🌟 콜콜거리다
Үйл үг
1. 깊이 자면서 숨을 쉬는 소리를 자꾸 내다.
1. ХУРХИРАХ: бие муу, эсвэл ядарснаас болж, гүн нойрондоо чимээ байн байн гаргах.
-
콜콜거리는 모습.
The crying scene. -
콜콜거리는 소리.
The sound of coughing. -
콜콜거리며 자다.
Sleep in a snivel. -
아내는 돌아오는 차 안에서 내내 콜콜거리며 잠을 잤다.
My wife slept in the car all the way back. -
아이가 잠에 빠져 콜콜거리는 모습을 보니 사랑스러웠다.
It was lovely to see the child snooping in sleep. -
♔
엄마, 이번 시험도 망쳤어요.
Mom, i messed up this exam, too.
♕
시험 전날 그렇게 콜콜거리며 자는데 잘 볼 수가 있겠니?
You sleep like that the day before the exam, and you can see it well?
Ойролцоо үг
콜콜대다: 깊이 자면서 숨을 쉬는 소리를 자꾸 내다.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 콜콜거리다 (
콜콜거리다)
📚 Үүсмэл үг: • 콜콜: 깊이 자면서 숨을 쉬는 소리. 또는 그 모양.
🌷 ㅋㅋㄱㄹㄷ: Initial sound 콜콜거리다
-
ㅋㅋㄱㄹㄷ (
캑캑거리다
)
: 목에 무엇이 걸리거나 숨이 막혀서 계속 ‘캑캑’ 소리를 내다.
Үйл үг
🌏 ХАНИАЛГАХ: хоолойд юм тээглэх болон амьсгал бөглөрөн байн байн ханиах. -
ㅋㅋㄱㄹㄷ (
컥컥거리다
)
: 목구멍에 깊이 걸린 것을 세게 내뱉는 소리를 자꾸 내다.
Үйл үг
🌏 ХГ ХГ, ХМ ХМ: хоолойнд тээглэсэн зүйлийг огцом хүчтэй ханиалган гадагшлуулахад гарах чимээ гарах. -
ㅋㅋㄱㄹㄷ (
쿵쾅거리다
)
: 폭발물이나 북소리 등이 크고 작게 울리는 소리가 연달아 나다. 또는 그런 소리를 연달아 내다.
Үйл үг
🌏 ПҮН ПҮН ХИЙХ, ПҮН ПҮН ХИЙЛГЭХ: дэлбэрэх зүйл болон бөмбөрийн дуу зэрэг дуу чимээ их багаар дараалан гарах. мөн тийм дуу чимээг дараалан гаргах. -
ㅋㅋㄱㄹㄷ (
쾅쾅거리다
)
: 무겁고 단단한 물체가 바닥에 떨어지거나 벽 또는 다른 물체와 부딪쳐 울리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
Үйл үг
🌏 ТАС НЯС ХИЙХ, ТҮС ТАС ХИЙХ, ПИД ПАД ХИЙХ, ТАС НЯС ХИЙЛГЭХ, ТҮС ТАС ХИЙЛГЭХ, ПИД ПАД ХИЙЛГЭХ: хүнд, хатуу биет шалан дээр унах буюу хана болон өөр биеттэй мөргөлдөн дуугарах дуу үргэлжлэн гарах. мөн тийм чимээ үргэлжлүүлэн гаргах. -
ㅋㅋㄱㄹㄷ (
킁킁거리다
)
: 콧구멍으로 숨을 띄엄띄엄 세게 내쉬는 소리를 자꾸 내다.
Үйл үг
🌏 ШУУХИТНАХ: хамраараа зогсосхийн, байн байн хүчтэй амьсгалах дуу чимээ гаргах. -
ㅋㅋㄱㄹㄷ (
킬킬거리다
)
: 억지로 웃음을 참으면서 입 속으로 웃는 소리를 자꾸 내다.
Үйл үг
🌏 ЖУУМГА ЖУУМГА ХИЙХ: албаар инээдээ барьж, аман дотроо инээх дуу чимээ байн байн гаргах. -
ㅋㅋㄱㄹㄷ (
콩콩거리다
)
: 작고 가벼운 물건이 잇따라 바닥이나 물체 위에 떨어지거나 부딪쳐서 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
Үйл үг
🌏 ТҮР ТАР ХИЙХ, ТҮР ТАР ХИЙЛГЭХ: жижиг, хөнгөхөн зүйл шал болон эд юман дээр цувралдан унах буюу мөргөлдөх чимээ гарах. мөн тийм чимээ гаргах. -
ㅋㅋㄱㄹㄷ (
컹컹거리다
)
: 개가 계속 크게 짖다.
Үйл үг
🌏 ХУЦАХ, УЛИХ: нохой үргэлжлүүлэн чангаар хуцах. -
ㅋㅋㄱㄹㄷ (
쿡쿡거리다
)
: 크게 또는 깊이 계속해서 찌르거나 박거나 찍다.
Үйл үг
🌏 ПҮЛ, ЦҮЛ: чанга мөн үргэлжлэн гүнзгий хатгах, хадах буюу тамгалах. -
ㅋㅋㄱㄹㄷ (
킥킥거리다
)
: 웃음을 참지 못하여 가볍게 터져 나오는 웃음소리를 자꾸 내다.
Үйл үг
🌏 ПИС ХИЙН ИНЭЭХ: инээдээ барьж чадахгүй ялихгүй тэсрэн гарах байдлаар байн байн инээх. -
ㅋㅋㄱㄹㄷ (
콜콜거리다
)
: 깊이 자면서 숨을 쉬는 소리를 자꾸 내다.
Үйл үг
🌏 ХУРХИРАХ: бие муу, эсвэл ядарснаас болж, гүн нойрондоо чимээ байн байн гаргах. -
ㅋㅋㄱㄹㄷ (
쿵쿵거리다
)
: 크고 무거운 물건이 연달아 바닥이나 다른 물체에 떨어지거나 부딪쳐 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
Үйл үг
🌏 ТҮН ТҮН ХИЙХ, ТҮС ТҮС ХИЙХ, ТҮН ТҮН ХИЙЛГЭХ, ТҮС ТҮС ХИЙЛГЭХ: том хүнд эд зүйл дараалан шал болон бусад эд юмс дээр унах буюу мөргөлдөх дуу чимээ гарах. мөн тийм дуу чимээ гаргах. -
ㅋㅋㄱㄹㄷ (
컥컥거리다
)
: 숨이 자꾸 답답하게 막히다.
Үйл үг
🌏 ХЭГ ХЭГ ХИЙХ: байн байн амьсгаа боогдох.
• газарзүйн мэдээлэл (138) • хоол захиалах (132) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • хэвлэл мэдээлэл (36) • хобби (103) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • улс төр (149) • сургуулийн амьдрал (208) • эдийн засаг, менежмент (273) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • барилга байшин (43) • байр, байршил тайлбарлах (70) • гэр бүлийн баяр (57) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • уур амьсгал (53) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • соёлын харьцуулалт (78) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • эрүүл мэнд (155) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • түүх (92) • утсаар ярих (15) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43)
