🌟 말꼬투리
Нэр үг
1. 남이 말한 내용 중에서 그 사람을 해치거나 헐뜯을 만한 부분.
1. ҮГИЙН ӨӨ, ҮГИЙН АЛДАА, СУЛ ҮГ: бусдын хэлсэн зүйлээс тухайн хүнийг хорлох юм уу муулахад хүргэх хэсэг.
-
말꼬투리가 잡히다.
Talk to the point. -
말꼬투리를 붙잡다.
Hold the tongue. -
말꼬투리를 잡다.
Hold the tongue. -
토론자들은 서로 말꼬투리를 잡아 상대를 비난했다.
The debaters caught each other's tongue and criticized each other. -
지수에게 화가 난 유민이는 지수가 한마디만 더 하면 말꼬투리를 잡고 늘어질 생각이었다.
Yu-min, angry at ji-su, was going to hang on to her tongue when ji-su said one more thing. -
♔
네 말은 나 같은 사람은 사회생활이 어렵다는 거야?
You mean people like me have a hard time socializing?
♕
그런 뜻이 아닌 거 알면서 왜 자꾸 말꼬투리를 잡고 시비를 거니?
You know that's not what i meant, but why do you keep arguing with me?
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 말꼬투리 (
말ː꼬투리)
🌷 ㅁㄲㅌㄹ: Initial sound 말꼬투리
-
ㅁㄲㅌㄹ (
말꼬투리
)
: 남이 말한 내용 중에서 그 사람을 해치거나 헐뜯을 만한 부분.
Нэр үг
🌏 ҮГИЙН ӨӨ, ҮГИЙН АЛДАА, СУЛ ҮГ: бусдын хэлсэн зүйлээс тухайн хүнийг хорлох юм уу муулахад хүргэх хэсэг.
• ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • хүн хоорондын харилцаа (255) • уучлал хүсэх (7) • боловсрол (151) • утсаар ярих (15) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • гэр бүлийн баяр (57) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • урлаг (23) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • соёлын ялгаа (47) • аялал (98) • сургуулийн амьдрал (208) • мэндчилэх (17) • талархал илэрхийлэх (8) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • урлаг (76) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • эд зүйлс худалдан авах (99) • олон нийтийн соёл (82) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • соёлын харьцуулалт (78) • олон нийтийн соёл (52) • зам хайх (20) • кино үзэх (105) • хууль (42)
