🌟 파면하다 (罷免 하다)
Үйл үг
1. 잘못을 한 사람에게 일이나 직장을 그만두게 하다.
1. АЖЛААС ХАЛАХ, АЖЛААС ХӨӨХ: буруу зүйл хийсэн хүнийг ажил хэрэг, ажлын байр зэргээс нь болиулах.
-
사장이 파면하다.
The boss is fired. -
공무원을 파면하다.
Execute a civil servant. -
직원을 파면하다.
Dismiss an employee. -
책임자를 파면하다.
Dismiss the person in charge. -
위원회에서 파면하다.
Disengage from the committee. -
강제로 파면하다.
Forcefully dismiss. -
정부는 공직자 비리 사건에 연루된 공무원들을 모두 파면했다.
The government has dismissed all officials involved in the corruption scandal. -
유 부장은 부하 직원이 잘못할 경우 파면할 수 있는 권한을 가지고 있었다.
Yu had the authority to dismiss his subordinate if he did something wrong. -
학교는 최 선생을 강제로 파면하는 대신 스스로 물러날 수 있는 기회를 주기로 했다.
Instead of forcibly dismissing choi, the school decided to give him a chance to step down on his own.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 파면하다 (
파ː면하다)
📚 Үүсмэл үг: • 파면(罷免): 잘못을 한 사람에게 일이나 직장을 그만두게 함.
🌷 ㅍㅁㅎㄷ: Initial sound 파면하다
-
ㅍㅁㅎㄷ (
파묻히다
)
: 파여서 그 속에 묻히다.
☆
Үйл үг
🌏 БУЛАГДАХ, НУУГДАХ, ДАЛДЛАГДАХ: ухаж түүн дотор булагдах. -
ㅍㅁㅎㄷ (
피맺히다
)
: 가슴에 피가 맺힐 정도로 몹시 원망스럽거나 슬픈 감정이 깊이 스며들다.
Үйл үг
🌏 цээжинд цус хуримтлагдах шахам маш ихээр жигших буюу уйтгарт сэтгэл гүн шингэх. -
ㅍㅁㅎㄷ (
파면하다
)
: 잘못을 한 사람에게 일이나 직장을 그만두게 하다.
Үйл үг
🌏 АЖЛААС ХАЛАХ, АЖЛААС ХӨӨХ: буруу зүйл хийсэн хүнийг ажил хэрэг, ажлын байр зэргээс нь болиулах. -
ㅍㅁㅎㄷ (
판명하다
)
: 어떤 사실을 판단하여 분명하게 밝히다.
Үйл үг
🌏 ИЛ БОЛГОХ, ТОДОРХОЙ БОЛГОХ: ямар нэгэн үнэнийг дүгнэн цэгнэж тодорхой болгох. -
ㅍㅁㅎㄷ (
표명하다
)
: 생각이나 태도를 분명하게 드러내다.
Үйл үг
🌏 ИЛЭРХИЙЛЭХ: бодол санаа буюу хандлагаа бүрэн тодорхой илэрхийлэх. -
ㅍㅁㅎㄷ (
패망하다
)
: 싸움에 져서 망하다.
Үйл үг
🌏 МӨХӨХ, СҮЙРЭХ: тэмцэл тулаанд ялагдан сүйрэх. -
ㅍㅁㅎㄷ (
파멸하다
)
: 파괴되어 완전히 없어지거나 망하다.
Үйл үг
🌏 НУРАХ, УНАХ, СҮЙРЭХ, ДАМПУУРАХ, СӨНӨХ, МӨХӨХ: эвдэрч нуран бүрэн гүйцэд алга болох юмуу сүйрэх. -
ㅍㅁㅎㄷ (
파마하다
)
: 기계나 약품으로 머리를 구불구불하게 하거나 곧게 펴 오랫동안 그러한 상태가 유지되도록 하다.
Үйл үг
🌏 ҮСЭНД ХИМИ ХИЙХ, ҮС ХИМИДЭХ: техник болон хороор үсийг буржгар болгох юмуу шулуун болгон удаан хугацаанд тийм байдал хадгалагдахаар байлгах. -
ㅍㅁㅎㄷ (
풍만하다
)
: 매우 넉넉하여 그득하다.
Тэмдэг нэр
🌏 ЭЛБЭГ ДЭЛБЭГ, АРВИН БАЯЛАГ: ихэд элбэг хангалуун ба пиг дүүрэн байх. -
ㅍㅁㅎㄷ (
판매하다
)
: 상품을 팔다.
Үйл үг
🌏 ХУДАЛДААЛАХ, НАЙМААЛАХ, АРИЛЖИХ: бараа бүтээгдэхүүнийг худалдаалах. -
ㅍㅁㅎㄷ (
폐막하다
)
: 공연이나 행사 등이 끝나다. 또는 그것을 끝내다.
Үйл үг
🌏 ХААХ, ХААЛТЫН АЖИЛЛАГАА ХИЙХ: тоглолт юмуу үйл ажиллагаа зэрэг дуусах. мөн түүнийг дуусгах. -
ㅍㅁㅎㄷ (
풍미하다
)
: 어떤 사회 현상이나 사상 등이 널리 사회에 퍼지다.
Үйл үг
🌏 ЭРХШЭЭХ, НОЁРХОХ: ямар нэгэн нийгмийн үзэгдэл, үзэл суртал зэрэг нийгэмд өргөн тархах.
• төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • кино үзэх (105) • гэр бүлийн баяр (57) • хүн хоорондын харилцаа (52) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • зам хайх (20) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • сургуулийн амьдрал (208) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • эдийн засаг, менежмент (273) • сэтгэл зүй (191) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • талархал илэрхийлэх (8) • олон нийтийн соёл (82) • спорт (88) • хоол ундны соёл (104) • уучлал хүсэх (7) • хоол унд тайлбарлах (78) • хүн хоорондын харилцаа (255) • байгаль орчны асуудал (226) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • урлаг (76) • цаг агаар, улирал (101) • боловсрол (151) • эд зүйлс худалдан авах (99) • нийгмийн тогтолцоо (81) • хэл (160)
