🔍 Search: ХАРАНХУЙ

• 어둠 ☆☆ Нэр үг
  • 1 어두운 상태나 어두운 때.
    1 ХАРАНХУЙ: харанхуй байдал буюу харанхуй үе.
• 암흑기 (暗黑期) ☆ Нэр үг
  • 1 문명이 쇠퇴하고 세상이 어지러운 시기.
    1 ХАРАНХУЙ ҮЕ: соёл иргэншил уналтанд орж дэлхий ертөнц эмх замбараагүй байх цаг үе.
• 암흑시대 (暗黑時代) Нэр үг
  • 1 문명이 쇠퇴하고 세상이 어지러운 시대.
    1 ХАРАНХУЙ ҮЕ: соёл иргэншил уналтанд орж дэлхий ертөнц эмх замбараагүй байх цаг үе.
• 눈앞이 새까맣다
  • 1 (강조하는 말로) 앞으로 어떻게 해야 할지 모르다.
    1 НҮД ХАРАНХУЙЛАХ: (хүч нэмсэн) цаашид яахыг хэлж мэдэхгүй.
• 눈앞이 캄캄하다
  • 1 앞으로 어떻게 해야 할지 모르다.
    1 НҮД ХАРАНХУЙЛАХ: цаашид яахаа мэдэхгүй.
• 가슴이 막히다
  • 1 슬픔이나 한으로 답답하다.
    1 ДОТОР ХАРАНХУЙЛАХ: гуниг харууслаар дотор давчдах.
• 몽매 (蒙昧) Нэр үг
  • 1 세상의 이치를 잘 모르고 어리석음.
    1 ХАРАНХУЙ БҮДҮҮЛЭГ: юмс үзэгдлийн учир шалтгааныг мэдэхгүй мунхаг.
• 어스름하다 Тэмдэг нэр
  • 1 조금 어둡다.
    1 ХАРАНХУЙ, БҮҮДГЭР: бага зэрэг харанхуй байх.
• 어스름 Нэр үг
  • 1 조금 어두운 상태. 또는 그런 때.
    1 ХАРАНХУЙ, БҮҮДГЭР: бага зэрэг харанхуй байдал. мөн тийм үе.
• 어두움 Нэр үг
  • 1 어두운 상태나 어두운 때.
    1 ХАРАНХУЙ, ГЭРЭЛГҮЙ: харанхуй нөхцөл байдал болон харанхуй үе.
• 한밤중 (한밤 中) ☆☆ Нэр үг
  • 1 깊은 밤.
    1 ДҮН ШӨНӨ: харанхуй шөнө.
  • 2 (비유적으로) 어떤 일에 대해 전혀 모르는 상태.
    2 ТАГ ХАРАНХУЙ: (зүйрл.) ямар нэгэн үйл хэргийн талаар огт мэдэхгүй байх байдал.
• 어둑어둑 ☆ Дайвар үг
  • 1 사물을 분명히 알아볼 수 없을 정도로 어두운 모양.
    1 ХАРУЙ БҮРИЙ, ХАРАНХУЙ: эд зүйлсийг тодорхой харах аргагүй харанхуй байдал.
• 몽매하다 (蒙昧 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 세상의 이치를 잘 모르고 어리석다.
    1 ХАРАНХУЙ БҮДҮҮЛЭГ БАЙХ: юмс үзэгдлийн учир шалтгааныг мэдэхгүй мунхаг байх.
• 껌껌하다 Тэмдэг нэр
  • 1 사물이 보이지 않을 만큼 아주 어둡다.
    1 ХАРАНХУЙ, ТАС ХАРАНХУЙ: эд юм харагдахааргүй шахам маш харанхуй байх.
• 밤길 Нэр үг
  • 1 해가 져서 어두워진 길.
    1 ШӨНИЙН ЗАМ, ХАРАНХУЙ ЗАМ: нар жаргаж харанхуй болсон зам.
• 미명 (未明) Нэр үг
  • 1 날이 다 밝기 전.
    1 ҮҮРИЙН ХАРАНХУЙ, ҮҮР ШӨНӨ: өдөр болж гэгээ гарахаас өмнө.
• 맹목적 (盲目的) Нэр үг
  • 1 사실을 옳게 보거나 판단하지 못한 채로 무조건 행동하는 것.
    1 СОХРООР, ХАРАНХУЙ, УХААНГҮЙ: бодит байдлыг ялгаж салган дүгнэхгүйгээр хамаагүй хандах явдал.
• 맹목적 (盲目的) Тодотгол үг
  • 1 사실을 옳게 보거나 판단하지 못한 채로 무조건 행동하는.
    1 СОХРООР, ХАРАНХУЙ, УХААНГҮЙ: бодит байдлыг ялгаж салган дүгнэхгүйгээр хамаагүй хандах.
• 눈이 캄캄하다
  • 1 정신이 어지럽고 생각이 막힌 상태이다.
    1 НҮД ХАРАНХУЙЛАХ: ухаан санаа самгардан юу ч санаанд орохгүй байх байдал.
  • 2 글자를 알지 못하다.
    2 НҮД ХАРАНХУЙ: бичиг үсэг мэдэхгүй байх.
• 어두컴컴하다 Тэмдэг нэр
  • 1 어둡고 컴컴하다.
    1 ТҮНЭР ХАРАНХУЙ, ТАС ХАРАНХУЙ: харанхуй түнэр.

• 침울하다 (沈鬱 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 걱정이 많아서 마음이 답답하고 무겁다.
    1. ГУНИГТАЙ, ДҮНСГЭР, БАРГАР: санаа зовох зүйл ихтэйгээс болж сэтгэл санаа бачимдаж хүндрэх.
  • 2. 날씨나 분위기 등이 어둡고 쓸쓸하다.
    2. УЙТГАРТАЙ, БҮҮДГЭР, БАРГАР, ХАРАНХУЙ: цаг агаар, уур амьсгал мэт зүйл харанхуй уйтгартай.
• 내리깔리다 Үйл үг
  • 1. 눈꺼풀이 눈동자를 덮혀 시선이 아래로 향하게 되다.
    1. ТАТАХ, БҮРХЭХ, НӨМРӨХ: нүдний зовхи хүүхэн харааг халхлан харц доош чиглэгдэх.
  • 2. 목소리가 조용하고 낮게 나다.
    2. БАГАСГАХ, НАМСГАХ: дуу хоолойгоо чимээгүй болгож намсгах.
  • 3. 어둡거나 무거운 기운이 위에서부터 내려와 깔리다.
    3. НӨМРӨХ: харанхуй буюу хүнд нөлөөлөл дээрээс эхлэн бууу нөмрөх.
• 암중모색하다 (暗中摸索 하다) Үйл үг
  • 3. 물건 등을 어둠 속에서 더듬어 찾다.
    3. ТЭМТЧИН ХАЙХ: эд юм зэргийг харанхуйд тэмтчин хайх.
  • 1. 확실한 방법을 모른 채 짐작으로 무엇을 알아내거나 찾아내려 하다.
    1. ХАЙХ, ЭРЖ СУРАХ, БЭДРЭХ, СУРВАЛЖЛАХ: баттай аргыг нь мэдэхгүй таамгаар ямар нэгэн зүйлийг олж мэдэх буюу хайх гэх.
  • 2. 겉으로 드러나지 않게 일의 실마리나 해결책을 찾아내려 하다.
    2. ХАЙХ, ЭРЖ СУРАХ, БЭДРЭХ, СУРВАЛЖЛАХ: гадагш ил гаргалгүйгээр ажил хэргийн учиг буюу шийдвэрлэх аргыг хайж олох гэх.
• 소경 Нэр үг
  • 1. (낮잡아 이르는 말로) 시각 장애인.
    1. СОХОР, ХАРААГҮЙ: (басамж.) сохор хүн.
  • 2. (비유적으로) 세상 물정에 어둡거나 글을 모르는 사람.
    2. ХАРАНХУЙ ХҮН, ЭРДЭМ БОЛОВСРОЛГҮЙ ХҮН: (зүйрл.) хорвоогийн явдалд харанхуй буюу бичиг үсэг мэдэхгүй хүн.
• 명멸 (明滅) Нэр үг
  • 1. 불빛 등이 켜졌다 꺼지거나 밝아졌다 어두워졌다 함.
    1. СҮҮМЭЛЗЭХ БАЙДАЛ, БҮРТЭЛЗЭХ БАЙДАЛ, АСЧ УНТРАХ БАЙДАЛ, АНИВЧИХ БАЙДАЛ: гэрэл зэрэг асч унтрах болон гэрэлтэж, харанхуйлах явдал.
  • 2. 나타났다 사라졌다 함.
    2. АНИВЧИХ: гарч ирээд алга болох явдал.
• 명멸하다 (明滅 하다) Үйл үг
  • 1. 불빛 등이 켜졌다 꺼지거나 밝아졌다 어두워졌다 하다.
    1. СҮҮМЭЛЗЭХ, БҮРТЭЛЗЭХ, АСЧ УНТРАХ, АНИВЧИХ: гэрэл асч унтрах болон гэрэлтэж, харанхуйлах.
  • 2. 나타났다 사라졌다 하다.
    2. АНИВЧИХ: гарч ирээд алга болох.
• 밤거리 Нэр үг
  • 1. 해가 져서 어두워진 거리.
    1. ШӨНИЙН ГУДАМЖ, ХАРАНХУЙ ГУДАМЖ: нар давж харанхуй болсон гудамж.
• 고양이 ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 어두운 곳에서도 사물을 잘 보고 쥐를 잘 잡으며 집 안에서 기르기도 하는 자그마한 동물.
    1. МУУР: харанхуйд ч сайн хардаг, хулгана барьдаг бөгөөд гэрт тэжээдэг жижигхэн амьтан.
• 밝다 ☆☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 어떤 물체가 내는 빛이 환하다.
    1. ГЭРЭЛТЭХ, ГЭГЭЭРЭХ, ГЭГЭЭТЭЙ, ГЭРЭЛТЭЙ: ямар нэгэн биетийн ялгаруулах гэрэл гэгээлэг байх.
  • 2. 빛을 많이 받아 어떤 장소가 환하다.
    2. ГЭРЭЛТЭЙ, ГЭГЭЭТЭЙ: гэрэл ихээр тусч ямар нэгэн газар гэгээрэх.
  • 3. 색깔이 어둡거나 탁하지 않다.
    3. ӨНГӨЛӨГ, ТОД, ГЭГЭЭЛЭГ: өнгө харанхуй биш, бараан биш байх.
  • 8. 시력이나 청력이 좋다.
    8. СОРГОГ, ХУРЦ, СОНОР: хараа, сонсгол сайн байх.
  • 9. 예절이 바르다.
    9. ДЭГТЭЙ, ЖУРАМТАЙ: ёс журам зөв зохистой байх.
  • 7. 건전하고 바르다.
    7. ЗӨВ, ШУДАРГА, ЭРҮҮЛ, САРУУЛ: эрүүл саруул, зөв зохистой байх.
  • 4. 표정, 성격, 분위기 등이 유쾌하고 활발하다.
    4. ӨӨДРӨГ, ӨНГӨЛӨГ, ГЭГЭЭЛЭГ: дүр төрх, зан чанар, байдал зэрэг хөгжил цэнгэлтэй, шаламгай байх.
  • 5. 어떤 일을 잘 알아 확실하게 처리하는 면이 있다.
    5. ГАРГУУД, САЙН, СОРГОГ: ямар нэгэн зүйлийг сайн мэдэж баттай шийдвэрлэх талтай байх.
  • 6. 예측되는 미래가 긍정적이다.
    6. НААШТАЙ, ӨӨДРӨГ, ИРЭЭДҮЙТЭЙ: таамаглаж буй ирээдүй эерэг байх.
  • 10. 어떤 일에 대하여 아는 것이 많다.
    10. ГАРШСАН, САЙН МЭДДЭГ: аливаа зүйлийн талаар мэддэг зүйл ихтэй байх.
• 밤 ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 해가 진 후부터 다음 날 해가 뜨기 전까지의 어두운 동안.
    1. ШӨНӨ: нар жаргасны дараанаас эхлээд дараа өдрийн нар мандахын өмнөх хүртлэх харанхуй үе.
• 캄캄하다 ☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 잘 보이지 않을 정도로 매우 어둡다.
    1. ТАС ХАРАНХУЙ: юу ч харагдахгүй маш харанхуй байх.
  • 2. 희망이 없다. 해결 방법이 없다.
    2. ХАРАНХУЙЛАХ: итгэл найдваргүй байх. шийдвэрлэх арга зам байхгүй байх.
  • 3. 무엇에 대해 아는 것이 전혀 없다.
    3. ХАРАНХУЙ, МУНХАГ: ямар нэгэн юмны тухай мэдэх юм огт байхгүй.
• 컴컴하다 Тэмдэг нэр
  • 1. 사물이 보이지 않을 만큼 아주 어둡다.
    1. ХАРАНХУЙ, БҮҮДГЭР: юм харагдахааргүй хэмжээний маш харанхуй.
  • 2. 마음이 엉큼하고 음흉하다.
    2. ХАР САНААТАЙ, ХАР ДОТОРТОЙ: санаа муутай, хорон сэтгэлтэй байх.
• 눈에서 번개가 번쩍 나다
  • 1. 뺨이나 머리 등을 강하게 맞아서 눈앞이 갑자기 캄캄해지고 잠깐 빛이 떠올랐다가 사라지다.
    1. НҮДЭНД ГАЛ МАНАС ХИЙХ: хацар, толгой зэргээ хүчтэй цохиулан гэнэт нүд харанхуйлан хэсэг зуур юм харахгүй болох.
• 기계식 (機械式) Нэр үг
  • 1. 기계를 이용하는 방식.
    1. ТЕНХИКИЙН, МАШИНЫ: техник тоног төхөөрөмж ашиглах арга барил.
  • 2. 인간의 감정이나 창의성 없이 맹목적이나 수동적으로 생각하거나 행동하는 방식.
    2. МЕХАНИК, АВТОМАТ: хүмүүний санаачлага буюу мэдрэмжгүйгээр, идэвхгүй, харанхуйгаар бодох юмуу үйлдэл хийх арга барил.
• 건전 (健全) ☆ Нэр үг
  • 1. 분위기, 행동, 마음 등이 잘못되거나 어둡지 않고 올바름.
    1. ЗӨВ, ЭРҮҮЛ, САРУУЛ, ГЭГЭЭЛЭГ: уур амьсгал, үйл хөдлөл, сэтгэл зэрэг муу муухай буюу харанхуй бус зөв байх явдал.
• 쥐 ☆☆ Нэр үг
  • 1. 사람의 집 근처 어두운 곳에서 살며 몸은 진한 회색에 긴 꼬리를 가지고 있는 작은 동물.
    1. ХУЛГАНА: гэрийн ойролцоо харанхуй газар амьдрах бөгөөд бүдэг саарал өнгөтэй, урт сүүлтэй жижигхэн амьтан.
• 암흑 (暗黑) Нэр үг
  • 1. 어둡고 캄캄함.
    1. ТАС ХАРАНХУЙ, ХАВ ХАРАНХУЙ: харанхуй байх явдал.
  • 2. (비유적으로) 희망이 없고 비참한 상태나 상황.
    2. ӨРӨВДМӨӨР, ЭМГЭНЭЛТЭЙ, ХӨӨРХИЙЛӨЛТЭЙ БАЙДАЛ: (зүйрл.) хүсэл эрмэлзэлгүй, золүгй нөхцөл буюу байдал.
• 저물녘 Нэр үг
  • 1. 해가 져서 어두워질 무렵.
    1. ХАРУЙ БҮРИЙ: нар жаргаж харанхуй болох үе.
• 저물다 ☆ Үйл үг
  • 1. 해가 져서 어두워지다.
    1. БҮРЭНХИЙ БОЛОХ: нар жаргаж харанхуй болох.
  • 2. 한 계절이나 한 해가 다 지나게 되다.
    2. ХЭВИЙХ: нэг улирал ба нэг жил улиран одох.
• 기계적 (機械的) Нэр үг
  • 1. 기계를 이용하는 것.
    1. ТЕХНИК, АВТОМАТ: техник тоног төхөөрөмж ашигласан зүйл.
  • 2. 기계와 관련된 것.
    2. ТЕХНИК, АВТОМАТ: техник тоног төхөөрөмжтэй холбоотой зүйл.
  • 3. 기계처럼 정확하고 규칙적인 것.
    3. ТЕХНИК, АВТОМАТ: техник тоног төхөөрөмж мэт тодорхой, зарчимт зүйл.
  • 4. 인간의 감정이나 창의성 없이 맹목적이고 수동적으로 하는 것.
    4. ТЕХНИК, АВТОМАТ: хүмүүний санаачлага буюу мэдрэмжгүй идэвхгүй, харанхуйгаар хийж буй зүйл.