🌟 -여다

Нөхцөл  

1. 어떤 행동을 한 뒤 그 행동의 결과를 가지고 뒤의 말이 나타내는 행동을 이어 함을 나타내는 연결 어미.

1. ямар нэгэн үйлдлийг хийсний дараа тухайн үйлдлийн үр дүнгээр ардах үйлдлийг залгаж хийх явдлыг илэрхийлдэг холбох нөхцөл.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 다른 친구를 통하여다 친구의 사고 소식을 들었다.
    I heard from another friend about his accident.
  • Google translate 나무꾼이 나무를 해다 지게에 지고 산을 내려왔다.
    The woodcutter came down the mountain from the tree-cutter's ashes.
  • Google translate 김 씨는 외국 상품을 수입해다 국내에 파는 상인이었다.
    Mr. kim imports foreign goods. he was a merchant who sold in the country.
  • Google translate 할머니는 상다리가 부러지도록 음식을 하여다 우리에게 차려 주셨다.
    Grandmother prepared food for us so that the table was broken.
  • Google translate 엄마, 반찬 좀 그만 해다 주세요. 너무 많아서 다 못 먹어요.
    Mom, please stop making side dishes. there are so many that i can't eat them all.
    Google translate 내가 안 챙기면 누가 널 챙기겠니!
    If i don't take care of you, who will take care of you!
Ойролцоо үг -여다가: 어떤 행동을 한 뒤 그 행동의 결과를 가지고 뒤의 말이 나타내는 행동을 이어 …
Нэмэлт тайлбар үг -아다: 어떤 행동을 한 뒤 그 행동의 결과를 가지고 뒤의 말이 나타내는 행동을 이어 함…
Нэмэлт тайлбар үг -어다: 어떤 행동을 한 뒤 그 행동의 결과를 가지고 뒤의 말이 나타내는 행동을 이어 함…

-여다: -yeoda,て。てから,,,ـِيُودَا,,rồi,แล้ว..., แล้วก็..., ...ก็...,setelah, sesudah, selepas, kemudian,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘하다’나 '하다'가 붙는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End


сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) улс төр (149) олон нийтийн соёл (52) үерхэх, гэр бүл болох (19) хоол ундны соёл (104) хоол унд тайлбарлах (78) танилцуулга(өөрийгөө) (52) уучлал хүсэх (7) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) хувцаслалт тайлбарлах (110) долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) хоол захиалах (132) гадаад төрх (121) Хайр ба гэрлэлт (28) зам хайх (20) тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) хүн хоорондын харилцаа (255) утсаар ярих (15) орон байран дахь аж амьдрал (159) шинжлэх ухаан, технологи (91) чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) түүх (92) гадаад төрх тайлбарлах (97) сэтгэл зүй (191) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) газарзүйн мэдээлэл (138) хууль (42)