🌟 구상하다 (構想 하다)
Үйл үг
1. 앞으로 할 일의 내용, 규모, 실현 방법 등을 곰곰이 생각하다.
1. ТӨЛӨВЛӨХ, БОЛОВСРУУЛАХ: цаашид хийх ажлын агуулга, цар хүрээ, гүйцэтгэх арга зэргийг нэгд нэгэнгүй бодож боловсруулах.
-
개선책을 구상하다.
Devise an improvement plan. -
대응책을 구상하다.
Plan countermeasures. -
사업을 구상하다.
Contrive a business. -
전략을 구상하다.
Planning a strategy. -
정책을 구상하다.
Plan a policy. -
각 후보자는 국민들의 지지를 얻기 위해 다양한 정책을 구상했다.
Each candidate devised various policies to win the support of the people. -
우리 부서는 회사를 효과적으로 알리기 위한 광고를 구상하는 중이다.
Our department is planning an advertisement to effectively publicize the company. -
♔
경쟁 회사에서 신제품을 속속 내놓고 있습니다.
Competitors are rolling out new products one after another.
♕
우리도 뒤처지지 않으려면 새로운 제품을 구상해야 합니다.
We need to come up with a new product so we don't fall behind.
2. 예술 작품을 창작할 때, 작품의 내용이나 표현 형식 등을 미리 생각하여 정하다.
2. БОДОХ, САНАА ОЛОХ: урлагийн бүтээлийг бүтээхэд уг бүтээлийн агуулга, илэрхийлэл зэргийг урьдчилан бодож тогтох.
-
각본을 구상하다.
Plan a screenplay. -
곡을 구상하다.
Contrive a tune. -
만화를 구상하다.
Plan a cartoon. -
소설을 구상하다.
Contrive a novel. -
영화를 구상하다.
Plan a movie. -
작품을 구상하다.
Plan a work. -
줄거리를 구상하다.
Plan a plot. -
내가 구상한 멜로디에 친구가 가사를 붙여 주었다.
My friend put lyrics to the melody i conceived. -
최 감독은 다음 작품을 구상하며 잠시 휴식에 들어갔다.
Director choi took a break for a while, devising his next work. -
♔
민준이는 요즘 통 얼굴이 보이지 않더라.
Minjun hasn't been able to see his face lately.
♕
무슨 소설을 구상하겠다면서 여행을 갔어.
I went on a trip thinking about some novel.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 구상하다 (
구상하다)
📚 Үүсмэл үг: • 구상(構想): 앞으로 할 일의 내용, 규모, 실현 방법 등을 곰곰이 생각함. 또는 그 생…
🗣️ 구상하다 (構想 하다) @ Жишээ
- 차차 구상하다. [차차 (次次)]
- 평면도를 구상하다. [평면도 (平面圖)]
- 방법론을 구상하다. [방법론 (方法論)]
- 대작을 구상하다. [대작 (大作)]
- 공작품을 구상하다. [공작품 (工作品)]
- 관광 사업을 구상하다. [관광 사업 (觀光事業)]
- 재배치를 구상하다. [재배치 (再配置)]
🌷 ㄱㅅㅎㄷ: Initial sound 구상하다
-
ㄱㅅㅎㄷ (
고소하다
)
: 볶은 깨나 갓 구운 빵에서 나는 것과 같은 냄새나 맛의 느낌이 있다.
☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 АНХИЛУУН ҮНЭР, АЯТАЙХАН ҮНЭР, САЙХАН АМТ: хуурсан гүнжидийн үр, дөнгөж жигнэсэн талхтай адил сайхан үнэр, амт. -
ㄱㅅㅎㄷ (
공손하다
)
: 말이나 행동이 예의가 바르고 겸손하다.
☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ДАРУУЛГАТАЙ, ДАРУУ ТОМООТОЙ, ХҮНДЭТГЭЛТЭЙ: үг яриа буюу үйл хөдлөл нь ёс зүйтэй даруу төлөв. -
ㄱㅅㅎㄷ (
구수하다
)
: 보리차, 숭늉, 된장국 등에서 나는 맛이나 냄새와 같다.
☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 АМТТАЙ, САЙХАН: арвайн цай, түлсэн будааны шөл, шар буурцагны шөл зэргээс гардаг амт болон үнэртэй адил. -
ㄱㅅㅎㄷ (
고상하다
)
: 행동, 취미 등의 수준이 높고 품위가 있다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ЭРХЭМ ДЭЭД, ЧАМИН, ТАНСАГ: ярьж хөдлөх, сонирхол зэрэг нь дээд зэрэглэлийн, язгууртан байртай. -
ㄱㅅㅎㄷ (
고사하다
)
: 어떤 일이나 그에 대한 능력, 경험, 지불 등을 아예 제외하거나 접어 두다.
☆
Үйл үг
🌏 БАЙТУГАЙ, БҮҮ ХЭЛ: ямар нэгэн ажил үйл болон тухайн ажил үйлд холбогдолтой ур чадвар, туршлаг мэдлэг, төлбөр тооцоо зэргийг огт үл хамааруулах, орхих. -
ㄱㅅㅎㄷ (
경솔하다
)
: 말이나 행동이 조심성 없고 신중하지 못하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ХӨНГӨМСӨГ, ХУУМГАЙ, БОДЛОГОГҮЙ, ТЭВЧЭЭРГҮЙ: үг яриа, үйлдэл нь болгоомжгүй бөгөөд хянуур биш байх. -
ㄱㅅㅎㄷ (
간소하다
)
: 간단하고 소박하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ЭНГИЙН, ДАРУУХАН: энгийн бөгөөд эгэл жирийн. -
ㄱㅅㅎㄷ (
극심하다
)
: 상태나 정도가 지나칠 정도로 매우 심하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ТУЙЛДАА ХҮРСЭН, ЛАВШИРСАН, ГҮНЗГИЙРСЭН, ХЭТЭРСЭН: нөхцөл байдал нь хэр хэмжээнээс хэт их хэтэрсэн байх. -
ㄱㅅㅎㄷ (
근사하다
)
: 거의 같다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 АДИЛХАН ТӨСТЭЙ: бараг адилхан.
• эдийн засаг, менежмент (273) • байгаль орчны асуудал (226) • газарзүйн мэдээлэл (138) • Хайр ба гэрлэлт (28) • хоол захиалах (132) • хоол ундны соёл (104) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • эд зүйлс худалдан авах (99) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • нийгмийн асуудал (67) • сэтгэл зүй (191) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • урих, зочилох (28) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • соёлын ялгаа (47) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • талархал илэрхийлэх (8) • мэндчилэх (17) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • олон нийтийн соёл (52) • шашин (43) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • эрүүл мэнд (155) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • олон нийтийн соёл (82) • хүн хоорондын харилцаа (52) • хэвлэл мэдээлэл (36)
