🌟 통달하다 (通達 하다)

Үйл үг

1. 말이나 글로 알리다.

1. МЭДЭГДЭХ: ам ба бичгээр мэдэгдэх.

🗣️ Жишээ:

통달한 내용.
A masterful content.
통달한 사람.
A man of mastery.
편지로 통달하다.
Master of letters.
명령을 통달하다.
Master an order.
지시를 통달하다.
Master instructions.
반장은 선생님께서 우리 반에 통달하신 내용을 우리에게 알려주지 않았다.
The class president did not give us the details of what the teacher had mastered in our class.
사장님께서는 이번 협상에서 얻어야 하는 것들에 대해 나에게 문서로 통달하셨다.
The boss has mastered me in writing about what should be gained in this negotiation.
♔ 점심시간인데 점심 먹으러 안 나가?
It's lunchtime. aren't you going out for lunch?
♕ 시험 응시 결과를 전화로 통달해 준다고 해서 전화를 기다리고 있어.
I'm waiting for your call because you said you'll pass the test results on the phone.

통달하다: deliver; convey; announce; notify,つうたつする【通達する】。つうちする【通知する】。つげしらせる【告げ知らせる】,notifier, aviser, avertir, prévenir, annoncer,comunicar, notificar, avisar,ينقل، يعلم، يسلّم,мэдэгдэх,thông báo,แจ้งข่าว, บอกข่าว, แจ้งให้ทราบ,memberitahukan, memperingatkan,передавать; сообщать,通知，通报,

2. 사물의 이치나 지식, 기술 등을 매우 잘 알거나 능숙하게 잘하다.

2. НЭВТЭРХИЙ БАЙХ: аливаа зүйлийн зүй тогтол, мэдлэг, чадвар зэргийг маш сайн ойлгож, чадварлаг хийх.

🗣️ Жишээ:

기술을 통달하다.
Master the art.
이치를 통달하다.
Master reason.
지식을 통달하다.
Master knowledge.
외국어에 통달하다.
Master a foreign language.
학문에 통달하다.
Master at learning.
평생을 바느질을 하면서 살아오신 할머니께서는 바느질에 관한 기술을 통달하셨다.
My grandmother, who has been sewing all her life, has mastered the art of sewing.
동생은 외국어에 통달하는 것이 목표라며 모아둔 돈을 가지고 외국으로 유학을 갔다.
My brother went abroad to study with the money he had saved, saying his goal was to master a foreign language.
♔ 모든 학문에 통달한다는 건 사실상 불가능해.
It's practically impossible to master all disciplines.
♕ 당연하지. 그렇지만 학문을 탐구하는 것 자체가 즐겁고 유의미한 게 아닌가 생각해.
Absolutely. but i think exploring learning itself is fun and meaningful.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 통달하다 (통달하다)
📚 Үүсмэл үг: • 통달(洞達): 말이나 글로 알림., 사물의 이치나 지식, 기술 등을 매우 잘 알거나 능숙…

🗣️ 통달하다 (通達 하다) @ Жишээ

지리를 통달하다. [지리 (地理)]
지리에 통달하다. [지리 (地理)]
병서에 통달하다. [병서 (兵書)]

🌷 ㅌㄷㅎㄷ: Initial sound 통달하다

ㅌㄷㅎㄷ ( 타당하다 ) : 사물의 이치에 맞아 올바르다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ЗОХИСТОЙ БАЙХ: эд зүйлийн зүй тогтолд таарч, зөв байх.
ㅌㄷㅎㄷ ( 통독하다 ) : 처음부터 끝까지 훑어 읽다. Үйл үг
🌏 НЭГД НЭГЭНГҮЙ УНШИХ: эхнээс нь дуустал унших.
ㅌㄷㅎㄷ ( 탈당하다 ) : 자신이 속해 있던 정당에서 떠나다. Үйл үг
🌏 НАМААСАА ГАРАХ, НАМАА ОРХИХ: өөрийн харьяалагдаж байсан улс төрийн намаа орхих.
ㅌㄷㅎㄷ ( 탐독하다 ) : 어떤 글이나 책을 집중하여 읽다. Үйл үг
🌏 ШИМТЭН УНШИХ: ямар нэгэн зохиол буюу номыг анхааралтай унших.
ㅌㄷㅎㄷ ( 토대하다 ) : 무엇에 기초하거나 근거하다. Үйл үг
🌏 ҮНДЭС СУУРЬ БОЛГОХ, ҮНДЭСЛЭХ: юманд суурилах юмуу үндэслэл болгох.
ㅌㄷㅎㄷ ( 터득하다 ) : 깊이 생각하여 스스로 이치를 깨달아 알아내다. Үйл үг
🌏 ГЭГЭЭРЭХ, УХААРАХ, СЭНХРЭХ: гүн бодож өөрөө зүй ёсыг ухааран мэдэх.
ㅌㄷㅎㄷ ( 통달하다 ) : 말이나 글로 알리다. Үйл үг
🌏 МЭДЭГДЭХ: ам ба бичгээр мэдэгдэх.
ㅌㄷㅎㄷ ( 타도하다 ) : 대상이나 세력을 쳐서 무너뜨리다. Үйл үг
🌏 ТҮЛХЭН УНАГАХ, БУТ ЦОХИХ, СӨНӨӨХ: ямар нэгэн зүйл, хүч нөлөөг цохиж унагаах.
ㅌㄷㅎㄷ ( 태동하다 ) : 어머니 배 속에서 아이가 움직이다. Үйл үг
🌏 УРАГ ХӨДЛӨХ: эхийн гэдсэн дотор хүүхэд хөдлөх.

💕Start 통달하다 🌾End

Start 통

통 End

Start 달

달 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • гэр бүлийн баяр (57) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • уучлал хүсэх (7) • түүх (92) • урлаг (23) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • хүн хоорондын харилцаа (52) • зам хайх (20) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • байгаль орчны асуудал (226) • сургуулийн амьдрал (208) • спорт (88) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • хэвлэл мэдээлэл (36) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • уур амьсгал (53) • нийгмийн асуудал (67) • хоол унд тайлбарлах (78) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • болзоо тавих (4) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • барилга байшин (43) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • байр, байршил тайлбарлах (70) • газарзүйн мэдээлэл (138) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124)