🌟 저대로

Дайвар үг

1. 변함없이 본래 있던 저 모양이나 상태와 같이.

1. ТЭР ХЭВЭЭР, ТЭР БАЙДЛААР: өөрчлөгдөөгүй угийн тэр хэлбэр буюу байдалтай адил.

🗣️ Жишээ:

저대로 나가다.
Go as it is.
저대로 보내다.
Send it as it is.
저대로 쓰러지다.
Fall down like that.
저대로 있다.
It's there.
저대로 죽다.
Die like that.
저대로 크다.
Big as it is.
저대로 하다.
Do as it is.
나는 방황하는 아들을 당분간은 저대로 놔둘 생각이다.
I intend to leave my wandering son alone for the time being.
길에 버려진 강아지를 저대로 두자니 마음이 영 찜찜하다.
Leaving a dog abandoned on the road like that makes me feel uncomfortable.
♔ 저 남자는 술에 취했는지 길에서 잠이 들었어.
That man fell asleep on the street, maybe drunk.
♕ 저대로 두었다가는 죽을지도 몰라.
If you leave it as it is, you might die.

작은말
Нэмэлт тайлбар үг
Нэмэлт тайлбар үг

저대로: as it is; as it stands,あのまま,tel quel, tel qu'il(elle) est, intact, comme cela,como aquello, de esa manera,بوضع مضبوط، مثل ذلك الشكل الأصليّ ، ذلك الوضع الأصليّ بدون تغيّر,тэр хэвээр, тэр байдлаар,như thế, như vậy,โดยเหมือนกับที่เคยเป็นมา, โดยไม่เปลี่ยนแปลง,seperti itu, kayak itu, begitu,без изменений; как было,就那样，照旧,

2. 저것과 똑같이.

2. ТЭР ХЭВЭЭР, ТЭР БАЙДЛААР: түүнтэй яг адил.

🗣️ Жишээ:

저대로 고치다.
Fix it as it is.
저대로 그리다.
Draw like that.
저대로 따라하다.
Copy as it is.
저대로 쓰다.
Write as it is.
저대로 연주하다.
Play like that.
저대로 짓다.
Build as it is.
지금 들리는 저대로 한번 따라서 불러 보아라.
Sing along as you hear it now.
손님은 마네킹이 입은 옷을 보고 저대로 달라고 요구했다.
The guest looked at the clothes the mannequin wore and asked for them to be.
♔ 입구에 걸린 그림과 똑같은 식탁을 사고 싶어요.
I'd like to buy the same table as the picture at the entrance.
♕ 저대로 만들려면 한 달은 필요합니다.
It takes a month to make it that way.

작은말
Нэмэлт тайлбар үг
Нэмэлт тайлбар үг

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 저대로 (저대로)

🌷 ㅈㄷㄹ: Initial sound 저대로

ㅈㄷㄹ ( 제대로 ) : 올바른 격식이나 기준, 모양대로. ☆☆ Дайвар үг
🌏 ЗҮЙ ЁСООР НЬ, ЗӨВ ЗҮЙТЭЙ, БАЙХ ЁСТОЙГООР: зөв зүйтэй ёс зүй, түвшин, хэлбэрийн дагуу.
ㅈㄷㄹ ( 절대로 ) : 어떤 경우라도 반드시. ☆☆ Дайвар үг
🌏 ОГТХОН Ч, ЯАСАН Ч: ямар ч тохиолдолд заавал.
ㅈㄷㄹ ( 진달래 ) : 이른 봄에 분홍색 꽃이 잎보다 먼저 피는, 산에서 자라는 나무. Нэр үг
🌏 АЗАЛИЯ ЦЭЦЭГ: хавар эрт ягаан өнгийн цэцэг нь навчнаасаа өмнө дэлгэрдэг уулын мод.
ㅈㄷㄹ ( 적당량 ) : 어떤 기준이나 정도에 알맞은 양. Нэр үг
🌏 ТОХИРОМЖТОЙ ХЭМЖЭЭ: ямар нэгэн жишиг ба хэр хэмжээнд тохирсон хэм
ㅈㄷㄹ ( 종다리 ) : 참새보다 조금 더 크며 붉은 갈색에 검은색 가로무늬가 있는 새. Нэр үг
🌏 БОЛЖМОР: богширгоноос бага зэрэг том, улаан хүрэн хөндлөн судалтай шувуу.
ㅈㄷㄹ ( 절대량 ) : 꼭 필요한 양. Нэр үг
🌏 ХЭРЭГТЭЙ ХЭМЖЭЭ: заавал хэрэгтэй хэмжээ.
ㅈㄷㄹ ( 족두리 ) : 여자들이 예복을 입을 때 머리에 얹던, 약간 네모지고 작은 물건. Нэр үг
🌏 ЖУГДҮРИ: эмэгтэйчүүд үндэсний ёслолын хувцас өмсөхдөө толгой дээрээ тавьж тогтоодог дөрвөлжиндүү хэлбэртэй жижиг зүйл.
ㅈㄷㄹ ( 지도력 ) : 어떤 목적이나 방향으로 다른 사람을 가르쳐 이끌 수 있는 능력. Нэр үг
🌏 УДИРДАХ ЧАДВАР: ямар нэг зорилго ба нэг чиглэл рүү бусдыг удирдан чиглүүлэх чадвар.
ㅈㄷㄹ ( 재등록 ) : 기간이 끝나거나 효력이 다 해서 이미 등록했던 것을 다시 등록함. Нэр үг
🌏 ДАХИН БҮРТГЭЛ: хугацаа дуусах болон хүчинтэй хугацаа дуусч, угийн бүртгэлтэй байсан зүйлийг дахин бүртгэх явдал.
ㅈㄷㄹ ( 저대로 ) : 변함없이 본래 있던 저 모양이나 상태와 같이. Дайвар үг
🌏 ТЭР ХЭВЭЭР, ТЭР БАЙДЛААР: өөрчлөгдөөгүй угийн тэр хэлбэр буюу байдалтай адил.
ㅈㄷㄹ ( 조대로 ) : 변함없이 본래 있던 조 모양이나 상태와 같이. Дайвар үг
🌏 ТЭР ХЭВЭЭР, ТЭР БАЙДЛААР НЬ: өөрчлөгдөөгүй угийн тэр хэлбэр буюу байдалтай адил.

💕Start 저대로 🌾End

Start 저

저 End

Start 대

대 End

Start 로

로 End

📚 Ангилал

• хууль (42) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • талархал илэрхийлэх (8) • хоол ундны соёл (104) • уучлал хүсэх (7) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • уур амьсгал (53) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • байгаль орчны асуудал (226) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • соёлын ялгаа (47) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • мэндчилэх (17) • аялал (98) • цаг агаар, улирал (101) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • олон нийтийн соёл (82) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • утсаар ярих (15) • солонгос дахь амьдрал (16) • хоол захиалах (132) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • зам хайх (20) • нэг өдрийн амьдрал (11)