🌟 홀홀

Дайвар үг

1. 작은 새나 나비 등이 잇따라 날개를 치며 가볍게 나는 모양.

1. ДҮҮЛЭН ДҮҮЛЭН: жижигхэн шувуу, эрвээхий зэрэг нь далавчаа дэвж хөнгөхөн нисэх байдал.

🗣️ Жишээ:

홀홀 날다.
Fly all over.
홀홀 날아가다.
Fly all the way.
홀홀 날아다니다.
To fly all over the place.
벌이 꽃 위를 홀홀 날아다녔다.
Bees glided over the flowers.
겨울이 되자 철새가 다른 지역으로 홀홀 날아갔다.
In winter, the migratory birds glided into another area.

큰말

홀홀: lightly,ひらひら,,ligeramente,بخفة كالريشة,дүүлэн дүүлэн,vút (chim),ลักษณะที่(สัตว์ปีกขนาดเล็ก)ตีปีกบินไม่สูงมาก,,легко и быстро,翩翩,

2. 가는 눈, 종이, 털 등이 가볍게 날리는 모양.

2. ДЭРВЭН, ДЭВЭЛЗЭН: орж буй цас, цаас, үс зэрэг хөнгөн зөөлөн нисэх байдал.

🗣️ Жишээ:

홀홀 날리다.
To fling away.
홀홀 털리다.
Be robbed of a hole.
바깥에는 눈이 홀홀 날리고 있었다.
Outside, snow was fluttering.
바람이 불자 민들레 홀씨가 홀홀 날아다녔다.
Mr. dandelion hall flew about in the air.
운동장에서 축구를 한 아이들은 모래를 홀홀 날리며 교실에 들어왔다.
The children who played soccer in the playground entered the classroom, sipping sand.

큰말

3. 가볍게 날듯이 뛰거나 움직이는 모양.

3. ДЭЭР ДЭЭР: нисч байгаа мэт гүйх болон хөдлөх байдал.

🗣️ Жишээ:

홀홀 날다.
Fly all over.
홀홀 날아다니다.
To fly all over the place.
홀홀 넘다.
Over a hole.
홀홀 뛰다.
To leap with a single stroke.
아이들은 줄넘기를 훌훌 넘고 있었다.
The children were skipping rope easily.
육상 선수는 허들을 가볍게 홀홀 넘어다녔다.
The runner glanced lightly over the hurdles.
기분이 좋은 유민이는 집안을 홀홀 뛰어다녔다.
Yumin, in a good mood, ran about the house.

큰말

4. 작고 가벼운 물건을 자꾸 멀리 던지거나 뿌리는 모양.

4. ХОЛ ХОЛ: жижиг, хөнгөн зүйлийг байнга хол шидэх буюу шүрших байдал.

🗣️ Жишээ:

홀홀 내보내다.
Send out a hole.
홀홀 던지다.
Throw a hole.
홀홀 뿌리다.
Sprinkle with a hole.
어머니는 밭에 보리 씨를 홀홀 뿌렸다.
Mother sowed barley seeds in the field.
관객들은 훌륭한 연기를 마친 선수에게 꽃을 홀홀 던졌다.
The audience hurled flowers at the player who had finished his excellent performance.
하객들은 신랑 신부의 결혼을 축하하며 꽃잎을 홀홀 던졌다.
The guests threw away the petals in celebration of the bride and groom's marriage.

큰말

5. 먼지나 작은 부스러기 등을 잇따라 가볍게 떠는 모양.

5. ПАД ПАД: тоос буюу жижиг үртэс зэргийг хөнгөхөн гүвэх байдал.

🗣️ Жишээ:

홀홀 떨다.
Tremble in the air.
홀홀 떼다.
Take off the hole.
홀홀 빼다.
Pull out a hole.
홀홀 없애다.
Get rid of the hole.
홀홀 털다.
To shake off a hole.
그는 재떨이에 담뱃재를 홀홀 털었다.
He sloshed the ashtray with cigarette ash.
유민이는 친구의 옷에 묻은 먼지를 홀홀 떨어 주었다.
Yumin slipped the dust off her friend's clothes.

큰말

6. 옷을 가볍게 벗어 버리거나 벗기는 모양.

6. ШАР ШУР: хувцсаа тайлж хаях болон тайлах байдал.

🗣️ Жишээ:

홀홀 벗기다.
Take off the hole.
홀홀 벗다.
Take off the hall.
홀홀 벗어 젖히다.
Lean off the hook.
퇴근한 그는 외투를 홀홀 벗고 식탁에 앉았다.
After work, he took off his coat and sat down at the table.
아이는 집에 돌아오자 옷을 홀홀 벗어 젖혔다.
The child took off his clothes when he got home.
피곤한 그는 입고 있던 옷을 홀홀 벗고 얼른 잠옷으로 갈아입었다.
Tired, he took off his clothes and quickly changed into his pajamas.

큰말

7. 뜨거운 물 등을 조금씩 자꾸 마시는 모양.

7. ХҮД ХҮД: халуун ус гэх мэтийг бага багаар байнга уух байдал.

🗣️ Жишээ:

홀홀 들이마시다.
Breathe in.
홀홀 들이켜다.
Breathe in.
홀홀 마시다.
Drink a hole.
그는 뜨거운 커피를 조심스레 홀홀 마셨다.
He sipped his hot coffee carefully.
우리는 뜨거운 물을 홀홀 들이켜며 몸을 녹였다.
We warmed ourselves by sipping in hot water.

큰말

8. 불길이 조금씩 타오르는 모양.

8. ЧАД ПАД: галын дөл багахан дүрэлзэх байдал.

🗣️ Жишээ:

홀홀 타다.
Ride a hole.
홀홀 타오르다.
Burn all over.
불을 붙이자 성냥에 불길이 홀홀 타올랐다.
When i lit a fire, the match caught fire.
땔감을 넣자 홀홀 타오르는 불길이 거세졌다.
When we put in the firewood, the burning flames grew.

큰말

9. 입김을 자꾸 조금씩 부는 모양.

9. ХҮҮ ХҮҮ, ПҮҮ ПҮҮ: ойр ойрхон зөөлөн үлээх байдал.

🗣️ Жишээ:

홀홀 불다.
Blow on the hole.
유민이는 뜨거운 물을 홀홀 불며 마셨다.
Yoomin sipped hot water.
우리는 입김을 홀홀 불어 가며 군고구마를 먹었다.
We blew our breath away and ate roasted sweet potatoes.
어머니는 홀홀 불어서 끓고 있는 찌개의 간을 보았다.
Mother blew a hole and saw the liver of a boiling stew.

큰말

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 홀홀 (홀홀)

🌷 ㅎㅎ: Initial sound 홀홀

ㅎㅎ ( 하하 ) : 입을 벌리고 크게 웃는 소리. 또는 그 모양. ☆☆ Дайвар үг
🌏 ХА ХА: амаа ангайж чангаар инээх чимээ. мөн тийм байдал.
ㅎㅎ ( 허허 ) : 입을 둥글게 벌리고 크게 웃는 소리. 또는 그 모양. ☆☆ Дайвар үг
🌏 ХО ХО ХО: амаа дугуйлж ангайгаад чанга инээж байгаа чимээ. мөн тухайн байдал.
ㅎㅎ ( 화해 ) : 싸움을 멈추고 서로 가지고 있던 안 좋은 감정을 풀어 없앰. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЭВЛЭРЭЛ: хоорондын хэрүүл маргаанаа зогсоож, сайнгүй байсан харилцааг сайжруулан арилгах явдал.
ㅎㅎ ( 회화 ) : 만나서 서로 이야기를 나눔. 또는 만나서 하는 이야기. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЯРИА: уулзаж хоорондоо ярилцах явдал. мөн уулзаж ярилцсан яриа.
ㅎㅎ ( 후회 ) : 이전에 자신이 한 일이 잘못임을 깨닫고 스스로 자신의 잘못을 꾸짖음. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХАРАМСАЛ, ГЭМШИЛ: өөрийн урьд өмнө хийсэн зүйл буруу болохыг ухаарч өөрөө өөрийгөө буруушаах явдал.
ㅎㅎ ( 휴학 ) : 일정한 기간 동안 학교를 쉬는 일. ☆☆ Нэр үг
🌏 СУРГУУЛИАС ЧӨЛӨӨ АВАХ: тодорхой хугацаанд сургуульд явахгүй байх явдал.
ㅎㅎ ( 흔히 ) : 보통보다 더 자주. ☆☆ Дайвар үг
🌏 ҮРГЭЛЖ, БАЙН БАЙН, ЭЛБЭГ: ердийнхөөс илүү байнга.
ㅎㅎ ( 호흡 ) : 숨을 쉼. 또는 그 숨. ☆☆ Нэр үг
🌏 АМЬСГАЛ: амьсгалах явдал. мөн тухайн амьсгал.

💕Start 홀홀 🌾End

Start 홀

홀 End

Start 홀

홀 End

📚 Ангилал

• хүн хоорондын харилцаа (255) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • цаг агаар, улирал (101) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • эдийн засаг, менежмент (273) • талархал илэрхийлэх (8) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • боловсрол (151) • болзоо тавих (4) • нийгмийн асуудал (67) • түүх (92) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • хэл (160) • хэвлэл мэдээлэл (36) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • хоол захиалах (132) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47)