🌟 한판

Нэр үг

1. 한 차례 벌이는 일이나 경기.

1. НЭГ ТОГЛОЛТ: нэг удаад явагдах ажил ба тэмцээн.

🗣️ Жишээ:

게임 한판.
A game.
경기 한판.
A game.
한판 승부.
A game.
한판 겨루다.
Have a fight.
한판 뜨다.
One round.
한판 벌이다.
Have a fight.
한판 붙다.
Play a game.
승규는 친구와 태권도 시합 한판을 붙었다.
Seung-gyu played a taekwondo match with his friend.
민준이는 장인어른과 바둑 한판을 두기로 했다.
Min-joon decided to play go with his father-in-law.
잠시 후에 최종 우승이 걸린 운명의 한판 승부가 펼쳐집니다.
In a few moments, the final winner will be a game of fate.
명절이 되자 여느 때처럼 가족들이 모여 윷놀이 한판을 벌였다.
On holidays, families gathered as usual to play a game of yut.
♔ 게임 한판 더 할래?
Do you want another game?
♕ 좋아. 이번 게임은 점심 내기로 하자.
Good. let's bet on lunch for this game.

한판: one round; one turn; one session,ひとしょうぶ【一勝負】。いっぱつしょうぶ【一発勝負】。いっきょく【一局】,un tour, une partie, un jeu,una vuelta, una vuelta, una sesión,مباراة، سباق، جولة,нэг тоглолт,một trận, một ván,รอบหนึ่ง, เกมหนึ่ง, ยกหนึ่ง, ตาหนึ่ง, กระดานหนึ่ง,satu kali, satu permainan, satu pertandingan,раунд; партия; тайм,一盘，一场，一局,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 한판 (한판)

🗣️ 한판 @ Үгийн тайлбар

일전 (一戰) : 한판 크게 벌어진 싸움.

🗣️ 한판 @ Жишээ

난 질 것 같은데. 우리 저녁밥 걸고 내기 한판 할래? [내기]
한판 붙다. [붙다]
경쟁 관계에 있는 두 기사의 한판 승부가 바둑계의 관심을 모으고 있다. [기사 (棋士/碁士)]
우리 닭싸움 한판 할래? [닭싸움]
선생님 저랑 바둑 한판 두시죠. [선수 (先手)]
심심한데 체스나 한판 둘까? [말]
한판 승부. [승부 (勝負)]

🌷 ㅎㅍ: Initial sound 한판

ㅎㅍ ( 형편 ) : 일이 되어 가는 상황. ☆☆ Нэр үг
🌏 БАЙДАЛ ТӨЛӨВ, ЯВЦ: ажил хэргийн өрнөж буй байдал.
ㅎㅍ ( 한편 ) : 같은 편. ☆☆ Нэр үг
🌏 нэг тал.
ㅎㅍ ( 하품 ) : 졸리거나 피곤하거나 배부르거나 할 때, 저절로 입이 크게 벌어지면서 하는 깊은 호흡. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЭВШЭЭХ: зүүрмэглэх, ядрах, гэдэс цадах үед, ам өөрийн эрхгүй том ангайн авах гүн амьсгал.
ㅎㅍ ( 화폐 ) : 상품을 사고팔거나 다른 상품과 교환할 때 상품의 가치를 매기는 기준이 되며, 상품과 교환할 수 있는 수단이 되는 것. ☆☆ Нэр үг
🌏 МӨНГӨН ДЭВСГЭРТ: бүтээгдэхүүнийг худалдах, худалдан авах болон өөр бүтээгдэхүүнээр солих үед бүтээгдэхүүний үнэ цэнийг тогтоох хэмжүүр болдог, бүтээгдэхүүнээр сольж болох хэрэгсэл болсон зүйл.
ㅎㅍ ( 호프 ) : 한 잔씩 잔에 담아 파는 생맥주. 또는 그 생맥주를 파는 술집. ☆ Нэр үг
🌏 ХУП, ШАР АЙРАГНЫ БААР: нэг аягаар аягалж зардаг гоожуурын шар айраг. мөн тухайн гоожуурын шар айргийг зардаг уушийн газар.
ㅎㅍ ( 회피 ) : 만나지 않고 피함. ☆ Нэр үг
🌏 НҮҮР БУРУУЛАХ: уулзахаас зайлсхийх явдал.
ㅎㅍ ( 한파 ) : 겨울철에 갑자기 기온이 내려가는 것. ☆ Нэр үг
🌏 ЦОЧИР ХҮЙТЭН: өвлийн улиралд агаарын хэм гэнэт буурах явдал.
ㅎㅍ ( 혹평 ) : 몹시 모질고 심하게 비평함. ☆ Нэр үг
🌏 ХАТУУ ШИРҮҮН ШҮҮМЖЛЭЛ: ихэд хатуу ширүүн шүүмжлэх явдал.
ㅎㅍ ( 하필 ) : 다른 방법으로 하지 않고 어찌하여 꼭. ☆ Дайвар үг
🌏 ЯДАХАД, ЯАГААД ЗААВАЛ: өөр аргаар хийхгүй, яагаад заавал.
ㅎㅍ ( 허파 ) : 동물과 사람의 가슴 속 양쪽에 있는, 숨을 쉬게 하는 기관. ☆ Нэр үг
🌏 УУШИГ: хүн ба амьтны цээжний хоёр талд байдаг, амьсгалын эрхтэн.
ㅎㅍ ( 호평 ) : 좋게 평함. 또는 그런 평가. ☆ Нэр үг
🌏 САЙН ҮНЭЛГЭЭ: сайнаар үнэлэх явдал. мөн тийм үнэлгээ.

💕Start 한판 🌾End

Start 한

한 End

Start 판

판 End

📚 Ангилал

• солонгос дахь амьдрал (16) • нэг өдрийн амьдрал (11) • кино үзэх (105) • эдийн засаг, менежмент (273) • уучлал хүсэх (7) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • талархал илэрхийлэх (8) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • хууль (42) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • хэвлэл мэдээлэл (36) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • утсаар ярих (15) • хобби (103) • мэндчилэх (17) • байгаль орчны асуудал (226) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • олон нийтийн соёл (82) • зам хайх (20) • эрүүл мэнд (155) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • спорт (88) • урих, зочилох (28) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • нийгмийн тогтолцоо (81) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • барилга байшин (43) • боловсрол (151) • аялал (98) • шашин (43)