🌟 인지하다 (認知 하다)

Үйл үг

1. 어떤 사실을 확실히 그렇다고 여겨서 알다.

1. БОДОХ, ХҮЛЭЭЖ АВАХ, ОЙЛГОХ: ямар нэг бодит үнэнийг баттай мөн хэмээн үзэх.

🗣️ Жишээ:

거짓을 인지하다.
Recognize a lie.
변화를 인지하다.
Recognize the change.
상황을 인지하다.
Recognize the situation.
소리를 인지하다.
Recognize sound.
속도를 인지하다.
Recognize speed.
신호를 인지하다.
Recognize a signal.
심각성을 인지하다.
Recognize seriousness.
존재를 인지하다.
Recognize existence.
진실을 인지하다.
Recognize the truth.
현실을 인지하다.
Recognize reality.
흐름을 인지하다.
Recognize the flow.
명확하게 인지하다.
Recognize clearly.
정확하게 인지하다.
Recognize accurately.
발목에 닿은 끈을 뱀으로 인지한 언니는 소리를 질렀다.
Recognizing the strap on her ankle as a snake, her sister screamed.
비록 보이지는 않았지만 움직이는 소리를 듣고는 무언가의 존재를 인지했다.
When i heard the sound of movement, though not visible, i recognized the presence of something.
어려운 처지가 되었을 때 모두가 나를 외면하는 것을 경험하고는 차가운 현실을 인지했다.
When i was in a difficult situation, i experienced everyone turning away from me and realized the cold reality.
♔ 커다란 실패를 경험하셨을 때 어떤 생각이 드셨나요?
What did you think when you experienced a great failure?
♕ 충분히 희망을 찾을 수 있는데도 이제는 모든 것이 끝났다고 인지하며 절망했었죠.
I could find hope enough, but now i realize it's all over and i'm done with.

인지하다: recognize; perceive,にんちする【認知する】,reconnaître, discerner, percevoir,percibir, reconocer,يدرك,бодох, хүлээж авах, ойлгох,nhìn nhận, nhận ra,ยอมรับ, รับรู้,menganggap, menyadari,уверенность; подтверждение,认知，认定,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 인지하다 (인지하다)
📚 Үүсмэл үг: • 인지(認知): 어떤 사실을 확실히 그렇다고 여겨서 앎.

🗣️ 인지하다 (認知 하다) @ Жишээ

조응을 인지하다. [조응 (照應)]

🌷 ㅇㅈㅎㄷ: Initial sound 인지하다

ㅇㅈㅎㄷ ( 엄중하다 ) : 매우 엄하다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ХАТУУ БАЙХ, ЧАНГА БАЙХ, ШИРҮҮН БАЙХ, ХҮНД БАЙХ, БЭРХ БАЙХ, ХАХИР БАЙХ: маш хатуу чанд байх.
ㅇㅈㅎㄷ ( 의젓하다 ) : 말이나 행동 등이 점잖고 무게가 있다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 СҮРХИЙ, ХЭВЛҮҮН, ДОДИГОР, НАМБАЛАГ, БУУРЬ СУУРЬТАЙ: үг болоод үйл хөдлөл зэрэг нь төлөв төвшин нухацтай.
ㅇㅈㅎㄷ ( 여전하다 ) : 전과 똑같다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ХЭВЭЭР БАЙХ, УРЬДЫН АДИЛ БАЙХ: урьдынхтайгаа адилхан.
ㅇㅈㅎㄷ ( 온전하다 ) : 본래의 모습이 그대로 고스란히 있다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 БҮРЭН ГҮЙЦЭД, БҮТЭН: угийн дүр төрх нь урьдын хэвээрээ байх.
ㅇㅈㅎㄷ ( 우직하다 ) : 어리석고 고지식하며 고집이 세다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 МУНХАГ, ЗӨРҮҮД: мунхаг, хэтэрхий шулуун буюу зөрүүд.
ㅇㅈㅎㄷ ( 웅장하다 ) : 크기나 분위기 등이 무척 크고 무게가 있다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 АСАР ТОМ, НҮСЭР ТОМ, АГУУ ИХ: хэм хэмжээ, уур амьсгал зэрэг нэлээд том, жинтэй байх.

💕Start 인지하다 🌾End

Start 인

인 End

Start 지

지 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• аялал (98) • утсаар ярих (15) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • болзоо тавих (4) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • уур амьсгал (53) • хэвлэл мэдээлэл (36) • соёлын харьцуулалт (78) • газарзүйн мэдээлэл (138) • хүн хоорондын харилцаа (52) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • олон нийтийн соёл (82) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • Хайр ба гэрлэлт (28) • хобби (103) • байр, байршил тайлбарлах (70) • урих, зочилох (28) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • талархал илэрхийлэх (8) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • хүн хоорондын харилцаа (255) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • зам хайх (20) • нийгмийн тогтолцоо (81) • шашин (43) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • олон нийтийн соёл (52)