🔍 Search: БАРГАР

• 음울하다 (陰鬱 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 기분이나 분위기가 어둡고 우울하다.
    1 БАРГАР: сэтгэл, уур амьсгал баргар, уйтгартай байх.
• 암담하다 (暗澹 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 매우 어둡고 조용하며 쓸쓸하다.
    1 ТҮНЭР ХАРАНХУЙ: маш харанхуй бөгөөд чимээгүй эл хуль.
  • 2 아무런 희망이 없고 앞일이 막막하다.
    2 БАРГАР, НАЙДВАРГҮЙ: ямар ч итгэл найдваргүй бөгөөд ирээдүй бүрхэг байх.
• 가무퇴퇴하다 Тэмдэг нэр
  • 1 색이 탁하고 검다.
    1 БҮРЗГЭР, БАРГАР, БАЛАРХАЙ, ХАР БАРААН: өнгө нь бүрзгэр хар.
• 뚝뚝하다 Тэмдэг нэр
  • 1 바탕이 세고 단단하다.
    1 ЧАНД, БӨХ БАТ, ХАТУУ: суурь дэвсгэр нь хатуу бөх.
  • 2 말이나 행동이나 표정 등이 부드럽거나 상냥하지 않아 정이 있지 않다.
    2 БАРГАР, ХАТУУ, ШИРҮҮН: үг яриа, үйл хөдлөл, царайны хувирал зэрэг зөөлөн, дулаан, сэтгэлд нийцтэй биш.
• 우중충 Дайвар үг
  • 1 날씨나 분위기가 어두운 모양.
    1 БҮҮДГЭР, БАРГАР: цаг агаар буюу уур амьсгал бараан байдал.
  • 2 오래되거나 바래서 색이 선명하지 않은 모양.
    2 ГАНДСАН, ГАНДУУ: он удаан жил болсон эсвэл нарны туяанд өнгө нь бүдгэрсэн байдал.
  • 3 컴컴하고 어수선하게 서 있는 모양.
    3 НҮҮГЭЛТЭХ, БАРААНТАХ: бараантан хүглийж зогсох байдал.
• 스산하다 Тэмдэг нэр
  • 2 매우 어수선하고 쓸쓸하다.
    2 ХООСОН, ХӨНДИЙ, ЗЭВРҮҮН: маш сэтгэл үймэрсэн, уйтгартай.
  • 1 날씨가 흐리고 서늘하다.
    1 ХҮЙТЭН, ЗЭВРҮҮН: цаг агаар бүрхэг, сэрүүн.
  • 3 마음이 뒤숭숭하고 울적하다.
    3 БАРГАР, ЗЭВРҮҮН: сэтгэл санаа таагүй, гэгэлзэх.
• 우중충하다 Тэмдэг нэр
  • 1 날씨나 분위기가 어둡다.
    1 БҮҮДГЭР, БАРГАР БАЙХ: цаг агаар болон уур амьсгал сайнгүй байх.
  • 2 오래되거나 바래서 색이 선명하지 않다.
    2 ГАНДСАН, ГАНДУУ: он удаан жил болсон ба нарны туяанд өнгө нь бүдгэрэх.
  • 3 컴컴하고 어수선하게 서 있다.
    3 НҮҮГЭЛТЭХ, БАРААНТАХ: бараантан эмх цэгцгүй зогсох.
• 침울하다 (沈鬱 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 걱정이 많아서 마음이 답답하고 무겁다.
    1 ГУНИГТАЙ, ДҮНСГЭР, БАРГАР: санаа зовох зүйл ихтэйгээс болж сэтгэл санаа бачимдаж хүндрэх.
  • 2 날씨나 분위기 등이 어둡고 쓸쓸하다.
    2 УЙТГАРТАЙ, БҮҮДГЭР, БАРГАР, ХАРАНХУЙ: цаг агаар, уур амьсгал мэт зүйл харанхуй уйтгартай.
• 둔하다 (鈍 하다) ☆ Тэмдэг нэр
  • 1 머리가 나쁘거나 일을 처리하는 능력이 부족하다.
    1 ДҮЙНГЭ: толгой муутай буюу ажил хийх, хариуцах чадвар дутуу.
  • 2 움직임이 무겁고 느리다.
    2 БОЛХИ, УДААН: хөдөлгөөн алгуур удаан.
  • 3 감각이나 느낌이 날카롭지 못하다.
    3 МЭДРЭМЖ МУУТАЙ: мэдрэмж мэдрэхүй хурц биш.
  • 4 생김새나 모습이 무겁고 세련되지 못하다.
    4 БАРГАР: царай төрх нь баргар, ганган дэгжин бус.
  • 5 칼날 등이 날카롭지 않고 무디다.
    5 МОХОО: хутганы ир хурц биш.
  • 6 소리가 무겁고 무디다.
    6 ЦАРГИА. БАРГАР: дуу чимээ хатуу хахирган.
  • 7 빛이 흐리고 어둡다.
    7 ҮЛБЭГЭР: гэрэл бүүдгэр харанхуй. сул дорой
• 굳다 Тэмдэг нэр
  • 1 물질의 상태가 무르지 않고 단단하다.
    1 ХАТУУ, БАТ БЭХ: бодисын чанар зөөлөн биш хатуу.
  • 2 흔들리거나 변하지 않을 만큼 의지나 뜻, 결심 등이 강하다.
    2 ХАТУУ ЧАНД, ХӨДЛӨШГҮЙ: тэвчээр, бодол санаа, шийдвэр зэрэг өөрчлөгдөхгүй хатуу чанд байх.
  • 3 표정이나 태도 등이 어둡거나 딱딱하다.
    3 БАРГАР, ДҮНСГЭР: нүүрний хувирал, байр байдал зэрэг баргар, дүнсгэр байх.
  • 4 주먹이나 입, 문이나 창문 등이 닫힌 정도가 잘 펴지거나 열리지 않도록 단단하다.
    4 ЧАНГА, БАТ БӨХ: зангидсан гар, ам, хаалга, цонх зэрэг зүйл сайн тэнийж нээгдэхгүй хатуу байх.
• 떫다 ☆ Тэмдэг нэр
  • 1 맛이 쓰고 텁텁하다.
    1 ГАШУУН, НЯСУУН, ШОРВОГ, ЭХҮҮН: амт гашуун эхүүн байх.
  • 2 하는 짓이나 말이 바르지 못하여 마음에 들지 않다.
    2 БАРГАР, ХӨМСӨГ ЗАНГИДСАН, СЭТГЭЛ ДУНДУУР: хийж буй үйлдэл болон үг яриа нь зөв шударга биш сэтгэлд нийцэхгүй байх.
• 창연하다 (蒼然 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 색깔이 매우 푸르다.
    1 ГҮН ХӨХ, ГҮН ЦЭНХЭР: өнгө хөв хөх байх.
  • 2 해가 져서 어둑어둑하다.
    2 БҮРЭНХИЙ, БҮҮДГЭР, БҮРГЭР, БАРГАР: нар жарган харанхуй болох.
  • 3 물건 등이 오래되어 예스러운 느낌이 있다.
    3 БҮРГЭР, БАРГАР, ХУУЧИРСАН, УДСАН: эд зүйл удаж хуучирсан мэдрэмж төрөх.
• 어둡다 ☆☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1 빛이 없거나 약해서 밝지 않다.
    1 ХАРАНХУЙ: гэрэлгүй, гэрэл бүдэг тул гэгээтэй бус.
  • 2 빛깔이 짙고 무거운 느낌이 있다.
    2 БАРААН: өнгөний гүн, хүнд мэдрэмж.
  • 3 분위기나 표정, 성격 등이 우울하고 무겁다.
    3 БАРГАР, ХАР БАРААН: уур амьсгал, царай зүс, зан чанар ганихарсан хүнд.
  • 4 희망이 없이 절망적이고 막막하다.
    4 ХАРАНХУЙ: ямар ч хүсэл тэмүүлэлгүй цөхөрсөн.
  • 5 사람이나 사회가 지혜가 없고 생각이 부족하다.
    5 ХАРАНХУЙ, МЭДЛЭГГҮЙ: хувь хүн болон нийгмээрээ ухаангүй, ахархан бодолтой.
  • 6 눈이 잘 보이지 않거나 귀가 잘 들리지 않는 상태이다.
    6 МУУ, ХАТУУ: сайн харж чаддаггүй юм уу сайн сонсож чаддаггүй байдал.
  • 7 이상하고 의심스럽거나 좋지 않은 느낌이 있다.
    7 БАРААН, ХАР ТОЛБОТОЙ: сонин жигтэй, сэжиг бүхий ба таагүй мэдрэмжтэй байх.
  • 8 어떤 사물이나 분야에 대하여 잘 알지 못하는 상태이다.
    8 МУУ, ТААРУУ: ямар нэгэн зүйл, салбарын талаар сайн мэдэхгүй байх байдал.
  • 9 어떤 것에 욕심을 내다.
    9 ХАРАЛГАН БОЛОХ, ТАШУУРАХ: ямар нэгэн зүйлд шунах.
• 흐리다 ☆☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1 기억이나 생각 등이 분명하지 않다.
    1 БҮДЭГ БАДАГ, БҮДЭГ БАДАГ БАЙХ: ой санамж, бодол санаа зэрэг тодорхой бус байх.
  • 2 순수한 것에 다른 것이 섞여 깨끗하지 않다.
    2 БОХИР, БУЛИНГАРТАЙ, ТУНГАЛАГ БИШ: цэвэр зүйлд өөр зүйл холилдсоны улмаас цэвэрхэн биш байх.
  • 3 분명하거나 또렷하지 않다.
    3 БҮҮДГЭР, БҮДЭГ: тодорхой биш буюу тод биш байх.
  • 4 계산이 확실하지 않다.
    4 ТОДОРХОЙ БИШ: тооцоо нь баттай зөв биш байх.
  • 5 구름이나 안개 때문에 날씨가 맑지 않다.
    5 БАРГАР, БҮРХЭГ: үүл болон манангаас болоод цаг агаар тунгалаг биш байх.
  • 6 얼굴에 걱정스러운 빛이 있다.
    6 БАРГАР, БҮРХЭГ: нүүр царайндаа зовинолтой байх.
  • 7 불빛이 밝지 않다.
    7 БҮҮДГЭР, БҮДЭГ: галын гэрэл тод биш байх.

• 굳다 Тэмдэг нэр
  • 1. 물질의 상태가 무르지 않고 단단하다.
    1. ХАТУУ, БАТ БЭХ: бодисын чанар зөөлөн биш хатуу.
  • 2. 흔들리거나 변하지 않을 만큼 의지나 뜻, 결심 등이 강하다.
    2. ХАТУУ ЧАНД, ХӨДЛӨШГҮЙ: тэвчээр, бодол санаа, шийдвэр зэрэг өөрчлөгдөхгүй хатуу чанд байх.
  • 3. 표정이나 태도 등이 어둡거나 딱딱하다.
    3. БАРГАР, ДҮНСГЭР: нүүрний хувирал, байр байдал зэрэг баргар, дүнсгэр байх.
  • 4. 주먹이나 입, 문이나 창문 등이 닫힌 정도가 잘 펴지거나 열리지 않도록 단단하다.
    4. ЧАНГА, БАТ БӨХ: зангидсан гар, ам, хаалга, цонх зэрэг зүйл сайн тэнийж нээгдэхгүй хатуу байх.
• 구김 Нэр үг
  • 1. 구겨져서 생긴 주름.
    1. ҮРЧЛЭЭ, ХУНИАС, АТИРАА, НУГАЧАА: хуниралдаснаас үүссэн үрчлээс.
  • 2. 표정이나 성격에서 나타나는 어두운 모습.
    2. ГУТСАН ШИНЖ, ЗҮДЭРСЭН ШИНЖ: нүүр царай, зан аашнаас илрэх баргар байдал.
• 구김살 Нэр үг
  • 1. 구겨져서 생긴 주름.
    1. ҮРЧЛЭЭ, АТИРАА, ХУНИАС, НУГАЛАА: юманд тогтсон хуниас, атираа.
  • 2. 표정이나 성격에서 나타나는 어두운 모습.
    2. ГУТСАН ШИНЖ, ЦАРАЙ ДАРСАН БАЙДАЛ: нүүр царай, зан чанараас илрэх баргар байдал.
  • 3. 일이 잘 되지 않고 막히는 상태.
    3. БЭРХШЭЭЛ, ХҮНД НӨХЦӨЛ, ХҮНДРЭЛ: ажил хэрэг бүтэлгүйтэн бэрхшээл тулгарсан нөхцөл байдал.
• 그늘 ☆☆ Нэр үг
  • 1. 빛이 어떤 물체에 가려져 생긴 어두운 부분.
    1. СҮҮДЭР: гэрэлд халхагдсан газар туссан бараан дүрс.
  • 2. 의지할 만한 사람의 보호나 영향.
    2. НӨМӨР НӨӨЛӨГ, ХАМГААЛАЛ: тулж түших хүн буюу түүний нөлөө.
  • 3. 겉으로 잘 드러나지 아니하는 어려운 처지나 환경.
    3. СҮҮДЭРТЭЙ: гаднаа ил мэдэгдэхгүй хэцүү нөхцөл байдал.
  • 4. 근심이나 걱정이 가득한 어두운 얼굴에 나타나는 표정.
    4. ЗОВИУР: зовиур болон сэтгэлийн түгшүүр дүүрэн баргар царайг хэлдэг илэрхийлэл.
• 그림자 ☆☆ Нэр үг
  • 1. 물체가 빛을 받을 때 빛의 반대쪽 바닥이나 벽에 나타나는 그 물체의 검은 모양.
    1. СҮҮДЭР: эд зүйл дээр гэрэл тусахад гэрлийн эсрэг зүгт газарт буюу ханан дээр туссан тухайн биетийн хар дүрс.
  • 2. 물이나 거울 등에 비치는 물체의 모습.
    2. ТУСГАЛ, ДҮРС: ус, толь зэрэгт тусах эд зүйлийн дүр төрх.
  • 3. 사람의 자취나 흔적.
    3. УЛ МӨР, СҮҮДЭР: хүний ул мөр болон ор мөр.
  • 4. 얼굴에 나타난 어두운 표정.
    4. СҮҮДЭР, ХАРАНХУЙ: нүүрэнд илрэх баргар дүр.
  • 5. 좋지 않은 느낌.
    5. ХАР СҮҮДЭР: сайхан биш мэдрэмж.
  • 6. (비유적으로) 어떤 사람에게 항상 따라다니는 것.
    6. СҮҮДЭР: (зүйрл.) ямар нэг хүнийг байнга дагаж явдаг зүйл.
• 흐려지다 Үйл үг
  • 1. 기억력이나 판단력 등이 분명하지 않은 상태가 되다.
    1. БАЛАРТАХ: санах ой болон үнэлэн дүгнэх чадвар муудах.
  • 2. 잡것이 섞여 깨끗하지 못하거나 잘 보이지 않게 되다.
    2. БУЛИНГАРТАХ: янз бүрийн зүйл холилдон цэвэрхэн биш ба сайн харагдахгүй байх.
  • 3. 분명하지 않은 상태가 되다.
    3. БАЛАРХАЙ: тод гаргацтай бус болох.
  • 4. 계산 등을 확실하게 못하는 상태가 되다.
    4. ТООНДОО МУУДАХ: тооцоо зэргийг яг таг хийж чадахгүй болох.
  • 5. 구름이나 안개 등이 끼어 어두워지다.
    5. БҮРХЭХ: үүл буюу манан бүрхэж харанхуй болох.
  • 6. 걱정이나 언짢은 감정으로 얼굴에 어두운 빛이 나타나게 되다.
    6. БАРАЙХ: санаа зовох ба сэтгэл таагүйгээс царай баргар болох.
  • 7. 불빛이 어두워지다.
    7. СҮҮМИЙХ: гэрэл бүүдийх.
• 음울하다 (陰鬱 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 기분이나 분위기가 어둡고 우울하다.
    1. БАРГАР: сэтгэл, уур амьсгал баргар, уйтгартай байх.
• 둔하다 (鈍 하다) ☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 머리가 나쁘거나 일을 처리하는 능력이 부족하다.
    1. ДҮЙНГЭ: толгой муутай буюу ажил хийх, хариуцах чадвар дутуу.
  • 2. 움직임이 무겁고 느리다.
    2. БОЛХИ, УДААН: хөдөлгөөн алгуур удаан.
  • 3. 감각이나 느낌이 날카롭지 못하다.
    3. МЭДРЭМЖ МУУТАЙ: мэдрэмж мэдрэхүй хурц биш.
  • 4. 생김새나 모습이 무겁고 세련되지 못하다.
    4. БАРГАР: царай төрх нь баргар, ганган дэгжин бус.
  • 5. 칼날 등이 날카롭지 않고 무디다.
    5. МОХОО: хутганы ир хурц биш.
  • 6. 소리가 무겁고 무디다.
    6. ЦАРГИА. БАРГАР: дуу чимээ хатуу хахирган.
  • 7. 빛이 흐리고 어둡다.
    7. ҮЛБЭГЭР: гэрэл бүүдгэр харанхуй. сул дорой
• 흙빛 Нэр үг
  • 1. 흙의 빛깔과 같은 빛.
    1. ШОРООН ӨНГӨ, СААРАЛ ӨНГӨ: шорооны өнгөтэй адилхан өнгө.
  • 2. (비유적으로) 어둡고 굳은 표정이나 얼굴빛.
    2. ШОРООН ӨНГӨ: (зүйрлэсэн үг.) баргар дүнсгэр нүүр царай буюу нүүрний өнгө.
• 음기 (陰氣) Нэр үг
  • 1. 어둡고 차가운 기운.
    1. ХҮЙТЭН УУР АМЬСГАЛ: баргар хүйтэн уур амьсгал.
  • 2. 몸 안에 있는 차가운 음의 기운.
    2. БИЕИЙН ХИЙ, ХҮЙТЭН ХИЙ: биед байгаа хүйтэн уур амьсгал.