🌟 학수고대 (鶴首苦待)

Нэр үг  

1. 학의 목처럼 목을 길게 빼고 간절하게 기다림.

1. ТЭСЭН ЯДАН ХҮЛЭЭХ, БАЙЖ ЯДАН ХҮЛЭЭХ, ЧИХ ТАВИН ХҮЛЭЭХ: тогорууны хүзүү шиг хүзүүгээ сунган чин сэтгэлээсээ хүлээх явдал.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 학수고대로 기다리다.
    Wait with all one's might.
  • Google translate 학수고대로 바라다.
    Hope for academic life.
  • Google translate 나는 지수가 다시 돌아오기를 학수고대 기다렸으나 지수는 그대로 떠나가 버렸다.
    I waited eagerly for the index to come back, but it left.
  • Google translate 나는 아들의 합격을 학수고대로 바랐지만 아들은 결국 이번 시험에서도 떨어지고 말았다.
    I hoped my son's passing would be a long way off, but he ended up failing this exam.
  • Google translate 둘째를 가졌다니 정말 축하하네.
    Congratulations on having a second child.
    Google translate 감사합니다. 둘째 아이를 학수고대 기다렸던 만큼 정말 기뻐요.
    Thank you. i'm so happy that i've been waiting for my second child.

학수고대: looking forward to; waiting eagerly for,かくしゅ【鶴首】,attente impatiente,esperando ansiosamente,انتظار بلهفة,тэсэн ядан хүлээх, байж ядан хүлээх, чих тавин хүлээх,sự chờ đợi đến dài cổ, sự mong chờ mòn mỏi,การตั้งหน้าตั้งตารอคอย, การตั้งตารอ, การรอคอยอย่างใจจดใจจ่อ,penantian dengan tidak sabar, harap-harap cemas,нетерпеливое ожидание,翘首以待,望眼欲穿,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 학수고대 (학쑤고대)
📚 Үүсмэл үг: 학수고대하다(鶴首苦待하다): 학의 목처럼 목을 길게 빼고 간절하게 기다리다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


газарзүйн мэдээлэл (138) хэвлэл мэдээлэл (36) боловсрол (151) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) хоол унд тайлбарлах (78) гадаад төрх тайлбарлах (97) сэтгэл зүй (191) уучлал хүсэх (7) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) эд зүйлс худалдан авах (99) гэрийн ажил (48) урлаг (76) аялал (98) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) солонгос дахь амьдрал (16) улс төр (149) болзоо тавих (4) долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) танилцуулга(гэр бүлээ) (41) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) хувийн мэдээллээ солилцох (46) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) олон нийтийн соёл (82) нийгмийн асуудал (67) эдийн засаг, менежмент (273) хоол ундны соёл (104) зам хайх (20) гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) хүн хоорондын харилцаа (255)