🌟 포승줄 (捕繩 줄)
Нэр үг
1. 죄인을 잡아 묶는 끈.
-
포승줄을 지다.
Tie a rope. -
포승줄을 풀다.
Untie the rope. -
포승줄로 묶다.
Tie it with a rope. -
포승줄에 묶이다.
Be bound by a rope. -
간밤에 옥에 갇혀 있던 죄인들이 포승줄을 풀고 도망쳤다.
The sinners who were locked up in prison last night untied their rope and ran away. -
경찰은 검거한 용의자를 포승줄로 묶고 사건 현장으로 데려갔다.
Police tied the arrested suspect to a rope and took him to the scene of the incident. -
♔
티브이에 범인 얼굴 나오는 거 봤어?
Did you see the criminal's face on tv?
♕
아니. 범인은 모자를 푹 눌러 쓰고 손도 포승줄에 묶인 채 나와서 잘 안 보이더라고.
No. the criminal came out with his hat pressed down and his hands tied to a rope, so i couldn't see him well.
Ойролцоо үг
포승(捕繩): 죄인을 잡아 묶는 끈.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 포승줄 (
포ː승쭐)
🌷 ㅍㅅㅈ: Initial sound 포승줄
-
ㅍㅅㅈ (
필수적
)
: 꼭 있어야 하거나 해야 하는.
☆☆
Тодотгол үг
🌏 ЗАЙЛШГҮЙ, ШААРДЛАГАТАЙ: заавал байх ёстой ба хийх ёстой. -
ㅍㅅㅈ (
필수적
)
: 꼭 있어야 하거나 해야 하는 것.
☆☆
Нэр үг
🌏 ЗАЙЛШГҮЙ, ШААРДЛАГАТАЙ: заавал байх ёстой буюу хийх ёстой зүйл. -
ㅍㅅㅈ (
폐쇄적
)
: 외부와 문화나 사상, 물질 등을 주고받지 않거나 관계를 맺지 않는.
☆
Тодотгол үг
🌏 ХААЛТТАЙ, ХОРИОТОЙ: гадаадтай соёл, үзэл суртал, эд зүйл зэргийг өгч авалцахгүй байх юмуу харилцаа тогтоодоггүй. -
ㅍㅅㅈ (
폐쇄적
)
: 외부와 문화나 사상, 물질 등을 주고받지 않거나 관계를 맺지 않는 것.
☆
Нэр үг
🌏 ХААЛТТАЙ, ХОРИОТОЙ: гадаадтай соёл, үзэл суртал, эд зүйл зэргийг өгч авалцахгүй байх юмуу харилцаа тогтоодоггүй зүйл. -
ㅍㅅㅈ (
파산자
)
: 파산 선고를 받고 재산에 대하여 파산 절차가 진행되고 있는 사람.
Нэр үг
🌏 ЭД ХӨРӨНГӨӨ БИТҮҮМЖЛҮҮЛЭГЧ, ДАМПУУРАГЧ: эд хөрөнгийг битүүмжлэх шийдвэр сонсч, эд хөрөнгөө битүүмжлүүлэх явцад буй хүн. -
ㅍㅅㅈ (
파시즘
)
: 시민적ㆍ경제적 자유와 민주적인 여러 제도를 부정하는 전체주의적 정치 이념과 그 이념을 따르는 지배 체제.
Нэр үг
🌏 ФАШИЗМ, ФАШИСТ ДЭГЛЭМ: иргэний болон эдийн засгийн чөлөөт байдал ба ардчиллын олон тогтолцоог хүлээн зөвшөөрдөггүй дарангуйлах улс төрийн философи ба энэ философийг дагадаг дарангуйлагч тогтолцоо. -
ㅍㅅㅈ (
포승줄
)
: 죄인을 잡아 묶는 끈.
Нэр үг
🌏 ХҮЛЭЭС, ОЛС: гэмт этгээдийг хүлдэг олс. -
ㅍㅅㅈ (
필사적
)
: 죽기를 각오하고 힘을 다하는.
Тодотгол үг
🌏 БАЙДАГ ЧАДЛААРАА: үхэтлээ дайчилж буй. -
ㅍㅅㅈ (
파상적
)
: 어떤 일이 일정한 간격을 두고 자꾸 반복되는.
Тодотгол үг
🌏 ДАВТАМЖТАЙ, ДАВТАЛТТАЙ: ямар нэг зүйл тодорхой давтамжтай байнга давтагддаг. -
ㅍㅅㅈ (
피상적
)
: 겉으로 드러나 보이는 현상에만 관련을 맺거나 관심을 가지는 것.
Нэр үг
🌏 ӨНГӨЦ: гаднаас нь харагдаж байгаа зүйлд л ач холбогдол өгч буй зүйл. -
ㅍㅅㅈ (
포석정
)
: 경상북도 경주시에 있었던 통일 신라 때의 연회 장소. 전복 모양으로 생긴 돌 홈에 물을 흐르게 하고 그 위에 술잔을 띄우고 시를 읊으며 놀이를 하던 곳이다.
Нэр үг
🌏 ПУСОГЖОН: Гёнсанбүг-ду аймгийн Гёнжү хотод байсан нэгдсэн Шиллагийн үеийн цэнгээний газар. хөмөрсөн хэлбэртэй чулуун ховилоор ус гүйлгэж түүний дээр хундага тавьж, шүлэг зохион нааддаг байсан газар. -
ㅍㅅㅈ (
파상적
)
: 어떤 일이 일정한 간격을 두고 자꾸 반복되는 것.
Нэр үг
🌏 ДАВТАМЖТАЙ, ДАВТАЛТТАЙ: ямар нэг зүйл тодорхой давтамжтай байнга давтагдах явдал. -
ㅍㅅㅈ (
필사적
)
: 죽기를 각오하고 힘을 다하는 것.
Нэр үг
🌏 БАЙДАГ ЧАДЛААРАА: үхэтлээ дайчилж буй зүйл. -
ㅍㅅㅈ (
피상적
)
: 겉으로 드러나 보이는 현상에만 관련을 맺거나 관심을 가지는.
Тодотгол үг
🌏 ӨНГӨЦ: гаднаас нь харагдаж байгаа зүйлд л ач холбогдол өгч буй. -
ㅍㅅㅈ (
피살자
)
: 죽임을 당한 사람.
Нэр үг
🌏 АЛАГДСАН ХҮН: алуулсан хүн. -
ㅍㅅㅈ (
피서지
)
: 더위를 피하기에 좋은 시원한 곳.
Нэр үг
🌏 СЭРҮҮН ГАЗАР: халуунаас дайжиж очиход тохиромжтой сэрүүн газар.
• орон байран дахь аж амьдрал (159) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • цаг агаар, улирал (101) • хүн хоорондын харилцаа (52) • эрүүл мэнд (155) • хоол унд тайлбарлах (78) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • соёлын ялгаа (47) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • солонгос дахь амьдрал (16) • газарзүйн мэдээлэл (138) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • урих, зочилох (28) • сургуулийн амьдрал (208) • хоол ундны соёл (104) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • урлаг (23) • урлаг (76) • Хайр ба гэрлэлт (28) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • хүн хоорондын харилцаа (255)
