🌟 으로까지
Нөхцөл
1. 최선 또는 최악의 상황과 같이 극단적인 상황에 이르게 됨을 나타내는 조사.
1. БОЛТОЛ, ТЭГТЭЛ, ХҮРТЭЛ: хамгийн сайн, мөн хамгийн муу нөхцөл байдалтай адил туйлын нөхцөл байдалтай тулгарахыг илэрхийлдэг нөхцөл.
-
감기도 심해지면 사망으로까지 이어질 수 있다.
If the cold gets worse, it can even lead to death. -
친구들의 따돌림은 아이를 죽음으로까지 몰고 갔다.
The bullying of friends drove the child to death. -
국경에서의 분쟁이 결국 두 나라 간의 전쟁으로까지 번졌다.
The conflict at the border eventually led to war between the two countries. -
♔
야생 악어가 멸종 위기에 처해 있대.
Wild crocodiles are endangered.
♕
악어들을 이 지경으로까지 몰고 온 건 우리 인간들의 책임이야.
It's our humans' responsibility to bring alligators to this point.
Нэмэлт тайлбар үг
로까지: 최선 또는 최악의 상황과 같이 극단적인 상황에 이르게 됨을 나타내는 조사.
📚 Annotation: 'ㄹ'을 제외한 받침 있는 명사 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㅇㄹㄲㅈ: Initial sound 으로까지
-
ㅇㄹㄲㅈ (
으로까지
)
: 최선 또는 최악의 상황과 같이 극단적인 상황에 이르게 됨을 나타내는 조사.
Нөхцөл
🌏 БОЛТОЛ, ТЭГТЭЛ, ХҮРТЭЛ: хамгийн сайн, мөн хамгийн муу нөхцөл байдалтай адил туйлын нөхцөл байдалтай тулгарахыг илэрхийлдэг нөхцөл.
• соёлын ялгаа (47) • байгаль орчны асуудал (226) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • хэвлэл мэдээлэл (36) • соёлын харьцуулалт (78) • гадаад төрх (121) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • боловсрол (151) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • шашин (43) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • утсаар ярих (15) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • урих, зочилох (28) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • гэр бүлийн баяр (57) • сэтгэл зүй (191) • цаг агаар, улирал (101) • нийгмийн тогтолцоо (81) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • солонгос дахь амьдрал (16) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • уучлал хүсэх (7)
