🌟 말꼬투리
Noun
1. 남이 말한 내용 중에서 그 사람을 해치거나 헐뜯을 만한 부분.
1. LOGICAL FALLACY: Something in another person's words that is fallacious and illogical and that can be used against them.
-
말꼬투리가 잡히다.
Talk to the point. -
말꼬투리를 붙잡다.
Hold the tongue. -
말꼬투리를 잡다.
Hold the tongue. -
토론자들은 서로 말꼬투리를 잡아 상대를 비난했다.
The debaters caught each other's tongue and criticized each other. -
지수에게 화가 난 유민이는 지수가 한마디만 더 하면 말꼬투리를 잡고 늘어질 생각이었다.
Yu-min, angry at ji-su, was going to hang on to her tongue when ji-su said one more thing. -
♔
네 말은 나 같은 사람은 사회생활이 어렵다는 거야?
You mean people like me have a hard time socializing?
♕
그런 뜻이 아닌 거 알면서 왜 자꾸 말꼬투리를 잡고 시비를 거니?
You know that's not what i meant, but why do you keep arguing with me?
🗣️ Pronunciation, Application: • 말꼬투리 (
말ː꼬투리)
🌷 ㅁㄲㅌㄹ: Initial sound 말꼬투리
-
ㅁㄲㅌㄹ (
말꼬투리
)
: 남이 말한 내용 중에서 그 사람을 해치거나 헐뜯을 만한 부분.
Noun
🌏 LOGICAL FALLACY: Something in another person's words that is fallacious and illogical and that can be used against them.
• Mass media (47) • Dietary culture (104) • Geological information (138) • Politics (149) • Introducing (introducing oneself) (52) • Performance & appreciation (8) • Expressing time (82) • Talking about one's mistakes (28) • Using public institutions (library) (6) • Using a pharmacy (10) • Greeting (17) • Social issues (67) • Purchasing goods (99) • Human relationships (255) • Education (151) • Sports (88) • Climate (53) • Describing events, accidents, disasters (43) • Mentality (191) • Describing physical features (97) • Using the hospital (204) • History (92) • Religion (43) • Science & technology (91) • Using public institutions (library, post office, etc.) (8) • Describing personality (365) • Using public institutions (59) • The arts (76) • Pop culture (82) • Expressing emotion/feelings (41)
