🌟 내용 (內容)

☆☆☆   名词  

1. 그릇이나 상자 등의 안에 든 것.

1. 里面的物品: 装在器具、箱子等内的东西。

🗣️ 配例:
  • 가방의 내용.
    The contents of the bag.
  • 상자의 내용.
    The contents of the box.
  • 소포의 내용.
    The contents of the package.
  • 내용을 살펴보다.
    Look at the contents.
  • 공항의 세관에서 물품의 내용과 무게에 따라 세금을 물렸다.
    Customs at the airport were taxed according to the contents and weight of the goods.
  • 민준이는 내용을 알 수 없도록 짙은 포장지로 물건을 단단히 포장하였다.
    Minjun packed the stuff tightly in dark wrapping paper so that the contents could not be known.
  • 그 선물 꾸러미의 내용이 무엇이니?
    What is the contents of the gift package?
    응, 내가 전부터 갖고 싶어 하던 곰 인형이야.
    Yes, it's the teddy bear i've wanted before.

2. 사물이나 일의 속을 이루는 사정이나 형편.

2. 内容: 事物、事情的内部所含的原委或状况。

🗣️ 配例:
  • 거래 내용.
    Trade details.
  • 세부 내용.
    Details.
  • 수업 내용.
    Class content.
  • 연구 내용.
    Research.
  • 영업 내용.
    Business details.
  • 재판 내용.
    The contents of the trial.
  • 행사 내용.
    Event content.
  • 협상 내용.
    Negotiation details.
  • 회의 내용.
    The contents of the contents of the meeting.
  • 대강의 내용.
    A rough outline.
  • 자산의 내용.
    The contents of an asset.
  • 조세의 내용.
    Content of taxation.
  • 변호사가 사건 의뢰인에게서 사건의 세세한 내용을 전해 들었다.
    The lawyer heard the details of the case from the case client.
  • 회계 부서의 담당자가 부장에게 내년 예산의 내용을 상세히 보고하고 있다.
    A person in charge of the accounting department reports the details of next year's budget in detail to the director.
  • 집주인은 부동산 중개인에게 건물 매매 계약 내용을 꼼꼼히 확인하였다.
    The landlord carefully checked the details of the contract for sale of the building with the real estate agent.
  • 아까 승규가 울상을 짓고 교무실로 가던데 무슨 일인지 알아?
    Seung-gyu went to the teacher's office with a tearful face. do you know what's going on?
    글쎄, 자세한 내용은 잘 모르겠는데 선생님께 뭔가 큰 잘못을 저질렀나 봐.
    Well, i don't know the details, but i think i did something big wrong with the teacher.
参考词 형식(形式): 겉으로 나타나 보이는 모양., 일을 할 때의 일정한 절차나 양식. 또는 여…

3. 말, 글, 그림, 영화 등의 줄거리. 또는 그것들로 전하고자 하는 것.

3. 内容: 言语、文章、画作、电影等的情节;或指想借此传递的信息。

🗣️ 配例:
  • 면담 내용.
    Interview details.
  • 보도 내용.
    Press reports.
  • 영화 내용.
    Movie content.
  • 중심 내용.
    The central content.
  • 진술 내용.
    The contents of the statement.
  • 기사의 내용.
    The contents of an article.
  • 논의의 내용.
    The content of the discussion.
  • 본문의 내용.
    The contents of the text.
  • 연설의 내용.
    The content of the speech.
  • 책의 내용.
    The contents of the book.
  • 편지의 내용.
    The contents of the letter.
  • 구체적인 내용.
    Specific details.
  • 깊이 있는 내용.
    Deep content.
  • 도덕적인 내용.
    Moral content.
  • 쉬운 내용.
    Easy content.
  • 유익한 내용.
    Beneficial content.
  • 재미있는 내용.
    Interesting content.
  • 내용 전개.
    Content deployment.
  • 내용이 잘못되다.
    The contents are wrong.
  • 내용을 간추리다.
    Briefly summarize the contents.
  • 내용을 검열하다.
    Censor content.
  • 내용을 보충하다.
    Supplement the contents.
  • 내용을 요약하다.
    Summarize the contents.
  • 내용을 짐작하다.
    Guess what it is.
  • 지수는 감동적인 내용의 소설을 읽고 눈물을 흘렸다.
    Jisoo shed tears after reading a touching novel.
  • 이 동화책은 유아들에게 교육적인 내용으로 구성되어 있다.
    This fairy tale book consists of educational content for infants.
  • 학생들은 교수님의 강의 내용을 요약하여 공책에 필기하였다.
    The students took notes in a notebook summarizing the contents of the professor's lecture.
  • 토론자는 상대방이 질문한 내용을 이해하지 못하여 엉뚱한 답변을 했다.
    The debater gave the wrong answer because he didn't understand what the other party had asked.
  • 두 선생님의 대화 내용이 어려워서 도통 무슨 이야기를 하는지 잘 모르겠다.
    The conversation between the two teachers is so difficult that i don't know what they're talking about.
  • 자세한 내용은 나눠 드린 유인물에 나와 있습니다.
    Details are provided in the handout we handed out.
    음, 여기에 발표 내용이 자세하게 적혀 있군. 잘 참고하겠네.
    Well, here's the details of the presentation. i'll keep that in mind.

🗣️ 发音, 活用: 내용 (내ː용)
📚 派生词: 내용적: 내용과 관련된. 또는 그런 것., 야금로 따위의 내부 부피.
📚 類別: 学校生活  


🗣️ 내용 (內容) @ 释义

🗣️ 내용 (內容) @ 配例

Start

End

Start

End


谈论失误经验 (28) 法律 (42) 叙述外貌 (97) 利用交通 (124) 恋爱与结婚 (19) 韩国生活 (16) 演出与欣赏 (8) 人际关系 (52) 介绍(家属) (41) 查询路线 (20) 表达星期 (13) 叙述性格 (365) 点餐 (132) 媒体 (36) 科学与技术 (91) 一天的生活 (11) 学校生活 (208) 交换个人信息 (46) 社会制度 (81) 大众文化 (82) 利用公共机构 (59) 爱情和婚姻 (28) 业余生活 (48) 致谢 (8) 介绍(自己) (52) 饮食文化 (104) 心理 (191) 外表 (121) 购物 (99) 叙述事件,事故,灾害 (43)