байх. -
ㅇㄹㄷ (
열리다
)
: 닫히거나 잠겨 있던 것이 트이거나 풀리다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 ОНГОЙХ: хаалттай, түгжээтэй байсан зүйл нээгдэх буюу тайлагдах. -
ㅇㄹㄷ (
이렇다
)
: 상태, 모양, 성질 등이 이와 같다.
☆☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ИЙМ БАЙХ, ИЙМ, ИНГЭХ: байдал, дүр төрх, шинж чанар зэрэг үүнтэй адил байх. -
ㅇㄹㄷ (
이르다
)
: 기준이 되는 때보다 앞서거나 빠르다.
☆☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ЭРТ: тодорхой нэг хэмжүүр болж буй цаг үеэс түрүүлэх ба хурдан байх. одоогоос өмнөх үе -
ㅇㄹㄷ (
올리다
)
: 값이나 수치, 기운 등을 높아지거나 많아지게 하다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 НЭМЭХ, НЭМЭГДҮҮЛЭХ, АХИУЛАХ: үнэ, тоон хэмжээ зэргийг нэмэгдүүлэх, ихэсгэх. -
ㅇㄹㄷ (
오르다
)
: 사람, 동물 등이 낮은 곳에서 높은 곳이나 아래에서 위로 움직이다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 ӨГСӨХ, АВИРАХ: хүн ба амьтан нам дор газраас өндөр газар ба доороос дээш өгсөх -
ㅇㄹㄷ (
어렵다
)
: 하기가 복잡하거나 힘이 들다.
☆☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ХЭЦҮҮ, ХҮНД, БЭРХ: хийхэд төвөгтэй ба хүч орох. -
ㅇㄹㄷ (
외롭다
)
: 혼자가 되거나 의지할 데가 없어서 쓸쓸하다.
☆☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 УЙТГАРТАЙ, ГАНЦААРДМАЛ: ганцаардах буюу түшиж тулах хүнгүй ганцаардмал. -
ㅇㄹㄷ (
알리다
)
: 모르던 것이나 잊었던 것을 깨닫게 하거나 알게 하다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 МЭДЭГДЭХ, ХЭЛЭХ, ЗАРЛАХ: мэдэхгүй байгаа болон мартсан зүйлийг ойлгох буюу мэддэг болгох. -
ㅇㄹㄷ (
얼리다
)
: 액체나 물기가 있는 물체를 찬 기운으로 고체 상태로 굳어지게 하다.
☆☆
Үйл үг
🌏 ХӨЛДӨӨХ: шингэн зүйл болон устай биетийг хүйтэн агаараар хатуу биет болон хувиргах. -
ㅇㄹㄷ (
열리다
)
: 열매가 나뭇가지에 맺히다.
☆☆
Үйл үг
🌏 БОЛОВСРОХ, ЖИМСЛЭХ: үр жимс нь гарч ирэх. -
ㅇㄹㄷ (
이르다
)
: 어떤 것을 말하다.
☆☆
Үйл үг
🌏 ХЭЛЭХ, МЭДЭГДЭХ: ямар нэгэн зүйлийг хэлж ярих. -
ㅇㄹㄷ (
이러다
)
: 이렇게 하다.
☆☆
Үйл үг
🌏 ИНГЭЖ, ИНГЭХ, ИНГЭЖ БАЙГААД: ингэж байх. -
ㅇㄹㄷ (
울리다
)
: 무엇이 소리를 내다.
☆☆
Үйл үг
🌏 ДУУГАРАХ: ямар нэгэн зүйл дуу гаргах. -
ㅇㄹㄷ (
울리다
)
: 슬프거나 아프거나 너무 좋아서 소리를 내면서 눈물을 흘리게 하다.
☆☆
Үйл үг
🌏 УЙЛУУЛАХ: гомдох, өвдөх, баярлахдаа дуу гарган нулимс урсгахад хүргэх. -
ㅇㄹㄷ (
이롭다
)
: 도움이나 이익이 되다.
☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 АШИГТАЙ, ТУСТАЙ: ач тус, үр нөлөөтэй байх. -
ㅇㄹㄷ (
이루다
)
: 어떤 상태나 결과를 생기게 하다.
☆☆
Үйл үг
🌏 БҮТЭЭХ, БАЙГУУЛАХ: ямар нэгэн байдал, үр дүнг бий болгох. -
ㅇㄹㄷ (
이르다
)
: 어떤 장소에 도착하다.
☆☆
Үйл үг
🌏 ХҮРЭХ: ямар нэгэн газарт хүрч очих. -
ㅇㄹㄷ (
어리다
)
: 눈에 눈물이 조금 고이다.
☆
Үйл үг
🌏 ЦИЙЛЭГНЭХ, НОЙТОН БОЛОХ: нүдэнд нулимс бага зэрэг хурах. -
ㅇㄹㄷ (
여리다
)
: 단단하거나 질기지 않아 부드럽거나 약하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ЗӨӨЛӨН, УЯН ЗӨӨЛӨН: хатуу биш, зажлууртай биш, зөөлөн сул байх. -
ㅇㄹㄷ (
으르다
)
: 무서운 말이나 행동을 하여 상대방에게 겁을 주다.
☆
Үйл үг
🌏 АЙЛГАХ: сэтгэл сэрдхийлгэм үг хэл ба үйл хөдлөлөөр эсрэг талаа айлгах. -
ㅇㄹㄷ (
오리다
)
: 칼이나 가위 등으로 자르다.
☆
Үйл үг
🌏 ХАЙЧЛАХ, ТАСЛАХ, ОГТЛОХ: хутга, хайч зэргээр таслах.
• ажлын байран дээрх амьдрал (197) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • эд зүйлс худалдан авах (99) • байгаль орчны асуудал (226) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • аялал (98) • олон нийтийн соёл (82) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • газарзүйн мэдээлэл (138) • хоол унд тайлбарлах (78) • улс төр (149) • олон нийтийн соёл (52) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • байр, байршил тайлбарлах (70) • Хайр ба гэрлэлт (28) • болзоо тавих (4) • шашин (43) • эдийн засаг, менежмент (273) • хэвлэл мэдээлэл (36) • хууль (42) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • соёлын ялгаа (47) • гадаад төрх (121) • солонгос дахь амьдрал (16) • сэтгэл зүй (191) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59)
