🌟 하역하다 (荷役 하다)

Үйл үг  

1. 짐을 싣고 내리다.

1. АЧИХ БУУЛГАХ: ачаа ачиж буулгах.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 물자를 하역하다.
    Unload goods.
  • Google translate 수입품을 하역하다.
    Unload imports.
  • Google translate 수출품을 하역하다.
    Unload exports.
  • Google translate 원유를 하역하다.
    Unload crude oil.
  • Google translate 화물을 하역하다.
    Unload cargo.
  • Google translate 인부들이 부둣가에서 물건을 하역하였다.
    Workers unloaded goods at the wharf.
  • Google translate 물류 담당자가 선박에서 하역한 물품들의 내용과 수량을 확인한다.
    The logistics officer checks the contents and quantity of goods unloaded from the ship.
  • Google translate 물건은 선박에 다 실었나?
    Are all the goods loaded on the vessel?
    Google translate 네, 오전에 물건들을 빠짐없이 하역했고 방금 전에 배가 출발했습니다.
    Yes, all the goods were unloaded in the morning and the ship just left.

하역하다: load and unload,つみおろしする【積み下ろしする・積み降ろしする】。あげおろしする【上げ下ろしする】,embarquer et débarquer, charger et décharger,cargar y descargar,يشحن بضائع ويفرّغها,ачих буулгах,xếp dỡ hàng, bốc dỡ hàng,บรรทุกและขนส่งสิ่งของ,menaik-turunkan barang,,卸货,卸载,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 하역하다 (하여카다)
📚 Үүсмэл үг: 하역(荷役): 짐을 싣고 내리는 일.

🗣️ 하역하다 (荷役 하다) @ Жишээ

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) цаг агаар, улирал (101) болзоо тавих (4) цаг хугацааг илэрхийлэх (82) танилцуулга(гэр бүлээ) (41) эрүүл мэнд (155) зам хайх (20) хоол захиалах (132) хэл (160) хоол ундны соёл (104) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) газарзүйн мэдээлэл (138) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) мэндчилэх (17) эд зүйлс худалдан авах (99) байр, байршил тайлбарлах (70) гадаад төрх (121) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) спорт (88) эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) кино үзэх (105) хувийн мэдээллээ солилцох (46) гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) гэрийн ажил (48) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) гүн ухаан, ёс суртахуун (86) хууль (42) хувцаслалт тайлбарлах (110)