🌟 해금 (解禁)

Нэр үг

1. 하지 못하게 금지하던 것을 풂.

1. ХОРИОГ ЦУЦЛАХ: хийж болохооргүй хориглосон зүйлийг цуцлах явдал.

🗣️ Жишээ:

해금 가요.
Let's go to haegeum.
해금 소설.
Haegeum novel.
해금 작가.
Haegeum writer.
해금이 되다.
To be lifted.
해금을 발표하다.
Announce the lifting of the embargo.
해금을 하다.
Disengage.
십 년이 지난 후 정부는 몇몇 금지곡의 해금을 선포했다.
Ten years later, the government declared the lifting of some of the ban.
해금 작가의 명단에는 그 소설가의 이름도 포함되어 있었다.
The list of haegeum writers included the novelist's name as well.
♔ 이 소설은 판매가 금지된 소설 아니야?
Isn't this novel banned from sale?
♕ 이젠 해금이 되어서 시중에서도 구할 수 있게 되었어.
It's now lifted and available on the market.

해금: lifting a ban,かいきん【解禁】,levée d'une interdiction d'un embargo,levantamiento de la prohibición,رفع حظر، إلغاء منع,хориог цуцлах,sự bãi bỏ lệnh cấm, sự chấm dứt lệnh cấm,การยกเลิกข้อห้าม, การเพิกถอนคำสั่งห้าม,pencabutan larangan,снятие запрета,解禁,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 해금 (해ː금)
📚 Үүсмэл үг: • 해금되다(解禁되다): 하지 못하게 금지되던 것이 풀리다. • 해금하다(解禁하다): 하지 못하게 금지하던 것을 풀다.

🌷 ㅎㄱ: Initial sound 해금

ㅎㄱ ( 한강 ) : 태백산맥에서 시작하여 한국의 중부 지역을 지나 서해로 흘러드는 강. 경기도에서 남한강과 북한강이 만나며 남한에서 유량이 가장 많다. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХАНЬГАН МӨРӨН: Тэбэгсань нуруунаас эх аван Солонгосын төв хэсгийг дайрч Баруун тэнгист цутгадаг мөрөн. Намханьган гол болон Бүгханьган гол нь Гёнги аймагт нийлдэг бөгөөд Өмнөд Солонгостоо хамгийн их урсгалтай мөрөнд тооцогддог.
ㅎㄱ ( 한국 ) : 아시아 대륙의 동쪽에 있는 나라. 한반도와 그 부속 섬들로 이루어져 있으며, 대한민국이라고도 부른다. 1950년에 일어난 육이오 전쟁 이후 휴전선을 사이에 두고 국토가 둘로 나뉘었다. 언어는 한국어이고, 수도는 서울이다. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 СОЛОНГОС УЛС: Зүүн Азийн өмнөд хэсэгт оршдог улс. Солонгосын хойг болон түүний эргэн тойрны арлуудаас бүрдэх бөгөөд Бүгд Найрамдах Улс гэж ч нэрлэнэ. 1950 онд дэгдсэн Солонгосын дайны дараа гал түр зогсоох гэрээ байгуулж хоёр хуваагджээ. Албан ёсны хэл нь солонгос хэл, нийслэл нь Сөүл хот.
ㅎㄱ ( 휴가 ) : 직장이나 군대 등의 단체에 속한 사람이 일정한 기간 동안 일터를 벗어나서 쉬는 일. 또는 그런 기간. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 АМРАЛТ: ажил буюу цэрэг зэрэг байгууллагад харьяалагдах хүн тодорхой хугацааны турш албан ажлаа орхин амрах явдал. мөн тэр хугацаа.
ㅎㄱ ( 항공 ) : 비행기로 공중을 날아다님. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 АГААРЫН ТЭЭВЭР, НИСЛЭГ: онгоцоор агаарт нисэх явдал.
ㅎㄱ ( 현금 ) : 어음, 수표, 채권 등이 아닌 정부나 금융과 통화 정책의 주체가 되는 은행에서 만들어 내놓는 화폐. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 БЭЛЭН МӨНГӨ: вэксель, чек, авлага зэрэг бус засгийн газар болон төв банкнаас хэвлэн гаргасан мөнгөн дэвсгэрт.
ㅎㄱ ( 학교 ) : 일정한 목적, 교과 과정, 제도 등에 의하여 교사가 학생을 가르치는 기관. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 СУРГУУЛЬ: тодорхой зорилго, сургалт, тогтолцоо зэрэгт тулгуурлан сурагчдад сургаж заадаг байгууллага.
ㅎㄱ ( 학기 ) : 한 학년 동안을 학업의 필요에 따라 구분한 기간. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 УЛИРАЛ, СЕМЕСТР: нэг хичээлийн жилийг сургууль хичээлийн шаардлагын дагуу хуваасан хугацаа.
ㅎㄱ ( 한글 ) : 한국 문자의 이름. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХАНЬГӨЛ: солонгос үсгийн нэр.
ㅎㄱ ( 화가 ) : 그림을 전문적으로 그리는 사람. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЗУРААЧ: зургийг мэргэжилийн түвшинд зурдаг хүн.
ㅎㄱ ( 호감 ) : 어떤 대상에 대하여 느끼는 좋은 감정. ☆☆ Нэр үг
🌏 САЙХАН СЭТГЭГДЭЛ: ямар нэгэн объектын талаар мэдрэх аятайхан сэтгэгдэл.
ㅎㄱ ( 한결 ) : 전보다 훨씬 더. ☆☆ Дайвар үг
🌏 ХАВЬГҮЙ, ХАВЬТАХГҮЙ ИЛҮҮ: өмнөөс хамаагүй илүү.
ㅎㄱ ( 환경 ) : 생물이 살아가는 데 영향을 주는 자연 상태나 조건. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХҮРЭЭЛЭН БУЙ ОРЧИН: амьд бие организмыг амьдрахад нь нөлөөлдөг байгалийн байдал болон нөхцөл.
ㅎㄱ ( 현관 ) : 건물의 출입문이 있는 문간. ☆☆ Нэр үг
🌏 ҮҮД, ГОНХ, ХААЛГА: барилгын орж гарах хаалга байдаг үүдэн хэсэг.
ㅎㄱ ( 효과 ) : 어떠한 것을 하여 얻어지는 좋은 결과. ☆☆ Нэр үг
🌏 ҮР НӨЛӨӨ, ҮР ДАГАВАР: ямар нэг зүйлээс гарсан сайн үр дүн.
ㅎㄱ ( 한계 ) : 어떤 것이 실제로 일어나거나 영향을 미칠 수 있는 범위나 경계. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХИЛ, ХЯЗГААР, ЗААГ, ХЭМЖЭЭ ХЯЗГААР: ямар нэг зүйл бодитоор бий болох ба нөлөөлөх хүрээ хязгаар.
ㅎㄱ ( 학과 ) : 교수나 연구를 위해 나눈 학술의 분과. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЭРДЭМ ШИНЖИЛГЭЭНИЙ САЛБАР, СУДЛАЛЫН САЛБАР, ТЭНХИМ: их сургуулийн багш буюу судалгааны төлөөх эрдэм шинжилгээний салбар.
ㅎㄱ ( 하긴 ) : 사실 말하자면. ☆☆ Дайвар үг
🌏 ГЭВЧ, ҮНЭНДЭЭ Ч, НЭЭРЭЭ Ч: үнэндээ бол.
ㅎㄱ ( 해결 ) : 사건이나 문제, 일 등을 잘 처리해 끝을 냄. ☆☆ Нэр үг
🌏 ШИЙДВЭР, ЗОХИЦУУЛАЛТ: хэрэг явдал, асуудал, ажил хэрэг зэргийг сайн зохицуулж дуусгах явдал.
ㅎㄱ ( 합격 ) : 시험, 검사, 심사 등을 통과함. ☆☆ Нэр үг
🌏 ТЭНЦЭХ: шалгалт, шүүлэг, хяналт зэргийг давж гарах явдал.
ㅎㄱ ( 향기 ) : 좋은 냄새. ☆☆ Нэр үг
🌏 ҮНЭР, АНХИЛГА: гоё сайхан үнэр.
ㅎㄱ ( 허가 ) : 행동이나 일을 할 수 있게 허락함. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЗӨВШӨӨРӨЛ: үйл хөдлөл, ажил хэргийг хийж болохоор зөвшөөрөх явдал.
ㅎㄱ ( 활기 ) : 활발한 기운. ☆☆ Нэр үг
🌏 ИД ХАВ: гавшгай эрч хүчтэй.
ㅎㄱ ( 합계 ) : 한데 합하여 계산함. 또는 그렇게 계산하여 나온 값. ☆☆ Нэр үг
🌏 НИЙЛБЭР: нэг дор нэмж тооцоо хийх явдал. мөн тийнхүү тооцоолж гарсан үнэ.

💕Start 해금 🌾End

Start 해

해 End

Start 금

금 End

📚 Ангилал

• уучлал хүсэх (7) • хууль (42) • олон нийтийн соёл (52) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • олон нийтийн соёл (82) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • утсаар ярих (15) • эрүүл мэнд (155) • нийгмийн асуудал (67) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • уур амьсгал (53) • соёлын ялгаа (47) • солонгос дахь амьдрал (16) • хоол унд тайлбарлах (78) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • түүх (92) • нийгмийн тогтолцоо (81) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • хэвлэл мэдээлэл (36) • хүн хоорондын харилцаа (255) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • сургуулийн амьдрал (208) • болзоо тавих (4) • шашин (43)