🌟 캑캑거리다
Үйл үг
1. 목에 무엇이 걸리거나 숨이 막혀서 계속 ‘캑캑’ 소리를 내다.
1. ХАНИАЛГАХ: хоолойд юм тээглэх болон амьсгал бөглөрөн байн байн ханиах.
-
캑캑거리는 소리.
A squeaking sound. -
환자가 캑캑거리다.
Patients squeak. -
노인이 캑캑거리다.
An old man squeaks. -
캑캑거리며 기침하다.
Cough with a whimper. -
캑캑거리며 토하다.
To vomit with a whimper. -
환자가 캑캑거려서 간호사를 불렀다.
The patient squeaked and called the nurse. -
고양이가 뭘 잘못 삼켰는지 계속 캑캑거린다.
The cat keeps whining about what it swallowed wrong. -
꼬마는 사탕이 목에 걸렸는지 자꾸만 캑캑거렸다.
The kid kept squealing as if the candy had stuck in his throat. -
♔
승규야, 심하게 캑캑거리던데 감기 걸린 거 아냐?
Seung-gyu, you were squealing so hard. did you catch a cold?
♕
그런가 봐. 병원에 가 봐야겠어.
I guess so. i need to see a doctor.
Ойролцоо үг
캑캑대다: 목에 무엇이 걸리거나 숨이 막혀서 계속 ‘캑캑’ 소리를 내다.
Ойролцоо үг
캑캑하다: 목에 무엇이 걸리거나 숨이 막혀서 ‘캑캑’ 소리를 내다.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 캑캑거리다 (
캑캑꺼리다)
📚 Үүсмэл үг: • 캑캑: 숨이 막히는 듯이 여러 번 계속 목청에서 간신히 짜내는 소리.
🌷 ㅋㅋㄱㄹㄷ: Initial sound 캑캑거리다
-
ㅋㅋㄱㄹㄷ (
캑캑거리다
)
: 목에 무엇이 걸리거나 숨이 막혀서 계속 ‘캑캑’ 소리를 내다.
Үйл үг
🌏 ХАНИАЛГАХ: хоолойд юм тээглэх болон амьсгал бөглөрөн байн байн ханиах. -
ㅋㅋㄱㄹㄷ (
컥컥거리다
)
: 목구멍에 깊이 걸린 것을 세게 내뱉는 소리를 자꾸 내다.
Үйл үг
🌏 ХГ ХГ, ХМ ХМ: хоолойнд тээглэсэн зүйлийг огцом хүчтэй ханиалган гадагшлуулахад гарах чимээ гарах. -
ㅋㅋㄱㄹㄷ (
쿵쾅거리다
)
: 폭발물이나 북소리 등이 크고 작게 울리는 소리가 연달아 나다. 또는 그런 소리를 연달아 내다.
Үйл үг
🌏 ПҮН ПҮН ХИЙХ, ПҮН ПҮН ХИЙЛГЭХ: дэлбэрэх зүйл болон бөмбөрийн дуу зэрэг дуу чимээ их багаар дараалан гарах. мөн тийм дуу чимээг дараалан гаргах. -
ㅋㅋㄱㄹㄷ (
쾅쾅거리다
)
: 무겁고 단단한 물체가 바닥에 떨어지거나 벽 또는 다른 물체와 부딪쳐 울리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
Үйл үг
🌏 ТАС НЯС ХИЙХ, ТҮС ТАС ХИЙХ, ПИД ПАД ХИЙХ, ТАС НЯС ХИЙЛГЭХ, ТҮС ТАС ХИЙЛГЭХ, ПИД ПАД ХИЙЛГЭХ: хүнд, хатуу биет шалан дээр унах буюу хана болон өөр биеттэй мөргөлдөн дуугарах дуу үргэлжлэн гарах. мөн тийм чимээ үргэлжлүүлэн гаргах. -
ㅋㅋㄱㄹㄷ (
킁킁거리다
)
: 콧구멍으로 숨을 띄엄띄엄 세게 내쉬는 소리를 자꾸 내다.
Үйл үг
🌏 ШУУХИТНАХ: хамраараа зогсосхийн, байн байн хүчтэй амьсгалах дуу чимээ гаргах. -
ㅋㅋㄱㄹㄷ (
킬킬거리다
)
: 억지로 웃음을 참으면서 입 속으로 웃는 소리를 자꾸 내다.
Үйл үг
🌏 ЖУУМГА ЖУУМГА ХИЙХ: албаар инээдээ барьж, аман дотроо инээх дуу чимээ байн байн гаргах. -
ㅋㅋㄱㄹㄷ (
콩콩거리다
)
: 작고 가벼운 물건이 잇따라 바닥이나 물체 위에 떨어지거나 부딪쳐서 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
Үйл үг
🌏 ТҮР ТАР ХИЙХ, ТҮР ТАР ХИЙЛГЭХ: жижиг, хөнгөхөн зүйл шал болон эд юман дээр цувралдан унах буюу мөргөлдөх чимээ гарах. мөн тийм чимээ гаргах. -
ㅋㅋㄱㄹㄷ (
컹컹거리다
)
: 개가 계속 크게 짖다.
Үйл үг
🌏 ХУЦАХ, УЛИХ: нохой үргэлжлүүлэн чангаар хуцах. -
ㅋㅋㄱㄹㄷ (
쿡쿡거리다
)
: 크게 또는 깊이 계속해서 찌르거나 박거나 찍다.
Үйл үг
🌏 ПҮЛ, ЦҮЛ: чанга мөн үргэлжлэн гүнзгий хатгах, хадах буюу тамгалах. -
ㅋㅋㄱㄹㄷ (
킥킥거리다
)
: 웃음을 참지 못하여 가볍게 터져 나오는 웃음소리를 자꾸 내다.
Үйл үг
🌏 ПИС ХИЙН ИНЭЭХ: инээдээ барьж чадахгүй ялихгүй тэсрэн гарах байдлаар байн байн инээх. -
ㅋㅋㄱㄹㄷ (
콜콜거리다
)
: 깊이 자면서 숨을 쉬는 소리를 자꾸 내다.
Үйл үг
🌏 ХУРХИРАХ: бие муу, эсвэл ядарснаас болж, гүн нойрондоо чимээ байн байн гаргах. -
ㅋㅋㄱㄹㄷ (
쿵쿵거리다
)
: 크고 무거운 물건이 연달아 바닥이나 다른 물체에 떨어지거나 부딪쳐 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
Үйл үг
🌏 ТҮН ТҮН ХИЙХ, ТҮС ТҮС ХИЙХ, ТҮН ТҮН ХИЙЛГЭХ, ТҮС ТҮС ХИЙЛГЭХ: том хүнд эд зүйл дараалан шал болон бусад эд юмс дээр унах буюу мөргөлдөх дуу чимээ гарах. мөн тийм дуу чимээ гаргах. -
ㅋㅋㄱㄹㄷ (
컥컥거리다
)
: 숨이 자꾸 답답하게 막히다.
Үйл үг
🌏 ХЭГ ХЭГ ХИЙХ: байн байн амьсгаа боогдох.
• болзоо тавих (4) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • хүн хоорондын харилцаа (255) • урлаг (23) • хоол унд тайлбарлах (78) • хууль (42) • утсаар ярих (15) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • урлаг (76) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • байгаль орчны асуудал (226) • сургуулийн амьдрал (208) • кино үзэх (105) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • олон нийтийн соёл (52) • нийгмийн тогтолцоо (81) • хоол ундны соёл (104) • сэтгэл зүй (191) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • байр, байршил тайлбарлах (70) • эд зүйлс худалдан авах (99) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130)
