🌟
내용
(內容)
3.
말, 글, 그림, 영화 등의 줄거리. 또는 그것들로 전하고자 하는 것.
3.
УТГА , АГУУЛГА , УТГА САНАА :
үг яриа, бичиг, зураг, кино зэргийн гол агуулга. мөн түүгээр дамжуулан үзүүлэх гэж буй зүйл.
🗣️
Жишээ :
면담 내용 .
Interview details.
보도 내용 .
Press reports.
영화 내용 .
Movie content.
중심 내용 .
The central content.
진술 내용 .
The contents of the statement.
기사의 내용 .
The contents of an article.
논의의 내용 .
The content of the discussion.
본문의 내용 .
The contents of the text.
연설의 내용 .
The content of the speech.
책의 내용 .
The contents of the book.
편지의 내용 .
The contents of the letter.
구체적인 내용 .
Specific details.
깊이 있는 내용 .
Deep content.
도덕적인 내용 .
Moral content.
쉬운 내용 .
Easy content.
유익한 내용 .
Beneficial content.
재미있는 내용 .
Interesting content.
내용 전개.
Content deployment.
내용 이 잘못되다.
The contents are wrong.
내용 을 간추리다.
Briefly summarize the contents.
내용 을 검열하다.
Censor content.
내용 을 보충하다.
Supplement the contents.
내용 을 요약하다.
Summarize the contents.
내용 을 짐작하다.
Guess what it is.
지수는 감동적인 내용 의 소설을 읽고 눈물을 흘렸다.
Jisoo shed tears after reading a touching novel.
이 동화책은 유아들에게 교육적인 내용 으로 구성되어 있다.
This fairy tale book consists of educational content for infants.
학생들은 교수님의 강의 내용 을 요약하여 공책에 필기하였다.
The students took notes in a notebook summarizing the contents of the professor's lecture.
토론자는 상대방이 질문한 내용 을 이해하지 못하여 엉뚱한 답변을 했다.
The debater gave the wrong answer because he didn't understand what the other party had asked.
두 선생님의 대화 내용 이 어려워서 도통 무슨 이야기를 하는지 잘 모르겠다.
The conversation between the two teachers is so difficult that i don't know what they're talking about.
♔
자세한 내용 은 나눠 드린 유인물에 나와 있습니다.
Details are provided in the handout we handed out.
♕
음, 여기에 발표 내용 이 자세하게 적혀 있군. 잘 참고하겠네.
Well, here's the details of the presentation. i'll keep that in mind.
🗣️
Дуудлага, Хэрэглээ:
•
내용
(내ː용
)
📚
Үүсмэл үг:
•
📚
Ангилал:
🗣️
내용
(內容)
@ Үгийн тайлбар
어떤 말이나 일에서 가장 중심이 되는 내용 .
옛날 책이나 유물을 통해 예전에 있던 사물들의 시대, 가치, 내용 등을 증명하다.
어떤 사실이나 사물, 내용 등이 사람들에게 널리 알려지다.
전화기를 통해 사람들끼리 말을 주고받음. 또는 그렇게 하여 전달되는 내용 .
어떤 것의 내용 , 정체, 수량 등이 틀림이 없다.
내용 , 성격, 의미 등을 분명하게 정함. 또는 그렇게 정해 놓은 것.
문서의 내용 중에 잘못된 것을 바로잡다.
어떤 사물이나 사실, 내용 등을 여러 사람에게 보이는.
감추어진 일의 내용 .
군더더기 없이 실제로 핵심이 되는 내용 .
불교에서, 부처, 보살, 성현, 경전에 나온 내용 등을 그려서 벽에 거는 그림.
이야기할 만한 재료나 내용 .
편지나 말의 내용 .
결과나 상태, 내용 등이 매우 좋지 못하다.
사람이나 사물의 특징, 내용 , 성격, 성질, 모양 등이 무엇인지 물을 때 쓰는 말.
앞에서 말한 내용 그 자체나 일 등을 나타내는 말.
무엇을 어떻게 하기로 분명하게 정함. 또는 그렇게 정해진 내용 .
윗사람이 아랫사람에게 무엇을 시킴. 또는 그런 내용 .
남이 말한 내용 중에서 약점을 잡다.
어떤 방법이나 실제 내용 등을 나타내는 말.
앞의 말이 나타내는 내용 이외에 더는 없거나 오직 그러함을 나타내는 조사.
이야기할 만한 재료나 내용 .
형식이나 내용 , 성질 등이 다른 글을 구별하여 나타내는 말.
색깔, 모양, 종류, 내용 등이 여러 가지로 많아짐. 또는 그렇게 만듦.
글 등에서 뒤에 오는 내용 .
색깔, 모양, 종류, 내용 등이 여러 가지로 많아지다.
앞으로 있을 일이나 상황을 짐작함. 또는 그런 내용 .
행동에 도움이나 지침이 될 만한 내용 .
글의 내용 이나 이야기의 중심이 되는 내용 .
기본이 되는 줄거리나 중심이 되는 내용 .
책에 나오는 중요한 단어나 내용 등을 쉽게 찾아볼 수 있도록 일정한 순서에 따라 늘어놓은 표나 목록.
아직 밝혀지지 않았거나 알려지지 않은 내용 .
돈이나 물건을 보낼 때, 돈의 액수, 선물의 내용 , 보내는 사람의 이름 등을 적은 종이.
라디오나 텔레비전 등에서 시간별로 나뉘어 방송되는 내용 . 또는 그 차례나 목록.
계획에 대한 틀이나 내용 을 담은 서류나 내용 .
언어나 기호에 의하여 전해지는 정보 내용 .
어떤 물건을 만들거나 파는 사람에게 그 물건의 종류, 수량, 모양, 크기 등을 말해 주고 그렇게 만들거나 보내어 달라고 부탁하는 일이나 내용 .
어떤 사물이나 사실, 내용 등을 여러 사람에게 보이는 것.
전체 내용 중에서 주요 내용 을 뽑아 간략히 정리한 것.
(속된 말로) 어떤 사실이나 내용 등을 잊어버리다.
학문이나 책의 내용 등을 풀어서 설명함.
라디오나 텔레비전 등에서 시간별로 나뉘어 방송되는 내용 . 또는 그 차례나 목록.
이유나 내용 등을 풀어서 밝힘.
이야기의 줄거리나 핵심 내용 .
어떤 사실이나 사물, 내용 등을 사람들에게 널리 알리다.
어떤 원인이나 내용 등을 따지고 파고들어 알려고 하거나 연구하다.
본문 뒤에 참고 자료로 덧붙이는 내용 .
색깔, 모양, 종류, 내용 등이 여러 가지로 많아지다. 또는 그렇게 만들다.
어떤 일이나 사실을 이루는 항목 또는 내용 .
어떤 사실이나 사물, 내용 등을 사람들에게 널리 알림.
논리적으로 서로 맞지 않아서 함께 있을 수 없는 두 개의 생각이나 내용 .
색깔, 모양, 종류, 내용 등이 여러 가지로 많다.
두 가지 명령 내용 가운데 어느 하나를 선택함을 나타내는 표현.
어떤 원인이나 내용 등을 따지고 파고들어 알려고 하거나 연구함.
소설, 만화, 연극, 영화 등에 등장하는 인물. 또는 작품 내용 속에서 드러나는 인물의 개성과 이미지.
남이 말한 내용 중에서 그 사람을 해치거나 헐뜯을 만한 부분.
어려운 문제나 사건의 내용 등을 알기 쉽게 풀어 설명함. 또는 그런 글이나 책.
일이나 사물의 내용 , 이유, 사용법 등을 설명한 글.
어려운 문제나 사건의 내용 등을 알기 쉽게 풀어 설명하는 사람.
물품이나 경비 등의 세부적인 내용 .
고등 교육 기관에서 강의를 위해 교원이 작성하는 강의에 관한 계획이나 내용 .
말이나 글에서 핵심이 되는 중요한 내용 .
앞으로 할 일의 내용 , 규모, 실현 방법 등이 곰곰이 생각되다.
어려운 문제나 사건의 내용 등이 알기 쉽게 풀려 설명되다.
방법, 내용 , 이론, 법칙 등을 정하여 세우다.
문장으로 표현된 내용 을 이해하고 설명함. 또는 그 내용 .
어려운 문제나 사건의 내용 등을 알기 쉽게 풀어 설명하다.
여럿이 모여 의논한 내용 , 진행 과정, 결과 등을 적은 기록.
이유나 내용 등을 풀어서 밝히다.
평가하여 결정함. 또는 그런 내용 .
남이 말한 내용 중에서 꼬투리를 잡아 하나하나 따지다.
사물이나 사건, 현상의 거짓 없는 모습이나 내용 .
옳지 않거나 알맞지 않은 법이나 규칙을 바르게 고친 내용 .
글의 내용 전체.
말이 뜻하는 내용 .
서로 다투는 데 중심이 되는 내용 .
작품이나 기사의 재료가 되는 정보나 내용 등이 생기거나 나온 근거.
방법, 내용 , 이론, 법칙 등을 정하여 세움.
내용 등이 만족스럽지 못하거나 풍부하지 않다.
여럿이 모여 의논하거나 살펴보아야 할 항목이나 내용 .
판소리 다섯 마당의 하나. '삼국지연의'의 내용 가운데 적벽전에서 관우가 조조를 잡지 않고 길을 터 주어 조조가 화용도까지 달아나는 장면을 노래한 것이다.
앞으로 할 일의 내용 , 규모, 실현 방법 등을 곰곰이 생각하다.
책에 나오는 중요한 단어나 내용 등을 쉽게 찾아볼 수 있도록 일정한 순서에 따라 늘어놓은 표나 목록.
문서의 내용 중에 잘못된 것을 바로잡음.
무엇을 하라고 시킴. 또는 그 내용 .
어떤 것의 성질이나 내용 등이 훌륭하여 만족할 만하다.
내용 , 성격, 의미 등을 분명하게 정하다.
실제의 상태나 내용 .
두 가지 명령 내용 가운데 어느 하나를 선택함을 나타내는 표현.
옳은 것과 잘못된 것을 따지며 말다툼을 할 만한 대상이나 내용 .
화투나 투전의 각 장. 또는 그것이 나타내고 있는 내용 .
옛날 책이나 유물을 통해 예전에 있던 사물들의 시대, 가치, 내용 등을 증명함.
내용 , 성격, 의미 등이 분명하게 정해지다.
겉으로 드러난 것과 실제의 내용 .
옛날 책이나 유물을 통해 예전에 있던 사물들의 시대, 가치, 내용 등이 증명되다.
남이 하는 이야기, 전화 통화 내용 등을 몰래 엿듣거나 녹음하다.
직접 드러나지 않게 가만히 알림. 또는 그 내용 .
음악 연주나 예술 창작에서, 하나의 주제를 바탕으로 가락, 리듬, 내용 , 성질 등을 조금씩 바꾸어 연주하거나 만듦. 또는 그런 연주나 작품.
어떤 것에 대해 미리 알아차릴 수 있도록 간접적으로 나타내거나 일러 주는 내용 .
내용 등이 만족스럽지 못하거나 풍부하지 않음.
🌷
내용
: 그릇이나 상자 등의 안에 든 것.
🌏 УТГА, АГУУЛГА : сав хайрцаг зэргийн доторх зүйл.
: 높은 정도.
🌏 ӨНДӨР : өндрийн түвшин.
: 즐겁게 노는 일.
🌏 ТОГЛООМ, НААДГАЙ : хөгжилтэй тоглох явдал.
: 오늘의 다음 날에.
🌏 МАРГААШ : өнөөдрийн дараах өдөр.
: 오늘의 다음 날.
🌏 МАРГААШ : өнөөдрийн дараах өдөр.
: 아래에서 위쪽으로 높게.
🌏 ӨНДӨР, ӨНДӨРТ : доороос дээш нь өндөрт.
: 나이가 들어 늙은 사람.
🌏 ӨНДӨР НАСТАН : нас өндөр, хөгшин хүн.
: 사람이나 동물 또는 식물 등이 세상에 나서 살아온 햇수.
🌏 НАС : хүн ба амьтан, ургамал зэрэг хорвоод бий болж амьдарсан жилийн тоо.
: 안쪽과 바깥쪽.
🌏 ГАДНА ДОТНО : дотор тал ба гадна тал.
: 어떤 장소나 물건이 차지하는 공간이나 평면의 넓은 정도.
🌏 ӨРГӨН, ӨРГӨН ХЭМЖЭЭНИЙ : аль нэгэн газар буюу эд зүйлийн эзэлж буй орон зай, хавтгайн өргөний хэмжээ.
: 소리를 테이프나 시디 등의 기계 장치에 기록함. 또는 그렇게 기록한 소리.
🌏 ДУУ БИЧЛЭГ : дуу чимээг кассет, компакт диск зэрэг техник төхөөрөмжид хураах. мөн тэгж хурааж бичсэн дуу.
: 주로 가을에 나무에서 잎이 떨어지는 것.
🌏 НАВЧ УНАХ : ихэвчлэн намрын улиралд модноос навч унах явдал.
: 눈에 바로 보이는 곳.
🌏 НҮДНИЙ ӨМНӨ, ХАМАР ДОР : нүдэнд ил харагдахуйц ил ойр газар.
: 농사를 짓는 일. 또는 농사를 짓는 직업.
🌏 ГАЗАР ТАРИАЛАН : газар тариалан эрхлэх явдал. мөн тариалан эрхэлдэг мэргэжил.
: 어떤 문제에 대하여 서로 의견을 말하며 의논함.
🌏 ЗӨВШИЛЦӨӨН, ХЭЛЭЛЦЭЭР : ямар нэг асуудлын талаар харилцан санаа оноогоо хэлж зөвлөлдөх явдал.
: 아무 걱정이나 고통 없이 행복하게 살 수 있는 곳.
🌏 ДИВААЖИН : ямар ч санаа зовох зүйлгүй аз жаргалтай амьдарч болох газар.
: 남자인 아이.
🌏 ЭРЭГТЭЙ ХҮҮХЭД, ХӨВГҮҮН : эр хүйстэй хүүхэд.
: (옛날에) 물건처럼 사고 팔리어 남이 시키는 대로 일을 하는 사람.
🌏 БООЛ : эрт үед бусдын өмчинд тооцогдон эд бараа мэт зарж борлуулагддаг, бусдын заасны дагуу зарцлагдаж байсан хүн.
: 해가 뜨거나 질 때 하늘이 붉게 보이는 현상.
🌏 ҮДШИЙН ГЭГЭЭ, НАР ШИНГЭХ : нар мандах буюу жаргахад тэнгэр улайрч харагдах үзэгдэл.
: 같은 부모에게서 태어난 사이나 일가친척 가운데 남자가 여자 형제를 이르는 말.
🌏 ЭГЧ : нэг эцэг эхээс төрсөн юмуу ойрын төрлийн эрэгтэй хүн эмэгтэй эгч дүүгээ дуудаж нэрлэх үг.
: 주로 농촌에서 함께 일을 할 때나 명절에 연주하는 한국 전통 민속 음악.
🌏 НУНЪАГ, ТАРИАЧДЫН ДУУ ХӨГЖИМ : ихэвчлэн тариачдын тосгонд хамтдаа ажил хийхдээ буюу баяр ёслолын үед сонсон баясдаг солонгос үндэсний хөгжим.
: 물품이나 경비 등의 세부적인 내용.
🌏 ЖАГСААЛТ, БҮРТГЭЛ : (ихэвчлэн эд бараа, зарлагын) нарийн тодорхой агуулга.
: 정해진 기준이 넘는 양을 함부로 사용함.
🌏 ЗАМБАРААГҮЙ ХЭРЭГЛЭЭ, ХЭТРҮҮЛСЭН ХЭРЭГЛЭЭ : ямар нэг зүйлийг заасан хэр хэмжээнээс нь хэтрүүлэн хэрэглэх, ашиглах үйл.
: 차례대로 죽 벌여 늘어놓음.
🌏 ЖАГСААЛТ : дарааллынх нь дагуу өрж тавих үйл.