나는 사람들의 첫인상으로 그 사람을 판단하는 편이다.
I tend to judge people by their first impressions.
민준이는 잘 웃고 친절해서 만나는 사람들에게 좋은 첫인상을 준다.
Min-joon smiles and is kind enough to give good first impressions to people he meets.
♔
유민아, 너는 지금의 남편에게 첫눈에 반했었어?
Yoomin, did you fall in love with your current husband at first sight?
♕
말도 마. 차가운 첫인상이 마음에 안 들어서 싫어했었어.
Don't even talk. i hated it because i didn't like the cold first impression.
ㅊㅇㅅ (
첫인상
)
: 어떤 것을 처음 보고 갖게 되는 인상.
☆☆
Нэр үг
🌏 АНХНЫ СЭТГЭГДЭЛ: ямар нэг зүйлийг анх хараад төрөх сэтгэгдэл.
ㅊㅇㅅ (
참을성
)
: 참고 견디는 성질.
☆
Нэр үг
🌏 ТЭСВЭР, ТЭВЧЭЭР: тэвчин тэсвэрлэх шинж чанар.
ㅊㅇㅅ (
창의성
)
: 지금까지 없던 새로운 것을 생각해 내는 특성.
☆
Нэр үг
🌏 БҮТЭЭЛЧ, САНААЧЛАГАТАЙ: өнөөг хүртэл байгаагүй шинэ зүйлийг сэдэн гаргах шинж чанар.
ㅊㅇㅅ (
첫인사
)
: 사람을 처음 만났을 때, 또는 편지 등에서 처음으로 하는 인사.
☆
Нэр үг
🌏 АНХНЫ МЭНДЧИЛГЭЭ, АНХНЫ МЭНД: анх уулзсан хүнтэй анх удаа хийх мэндчилгээ.
ㅊㅇㅅ (
최연소
)
: 어떤 모임이나 집단에서 가장 어린 나이.
☆
Нэр үг
🌏 ХАМГИЙН ЗАЛУУ, ХАМГИЙН БАГА НАС: ямар нэг цугларалт ба байгууллагаас хамгийн нас залуу.
ㅊㅇㅅ (
최우수
)
: 여러 사람이나 물건 가운데 가장 뛰어남.
☆
Нэр үг
🌏 ТЭРГҮҮНИЙ, МАНЛАЙ, ШИЛДЭГ: олон хүн буюу юмны дундаас хамгийн давамгай нь.
ㅊㅇㅅ (
침엽수
)
: 소나무, 잣나무, 향나무 등과 같이 잎이 바늘처럼 가늘고 길며 끝이 뾰족한 나무.
Нэр үг
🌏 ШИЛМҮҮСТ МОД: нарс, хуш, арц мод зэрэг навч нь зүү шиг нарийхан бөгөөд урт үзүүр нь хурц мод.
ㅊㅇㅅ (
취약성
)
: 일을 진행하는 상황이나 환경이 탄탄하지 못하고 약한 성질이나 특성.
Нэр үг
🌏 ТААРУУХАН ЧАНАР, ТОГТВОРГҮЙ ШИНЖ, МУУ ЧАНАР: ажил хэргийг явуулах нөхцөл байдал болон орчин нь баталгаатай биш сул чанар болон онцлог.
ㅊㅇㅅ (
취임사
)
: 새로 맡은 일을 시작할 때 인사로 하는 말.
Нэр үг
🌏 МЭНДЧИЛГЭЭ, МЭНДЧИЛГЭЭ ҮГ: шинээр хүлээсэн ажил үүргийг эхлэхдээ мэндчилгээ болгон хэлдэг үг.
ㅊㅇㅅ (
철옹성
)
: 쇠로 만든 항아리처럼 튼튼하게 둘러쌓은 성이라는 뜻으로, 준비 등이 튼튼하고 단단하게 잘되어 있는 사물이나 상태.
Нэр үг
🌏 ТӨМӨР ХЭРЭМ: төмрөөр хийсэн цайз мэт бат бөх тойруулан барьсан хэрэм гэсэн утгаар, бэлтгэл зэрэг бат бөх, сайн хангагдсан зүйл буюу байдал.
ㅊㅇㅅ (
천연색
)
: 세상에 있는 모든 것이 자연 그대로 갖추고 있는 빛깔.
Нэр үг
🌏 БАЙГАЛИЙН ӨНГӨ, ТӨРӨЛХИЙН ӨНГӨ, БАЙГААГААРАА БАЙГАА ӨНГӨ: ертөнцийн бүх зүйлийн байгалийн жам ёсоороо агуулж буй өнгө гэрэл.
ㅊㅇㅅ (
청원서
)
: 어떤 일이 이루어지도록 요청하는 내용을 적은 공식적인 문서.
Нэр үг
🌏 ХҮСЭЛТ БИЧИГ, ШААРДАХ ХУУДАС: ямар нэгэн ажлыг гүйцэлдүүлэхийн төлөө хүсэн шаардсан агуулгыг бичсэн албан ёсны бичиг.
ㅊㅇㅅ (
취임식
)
: 새로 맡은 일을 시작할 때 관련이 있는 사람들을 모아 놓고 행하는 의식.
Нэр үг
🌏 АЛБАН ТУШААЛД ОРОХ ЁСЛОЛЫН АЖИЛЛАГАА, ШИНЭ АЖЛЫН ЁСЛОЛ: шинээр хариуцсан ажлийг эхлэхдээ холбогдох хүмүүсийг цуглуулан хийдэг ёслол.
첫인상이 나쁘다.
첫인상이 좋다.
