🌟 촉박 (促迫)

Нэр үг

1. 마감이 바싹 다가와서 시간이 별로 없음.

1. ТУЛГАМДАХ, ОЙРТОХ: эцэс төгсгөл нь эрс ойртсон учир хугацаа бага байх явдал.

🗣️ Жишээ:

촉박의 상황.
A pressing situation.
촉박의 일정.
The schedule of the rush.
촉박을 견디다.
Bear the rush.
촉박에 불안하다.
Unstable at the touch.
그녀는 기한을 맞추기에는 시간이 턱없이 부족한 촉박에 불안을 감추지 못했다.
She couldn't hide her uneasiness at the short end of time to meet the deadline.
그는 한 시간 안에 모든 원고를 마무리해야 하는 촉박의 상황에서도 여유를 부렸다.
He was relaxed even in a tight situation, having to finish all the manuscripts in an hour.
♔ 어머, 너 왜 전화에다 대고 갑자기 화를 내고 그러니?
Oh, why are you suddenly getting angry on the phone?
♕ 지금 일 때문에 촉박의 상황인데 쓸데없이 광고 전화가 와서 그래.
I'm pressed for work, and i'm getting an ad call.

촉박: being tight; being imminent; being urgent,そくはく【促迫】。せっぱく【切迫】,urgence, imminence,inminencia, urgencia,عَجَلٌ,тулгамдах, ойртох,sự thúc bách, sự gấp rút, sự gấp gáp,การเร่ง, การเร่งด่วน, การเร่งรัด, การกระชั้นชิด,kepadatan, kemepetan,срочность,紧迫，急迫，仓促，急促,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 촉박 (촉빡) • 촉박이 (촉빠기) • 촉박도 (촉빡또) • 촉박만 (촉빵만)
📚 Үүсмэл үг: • 촉박하다(促迫하다): 마감이 바싹 다가와서 시간이 별로 없다.

🌷 ㅊㅂ: Initial sound 촉박

ㅊㅂ ( 출발 ) : 어떤 곳을 향하여 길을 떠남. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХӨДЛӨХ, ЯВАХ, ГАРАХ: ямар нэгэн газрыг чиглэн явах явдал.
ㅊㅂ ( 차별 ) : 둘 이상을 차등을 두어 구별함. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЯЛГАВАРЛАХ: хоёроос дээш зүйлийг ялгаатай шинжээр нь ангилах.
ㅊㅂ ( 처방 ) : 병을 치료하기 위해 약을 짓는 방법. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЭМИЙН ЖОР: өвчнийг анагаахын тулд эм найруулах арга.
ㅊㅂ ( 처벌 ) : 범죄를 저지른 사람에게 국가나 특정 기관이 제재나 벌을 줌. 또는 그러한 벌. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЯЛ ШИЙТГЭЛ: гэмт хэрэг үйлдсэн хүнд улсаас болон тусгай байгууллагаас хориг тавих, шийтгэл өгөх явдал. мөн тухайн шийтгэл.
ㅊㅂ ( 초반 ) : 어떤 일이나 일정한 기간의 처음 단계. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЭХНИЙ ҮЕ, ЭХЭН ҮЕ, ЭХНИЙ ХАГАС: ямар нэг ажил хэргийн анхны үе шат буюу, тодорхой хугацааны анхны.
ㅊㅂ ( 초보 ) : 어떤 일이나 기술을 처음으로 시작하거나 배우는 단계. ☆☆ Нэр үг
🌏 АНХНЫ АЛХАМ, ЭХНИЙ АЛХАМ: ямар нэг ажил, ур чадварыг анхлан эхлэх юмуу сурах үе шат.
ㅊㅂ ( 초봄 ) : 이른 봄. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХАВРЫН ЭХЭН: хаврын эхэн үе.
ㅊㅂ ( 차비 ) : 버스나 열차, 택시 등의 차를 탈 때 내는 돈. ☆☆ Нэр үг
🌏 УНААНЫ МӨНГӨ: автобус ба галт тэрэг, таксинд суухдаа төлдөг мөнгө.
ㅊㅂ ( 첨부 ) : 서류나 편지 등에 그와 관련된 문서를 덧붙임. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХАВСРАЛТ: бичиг баримт, захидалд уг эхтэй холбоотой бичгийг дагалдуулах явдал.
ㅊㅂ ( 창밖 ) : 창문의 밖. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЦОНХНЫ ЦААНА, ЦОНХНЫ ГАДНА: цонхны гадна тал.
ㅊㅂ ( 침범 ) : 남의 땅이나 나라, 권리, 재산 등을 범하여 손해를 끼침. ☆ Нэр үг
🌏 ТҮРЭМГИЙЛЭЛ, ДОВТЛОЛТ, ХҮЧ ХЭРЭГЛЭЛТ: бусдын газар нутаг, улс гүрэн, эрх мэдэл, эд хөрөнгө зэргийг эзэрхийлэн хохирол учруулах явдал.
ㅊㅂ ( 참배 ) : 신에게 절함. ☆ Нэр үг
🌏 МӨРГӨЛ: бурханд мөргөх явдал.
ㅊㅂ ( 체벌 ) : 때리거나 운동장을 뛰게 하는 등 몸에 직접 고통을 주어 벌함. 또는 그런 벌. ☆ Нэр үг
🌏 ЯЛ ШИЙТГЭЛ: зодох болон биеийн тамирын талбай тойруулж гүйлгэх зэрэг биеийг нь зовоож шийтгэх явдал. мөн тэр шийтгэл.
ㅊㅂ ( 축복 ) : 행복을 빎. 또는 그 행복. ☆ Нэр үг
🌏 ЕРӨӨЛ: аз жаргалыг хүсэж гуйх явдал. мөн тухайн аз жаргал.
ㅊㅂ ( 출범 ) : 배가 항구를 떠남. ☆ Нэр үг
🌏 ДАЛАЙД ГАРАХ: усан онгоц боомтоос хөдлөх явдал.
ㅊㅂ ( 친분 ) : 아주 가깝고 두터운 정. ☆ Нэр үг
🌏 ДОТНО СЭТГЭЛ, ЭЛГЭМСЭГ СЭТГЭЛ: их ойр, гүн бат сэтгэл.
ㅊㅂ ( 찬반 ) : 찬성과 반대. ☆ Нэр үг
🌏 дэмжлэг ба эсэргүүцэл.

💕Start 촉박 🌾End

Start 촉

촉 End

Start 박

박 End

📚 Ангилал

• шашин (43) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • хоол унд тайлбарлах (78) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • урлаг (23) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • байр, байршил тайлбарлах (70) • гадаад төрх (121) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • мэндчилэх (17) • нийгмийн асуудал (67) • урих, зочилох (28) • соёлын ялгаа (47) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • уучлал хүсэх (7) • спорт (88) • түүх (92) • эрүүл мэнд (155) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • байгаль орчны асуудал (226) • хүн хоорондын харилцаа (255) • хоол ундны соёл (104) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • болзоо тавих (4) • зам хайх (20) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • сургуулийн амьдрал (208) • уур амьсгал (53) • хэл (160) • орон байран дахь аж амьдрал (159)