🌟 타개되다 (打開 되다)

Үйл үг

1. 어려운 일이 잘 처리되어 해결의 길이 열리다.

1. ДАВАН ТУУЛАХ, ХҮНД БАЙДЛААС ГАРАХ: хүнд хэцүү зүйлийг сайн зохицуулж, шийдвэрлэх арга зам олдох.

🗣️ Жишээ:

타개될 조짐.
Signs of breaking up.
교착 상태가 타개되다.
The deadlock is broken.
불안한 상황이 타개되다.
An uneasy situation breaks down.
어려움이 타개되다.
Difficulties break through.
위기가 타개되다.
Crisis over.
사장은 열악한 근무 환경이 타개되도록 노력할 것이라고 밝혔다.
The president said he would try to overcome the poor working conditions.
그는 신기술을 받아들이면 회사의 어려움이 타개될 것으로 내다보았다.
He predicted that accepting the new technology would break the company's difficulties.
♔ 대책을 마련할 생각은 안 하고 서로 비난만 하다니.
We don't think about coming up with a plan, we blame each other.
♕ 그러게 말입니다. 이런 상황은 타개되어야 합니다.
I know. this situation needs to be resolved.

타개되다: be overcome; be broken through,だかいされる【打開される】。だはされる【打破される】。うちやぶられる【打ち破られる】,être surmonté,resolver, superar,يقدم الحلول,даван туулах, хүнд байдлаас гарах,được tháo gỡ, được khắc phục, được đối phó,ได้รับการแก้ไข, ได้รับการหาทางออก, ถูกเอาชนะ, ถูกพิชิต,terbuka jalan keluar, terpecahkan,преодолевать,被克服，被扭转,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 타개되다 (타ː개되다) • 타개되다 (타ː개뒈다)
📚 Үүсмэл үг: • 타개(打開): 어려운 일을 잘 처리하여 해결의 길을 엶.

🌷 ㅌㄱㄷㄷ: Initial sound 타개되다

ㅌㄱㄷㄷ ( 타개되다 ) : 어려운 일이 잘 처리되어 해결의 길이 열리다. Үйл үг
🌏 ДАВАН ТУУЛАХ, ХҮНД БАЙДЛААС ГАРАХ: хүнд хэцүү зүйлийг сайн зохицуулж, шийдвэрлэх арга зам олдох.
ㅌㄱㄷㄷ ( 타결되다 ) : 의견이 서로 다른 사람이나 단체가 서로 양보하여 일이 끝맺어지다. Үйл үг
🌏 ТОХИРОЛЦООНД ХҮРЭХ, ЭВЛЭРЭХ, ЭВЛЭРЭЛД ХҮРЭХ: санал бодол нь өөр хоорондоо зөрүүтэй хүн болон байгууллага бие биедээ буулт хийж, ажил хэрэг өндөрлөх.
ㅌㄱㄷㄷ ( 투과되다 ) : 빛, 액체, 소리 등이 물질을 뚫고 통과하게 되다. Үйл үг
🌏 НЭВТРЭХ, НЭВТ ГЭРЭЛТЭХ, НЭВТ ОРОХ: гэрэл, шингэн зүйл, дуу чимээ зэрэг юмыг цоолон нэвтэрч орох.
ㅌㄱㄷㄷ ( 탐구되다 ) : 학문 등이 깊이 파헤쳐져 연구되다. Үйл үг
🌏 ШИНЖЛЭГДЭХ, СУДЛАГДАХ: эрдэм ухаан зэрэг гүнзгий судлагдан шинжлэгдэх.
ㅌㄱㄷㄷ ( 탈고되다 ) : 원고 쓰기를 마치게 되다. Үйл үг
🌏 БИЧИГДЭЖ ДУУСАХ: эх бичмэл бичигдэж дуусах.
ㅌㄱㄷㄷ ( 통과되다 ) : 검사, 시험, 심의 등에서 해당 기준이나 조건에 맞아 인정되거나 합격하게 되다. Үйл үг
🌏 ТЭНЦЭХ, ДАВАХ, НЭВТРЭХ: үзлэг, шалгалт, шүүлэг зэрэгт зохих түвшин болон болзолд таарч тохирон хүлээн зөвшөөрөгдөх буюу тэнцэх.
ㅌㄱㄷㄷ ( 투고되다 ) : 집필 의뢰를 받지 않은 사람으로부터 신문이나 잡지 등에 실어 달라는 원고가 쓰여 보내어지다. Үйл үг
🌏 НИЙТЛЭЛ ӨГӨГДЭХ: нийтлэх хүсэлт аваагүй хүнээс сонин, сэтгүүл гэх мэтэд нийтлээд өгөөч хэмээн эх хувь бичигдэн илгээгдэх.
ㅌㄱㄷㄷ ( 탕감되다 ) : 빚이나 요금, 세금 등의 물어야 할 것이 덜어지다. Үйл үг
🌏 ХӨНГӨЛӨГДӨХ: өр, төлбөр, татвар зэрэг төлөх ёстой зүйл бага болох.
ㅌㄱㄷㄷ ( 통고되다 ) : 어떤 사실이나 소식이 글이나 말로 전하여 알려지다. Үйл үг
🌏 МЭДЭГДҮҮЛЭХ: ямар нэгэн хэрэг явдал буюу сураг чимээ бичиг болон үг яриагаар дамжигдан мэдэгдүүлэх.

💕Start 타개되다 🌾End

Start 타

타 End

Start 개

개 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• хобби (103) • уур амьсгал (53) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • хоол захиалах (132) • спорт (88) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • хүн хоорондын харилцаа (52) • эдийн засаг, менежмент (273) • солонгос дахь амьдрал (16) • цаг агаар, улирал (101) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • боловсрол (151) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • зам хайх (20) • болзоо тавих (4) • гэрийн ажил (48) • байр, байршил тайлбарлах (70) • байгаль орчны асуудал (226) • хэвлэл мэдээлэл (36) • нийгмийн асуудал (67) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • хэл (160) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • нэг өдрийн амьдрал (11) • Хайр ба гэрлэлт (28) • сургуулийн амьдрал (208) • урлаг (76) • олон нийтийн мэдээлэл (47)