🌟 침울하다 (沈鬱 하다)
Тэмдэг нэр
1. 걱정이 많아서 마음이 답답하고 무겁다.
-
침울한 기분.
A somber mood. -
침울한 눈빛.
A gloomy look. -
침울한 목소리.
A somber voice. -
침울하게 바라보다.
Look gloomily at. -
침울하게 보내다.
Sent gloomily. -
마음이 침울하다.
I'm depressed. -
병원에 다녀왔다는 아내의 목소리가 유난히 침울했다.
The wife's voice that she had been to the hospital was exceptionally gloomy. -
기대에 차 있던 아이들의 얼굴이 선생님의 단호한 대답에 금세 침울하게 변했다.
The faces of the expectant children quickly turned somber with the teacher's resolute answer. -
♔
승규는 표정이 왜 저렇게 침울하지?
Why is seung-gyu's face so gloomy.
♕
최근에 여자 친구랑 헤어졌대.
He recently broke up with his girlfriend.
2. 날씨나 분위기 등이 어둡고 쓸쓸하다.
-
침울한 공기.
The gloomy air. -
침울한 느낌.
A somber feeling. -
침울한 소리.
A melancholy sound. -
날씨가 침울하다.
The weather is gloomy. -
분위기가 침울하다.
The atmosphere is gloomy. -
장마가 시작된 이후로 맑은 날 한번 없이 침울한 날씨만 이어졌다.
Since the rainy season began, there has been only one gloomy day without a single clear day. -
교실의 분위기는 침울하게 가라앉아 있었다.
The atmosphere in the classroom was somberly subdued. -
♔
오늘도 날씨가 침울한 게 해 보기는 힘들겠다.
Today's gloomy weather is hard to do.
♕
그러게, 요새 날씨가 계속 흐리네.
Yeah, it's been cloudy lately.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 침울하다 (
치물하다) • 침울한 (치물한) • 침울하여 (치물하여) 침울해 (치물해) • 침울하니 (치물하니) • 침울합니다 (치물함니다)
🗣️ 침울하다 (沈鬱 하다) @ Үгийн тайлбар
- 암울하다 (暗鬱하다) : 절망적이고 침울하다.
🌷 ㅊㅇㅎㄷ: Initial sound 침울하다
-
ㅊㅇㅎㄷ (
치열하다
)
: 기세나 세력 등이 타오르는 불꽃같이 몹시 사납고 세차다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ХУРЦ, ШИРҮҮН, УЛАЙРСАН, ХЭТЭРСЭН: бяр тэнхээ, хүч зэрэг дүрэлзэн асах дөл мэт аймшигтай муухай ширүүн. -
ㅊㅇㅎㄷ (
첨예하다
)
: 상황이나 사태가 날카롭고 거세다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ХУРЦ, ЭРС, ОГЦОМ, НОЦТОЙ: нөхцөл байдал хурц бөгөөд ширүүн байх.
• талархал илэрхийлэх (8) • хоол унд тайлбарлах (78) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • спорт (88) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • цаг агаар, улирал (101) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • зам хайх (20) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • хэвлэл мэдээлэл (36) • эрүүл мэнд (155) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • түүх (92) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • урлаг (23) • сургуулийн амьдрал (208) • байгаль орчны асуудал (226) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • уур амьсгал (53) • соёлын харьцуулалт (78) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • утсаар ярих (15) • нийгмийн асуудал (67) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • гадаад төрх (121)
