🌟 킬킬거리다

Үйл үг

1. 억지로 웃음을 참으면서 입 속으로 웃는 소리를 자꾸 내다.

1. ЖУУМГА ЖУУМГА ХИЙХ: албаар инээдээ барьж, аман дотроо инээх дуу чимээ байн байн гаргах.

🗣️ Жишээ:

킬킬거리는 웃음소리.
A giggle of laughter.
킬킬거리며 대꾸하다.
Giggle back.
아이들이 킬킬거리다.
Children giggle.
가볍게 킬킬거리다.
Lightly giggle.
구석에서 킬킬거리다.
Giggle in the corner.
혼자 킬킬거리다.
Giggle to oneself.
수업 시간에 교실 맨 앞줄에 앉은 민준이가 꾸벅꾸벅 졸자 아이들이 킬킬거리며 웃었다.
The children giggled and laughed as min-jun, who sat in the front row of the classroom in class, dozed off.
영화관에서 내 앞에 앉은 사람들이 쉴 새 없이 킬킬거리며 떠들어서 영화를 제대로 못 봤다.
The people sitting in front of me in the cinema kept giggling incessantly and i couldn't watch the movie properly.
♔ 승규야, 뭐가 그렇게 재밌기에 혼자 킬킬거리는 거니?
Seung-gyu, what's so funny that you're giggling to yourself?
♕ 만화책을 보고 있는데, 너무 웃겨.
I'm reading a comic book, and it's so funny.
♔ 얘, 혼자 킬킬거리지 좀 마. 비웃는 것처럼 보여서 기분 나빠.
Hey, don't giggle alone. i feel bad because it looks like you're laughing at me.
♕ 야, 나도 애써 웃음을 참고 있는 거야.
Hey, i'm trying to hold back my laughter, too.

Нэмэлт тайлбар үг

킬킬거리다: keep giggling; keep snickering,くっくっとする,glousser,riéndose entre dientes,يضحك في خفوت,жуумга жуумга хийх,cười khúc khích,(หัวเราะ)ส่งเสียงคิก ๆ, (หัวเราะ)ส่งเสียงคิกคัก, (หัวเราะ)ส่งเสียงคิก ๆ คัก ๆ,tertawa terkikih-kikih,,哧哧地笑，嘻嘻地笑,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 킬킬거리다 (킬킬거리다)
📚 Үүсмэл үг: • 킬킬: 억지로 웃음을 참으면서 입 속으로 웃는 소리. 또는 그 모양.

🌷 ㅋㅋㄱㄹㄷ: Initial sound 킬킬거리다

ㅋㅋㄱㄹㄷ ( 캑캑거리다 ) : 목에 무엇이 걸리거나 숨이 막혀서 계속 ‘캑캑’ 소리를 내다. Үйл үг
🌏 ХАНИАЛГАХ: хоолойд юм тээглэх болон амьсгал бөглөрөн байн байн ханиах.
ㅋㅋㄱㄹㄷ ( 컥컥거리다 ) : 목구멍에 깊이 걸린 것을 세게 내뱉는 소리를 자꾸 내다. Үйл үг
🌏 ХГ ХГ, ХМ ХМ: хоолойнд тээглэсэн зүйлийг огцом хүчтэй ханиалган гадагшлуулахад гарах чимээ гарах.
ㅋㅋㄱㄹㄷ ( 쿵쾅거리다 ) : 폭발물이나 북소리 등이 크고 작게 울리는 소리가 연달아 나다. 또는 그런 소리를 연달아 내다. Үйл үг
🌏 ПҮН ПҮН ХИЙХ, ПҮН ПҮН ХИЙЛГЭХ: дэлбэрэх зүйл болон бөмбөрийн дуу зэрэг дуу чимээ их багаар дараалан гарах. мөн тийм дуу чимээг дараалан гаргах.
ㅋㅋㄱㄹㄷ ( 쾅쾅거리다 ) : 무겁고 단단한 물체가 바닥에 떨어지거나 벽 또는 다른 물체와 부딪쳐 울리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다. Үйл үг
🌏 ТАС НЯС ХИЙХ, ТҮС ТАС ХИЙХ, ПИД ПАД ХИЙХ, ТАС НЯС ХИЙЛГЭХ, ТҮС ТАС ХИЙЛГЭХ, ПИД ПАД ХИЙЛГЭХ: хүнд, хатуу биет шалан дээр унах буюу хана болон өөр биеттэй мөргөлдөн дуугарах дуу үргэлжлэн гарах. мөн тийм чимээ үргэлжлүүлэн гаргах.
ㅋㅋㄱㄹㄷ ( 킁킁거리다 ) : 콧구멍으로 숨을 띄엄띄엄 세게 내쉬는 소리를 자꾸 내다. Үйл үг
🌏 ШУУХИТНАХ: хамраараа зогсосхийн, байн байн хүчтэй амьсгалах дуу чимээ гаргах.
ㅋㅋㄱㄹㄷ ( 킬킬거리다 ) : 억지로 웃음을 참으면서 입 속으로 웃는 소리를 자꾸 내다. Үйл үг
🌏 ЖУУМГА ЖУУМГА ХИЙХ: албаар инээдээ барьж, аман дотроо инээх дуу чимээ байн байн гаргах.
ㅋㅋㄱㄹㄷ ( 콩콩거리다 ) : 작고 가벼운 물건이 잇따라 바닥이나 물체 위에 떨어지거나 부딪쳐서 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다. Үйл үг
🌏 ТҮР ТАР ХИЙХ, ТҮР ТАР ХИЙЛГЭХ: жижиг, хөнгөхөн зүйл шал болон эд юман дээр цувралдан унах буюу мөргөлдөх чимээ гарах. мөн тийм чимээ гаргах.
ㅋㅋㄱㄹㄷ ( 컹컹거리다 ) : 개가 계속 크게 짖다. Үйл үг
🌏 ХУЦАХ, УЛИХ: нохой үргэлжлүүлэн чангаар хуцах.
ㅋㅋㄱㄹㄷ ( 쿡쿡거리다 ) : 크게 또는 깊이 계속해서 찌르거나 박거나 찍다. Үйл үг
🌏 ПҮЛ, ЦҮЛ: чанга мөн үргэлжлэн гүнзгий хатгах, хадах буюу тамгалах.
ㅋㅋㄱㄹㄷ ( 킥킥거리다 ) : 웃음을 참지 못하여 가볍게 터져 나오는 웃음소리를 자꾸 내다. Үйл үг
🌏 ПИС ХИЙН ИНЭЭХ: инээдээ барьж чадахгүй ялихгүй тэсрэн гарах байдлаар байн байн инээх.
ㅋㅋㄱㄹㄷ ( 콜콜거리다 ) : 깊이 자면서 숨을 쉬는 소리를 자꾸 내다. Үйл үг
🌏 ХУРХИРАХ: бие муу, эсвэл ядарснаас болж, гүн нойрондоо чимээ байн байн гаргах.
ㅋㅋㄱㄹㄷ ( 쿵쿵거리다 ) : 크고 무거운 물건이 연달아 바닥이나 다른 물체에 떨어지거나 부딪쳐 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다. Үйл үг
🌏 ТҮН ТҮН ХИЙХ, ТҮС ТҮС ХИЙХ, ТҮН ТҮН ХИЙЛГЭХ, ТҮС ТҮС ХИЙЛГЭХ: том хүнд эд зүйл дараалан шал болон бусад эд юмс дээр унах буюу мөргөлдөх дуу чимээ гарах. мөн тийм дуу чимээ гаргах.
ㅋㅋㄱㄹㄷ ( 컥컥거리다 ) : 숨이 자꾸 답답하게 막히다. Үйл үг
🌏 ХЭГ ХЭГ ХИЙХ: байн байн амьсгаа боогдох.

💕Start 킬킬거리다 🌾End

Start 킬

킬 End

Start 킬

킬 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• цаг агаар, улирал (101) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • олон нийтийн соёл (82) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • хүн хоорондын харилцаа (255) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • аялал (98) • уучлал хүсэх (7) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • соёлын харьцуулалт (78) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • хоол унд тайлбарлах (78) • утсаар ярих (15) • мэндчилэх (17) • эрүүл мэнд (155) • хууль (42) • нэг өдрийн амьдрал (11) • гэр бүлийн баяр (57) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • улс төр (149) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • хүн хоорондын харилцаа (52) • соёлын ялгаа (47) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8)