🌟 -네요

1. (두루높임으로) 말하는 사람이 직접 경험하여 새롭게 알게 된 사실에 대해 감탄함을 나타낼 때 쓰는 표현.

1. (нийтлэг хүндэтгэл) өгүүлэгч өөрийн биеэр үзэж өнгөрүүлж, шинээр мэдсэн зүйлийнхээ талаар гайхан биширч байгааг илэрхийлэхэд хэрэглэдэг хэлбэр.

🗣️ Жишээ:

오늘은 날씨가 정말 좋네요.
It's really nice weather today.
주말이라 그런지 백화점에 사람이 정말 많네요.
There are so many people in the department store maybe because it's the weekend.
달력을 보니 어느새 크리스마스가 다가오고 있네요.
The calendar says christmas is coming.
♔ 승규가 이번 대회에서 또 우승했대요.
Seung-gyu won this competition again.
♕ 정말 대단하네요.
That's great.

-네요: -neyo,ですね。ますね,,,,,đấy, lắm, quá,...จังค่ะ(ครับ),wah, ternyata,,(无对应词汇),

2. (두루높임으로) 말하는 사람이 추측하거나 짐작한 내용에 대해 듣는 사람에게 동의를 구하며 물을 때 쓰는 표현.

2. (нийтлэг хүндэтгэл) өгүүлэгч таамаглаж, тааварласан зүйлийнхээ талаар сонсч байгаа хүнээсээ зөвшөөрөл хүсэн асуухад хэрэглэдэг хэлбэр.

🗣️ Жишээ:

고향이 제주도면 한라산에도 자주 가 봤겠네요?
If your hometown is jeju island, you must have been to mt. halla often, right?
술에 금가루가 들어 있으면 무지 비싸겠네요?
Wouldn't it be too expensive to have gold powder in your drink?
내일 비가 온다고 하니 소풍은 못 가겠네요?
It's supposed to rain tomorrow, so you can't go on a picnic?
♔ 다음 달에 한국에 갑니다.
I'm going to korea next month.
♕ 어머, 그럼 우리 오랜만에 얼굴 보겠네요?
Oh, so it's been a while since we've seen each other.

📚 Annotation: ‘이다’, 동사와 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㄴㅇ: Initial sound -네요

ㄴㅇ ( 내용 ) : 그릇이나 상자 등의 안에 든 것. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 УТГА, АГУУЛГА: сав хайрцаг зэргийн доторх зүйл.
ㄴㅇ ( 높이 ) : 높은 정도. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ӨНДӨР: өндрийн түвшин.
ㄴㅇ ( 놀이 ) : 즐겁게 노는 일. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТОГЛООМ, НААДГАЙ: хөгжилтэй тоглох явдал.
ㄴㅇ ( 내일 ) : 오늘의 다음 날에. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 МАРГААШ: өнөөдрийн дараах өдөр.
ㄴㅇ ( 내일 ) : 오늘의 다음 날. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 МАРГААШ: өнөөдрийн дараах өдөр.
ㄴㅇ ( 높이 ) : 아래에서 위쪽으로 높게. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ӨНДӨР, ӨНДӨРТ: доороос дээш нь өндөрт.
ㄴㅇ ( 노인 ) : 나이가 들어 늙은 사람. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ӨНДӨР НАСТАН: нас өндөр, хөгшин хүн.
ㄴㅇ ( 나이 ) : 사람이나 동물 또는 식물 등이 세상에 나서 살아온 햇수. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 НАС: хүн ба амьтан, ургамал зэрэг хорвоод бий болж амьдарсан жилийн тоо.
ㄴㅇ ( 내외 ) : 안쪽과 바깥쪽. ☆☆ Нэр үг
🌏 ГАДНА ДОТНО: дотор тал ба гадна тал.
ㄴㅇ ( 넓이 ) : 어떤 장소나 물건이 차지하는 공간이나 평면의 넓은 정도. ☆☆ Нэр үг
🌏 ӨРГӨН, ӨРГӨН ХЭМЖЭЭНИЙ: аль нэгэн газар буюу эд зүйлийн эзэлж буй орон зай, хавтгайн өргөний хэмжээ.
ㄴㅇ ( 녹음 ) : 소리를 테이프나 시디 등의 기계 장치에 기록함. 또는 그렇게 기록한 소리. ☆☆ Нэр үг
🌏 ДУУ БИЧЛЭГ: дуу чимээг кассет, компакт диск зэрэг техник төхөөрөмжид хураах. мөн тэгж хурааж бичсэн дуу.
ㄴㅇ ( 낙엽 ) : 주로 가을에 나무에서 잎이 떨어지는 것. ☆☆ Нэр үг
🌏 НАВЧ УНАХ: ихэвчлэн намрын улиралд модноос навч унах явдал.
ㄴㅇ ( 눈앞 ) : 눈에 바로 보이는 곳. ☆☆ Нэр үг
🌏 НҮДНИЙ ӨМНӨ, ХАМАР ДОР: нүдэнд ил харагдахуйц ил ойр газар.
ㄴㅇ ( 농업 ) : 농사를 짓는 일. 또는 농사를 짓는 직업. ☆☆ Нэр үг
🌏 ГАЗАР ТАРИАЛАН: газар тариалан эрхлэх явдал. мөн тариалан эрхэлдэг мэргэжил.
ㄴㅇ ( 논의 ) : 어떤 문제에 대하여 서로 의견을 말하며 의논함. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЗӨВШИЛЦӨӨН, ХЭЛЭЛЦЭЭР: ямар нэг асуудлын талаар харилцан санаа оноогоо хэлж зөвлөлдөх явдал.
ㄴㅇ ( 낙원 ) : 아무 걱정이나 고통 없이 행복하게 살 수 있는 곳. ☆ Нэр үг
🌏 ДИВААЖИН: ямар ч санаа зовох зүйлгүй аз жаргалтай амьдарч болох газар.
ㄴㅇ ( 남아 ) : 남자인 아이. ☆ Нэр үг
🌏 ЭРЭГТЭЙ ХҮҮХЭД, ХӨВГҮҮН: эр хүйстэй хүүхэд.
ㄴㅇ ( 노예 ) : (옛날에) 물건처럼 사고 팔리어 남이 시키는 대로 일을 하는 사람. ☆ Нэр үг
🌏 БООЛ: эрт үед бусдын өмчинд тооцогдон эд бараа мэт зарж борлуулагддаг, бусдын заасны дагуу зарцлагдаж байсан хүн.
ㄴㅇ ( 노을 ) : 해가 뜨거나 질 때 하늘이 붉게 보이는 현상. ☆ Нэр үг
🌏 ҮДШИЙН ГЭГЭЭ, НАР ШИНГЭХ: нар мандах буюу жаргахад тэнгэр улайрч харагдах үзэгдэл.
ㄴㅇ ( 누이 ) : 같은 부모에게서 태어난 사이나 일가친척 가운데 남자가 여자 형제를 이르는 말. ☆ Нэр үг
🌏 ЭГЧ: нэг эцэг эхээс төрсөн юмуу ойрын төрлийн эрэгтэй хүн эмэгтэй эгч дүүгээ дуудаж нэрлэх үг.
ㄴㅇ ( 농악 ) : 주로 농촌에서 함께 일을 할 때나 명절에 연주하는 한국 전통 민속 음악. ☆ Нэр үг
🌏 НУНЪАГ, ТАРИАЧДЫН ДУУ ХӨГЖИМ: ихэвчлэн тариачдын тосгонд хамтдаа ажил хийхдээ буюу баяр ёслолын үед сонсон баясдаг солонгос үндэсний хөгжим.
ㄴㅇ ( 내역 ) : 물품이나 경비 등의 세부적인 내용. ☆ Нэр үг
🌏 ЖАГСААЛТ, БҮРТГЭЛ: (ихэвчлэн эд бараа, зарлагын) нарийн тодорхой агуулга.
ㄴㅇ ( 남용 ) : 정해진 기준이 넘는 양을 함부로 사용함. ☆ Нэр үг
🌏 ЗАМБАРААГҮЙ ХЭРЭГЛЭЭ, ХЭТРҮҮЛСЭН ХЭРЭГЛЭЭ: ямар нэг зүйлийг заасан хэр хэмжээнээс нь хэтрүүлэн хэрэглэх, ашиглах үйл.
ㄴㅇ ( 나열 ) : 차례대로 죽 벌여 늘어놓음. ☆ Нэр үг
🌏 ЖАГСААЛТ: дарааллынх нь дагуу өрж тавих үйл.

💕Start 네요 🌾End

Start 네

네 End

Start 요

요 End

📚 Ангилал

• спорт (88) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • нэг өдрийн амьдрал (11) • кино үзэх (105) • олон нийтийн соёл (52) • олон нийтийн соёл (82) • улс төр (149) • хоол захиалах (132) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • мэндчилэх (17) • газарзүйн мэдээлэл (138) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • шашин (43) • байр, байршил тайлбарлах (70) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • сургуулийн амьдрал (208) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • аялал (98) • хоол унд тайлбарлах (78) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • утсаар ярих (15) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • эд зүйлс худалдан авах (99) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • цаг агаар, улирал (101)