🌟 말꼬투리
Nomina
1. 남이 말한 내용 중에서 그 사람을 해치거나 헐뜯을 만한 부분.
1. KESALAHAN PERKATAAN: bagian yang dapat merugikan atau menjelekkan orang tersebut di antara isi perkataannya
-
말꼬투리가 잡히다.
Talk to the point. -
말꼬투리를 붙잡다.
Hold the tongue. -
말꼬투리를 잡다.
Hold the tongue. -
토론자들은 서로 말꼬투리를 잡아 상대를 비난했다.
The debaters caught each other's tongue and criticized each other. -
지수에게 화가 난 유민이는 지수가 한마디만 더 하면 말꼬투리를 잡고 늘어질 생각이었다.
Yu-min, angry at ji-su, was going to hang on to her tongue when ji-su said one more thing. -
♔
네 말은 나 같은 사람은 사회생활이 어렵다는 거야?
You mean people like me have a hard time socializing?
♕
그런 뜻이 아닌 거 알면서 왜 자꾸 말꼬투리를 잡고 시비를 거니?
You know that's not what i meant, but why do you keep arguing with me?
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 말꼬투리 (
말ː꼬투리)
🌷 ㅁㄲㅌㄹ: Initial sound 말꼬투리
-
ㅁㄲㅌㄹ (
말꼬투리
)
: 남이 말한 내용 중에서 그 사람을 해치거나 헐뜯을 만한 부분.
Nomina
🌏 KESALAHAN PERKATAAN: bagian yang dapat merugikan atau menjelekkan orang tersebut di antara isi perkataannya
• arsitektur (43) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • membandingkan budaya (78) • budaya makan (104) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • hukum (42) • budaya pop (82) • kehidupan sehari-hari (11) • penggunaan transportasi (124) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • agama (43) • menyatakan pakaian (110) • sistem sosial (81) • keadaan jiwa (191) • olahraga (88) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • pesan makanan (132) • cuaca dan musim (101) • sejarah (92) • menonton film (105) • seni (76) • menyatakan tanggal (59) • pembelian barang (99) • penggunaan rumah sakit (204) • hubungan antarmanusia (255) • kehidupan rumah tangga (159) • penampilan (121) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • pendidikan (151) • budaya pop (52)
