🌟 표방하다 (標榜 하다)

Үйл үг

1. 어떤 이유를 붙여 자신의 주장이나 처지를 앞에 내세우다.

1. ӨӨРИЙГӨӨ ӨМГӨӨЛӨХ, ӨӨРИЙГӨӨ ХАМГААЛАХ: ямар нэгэн шалтгаан тоочиж өөрийн үзэл бодол, нөхцөл байдлаар түрий барих.

🗣️ Жишээ:

공익을 표방하다.
Propose for the public good.
자본주의를 표방하다.
Propose capitalism.
중립을 표방하다.
Propose neutrality.
민주주의라고 표방하다.
Claim democracy.
봉사라고 표방하다.
Propose to be a service.
우리 회사는 중저가를 표방하며 가격 경쟁력을 강화시켰다.
Our company has strengthened its price competitiveness by advocating medium and low prices.
새 정당은 중도라고 표방하고 있지만 사실 진보에 가까웠다.
The new party claims to be middle-of-the-road, but in fact it was close to progress.
대통령은 경제 성장 속에서 복지를 표방하는 정치관을 밝혔다.
The president revealed his view of politics advocating welfare amid economic growth.
♔ 유기농을 표방하는 대표적인 농장이라고 들었습니다.
I heard it's a typical farm that advocates organic farming.
♕ 네, 저희 농장은 농약을 일체 사용하지 않습니다.
Yes, our farm does not use any pesticides.

표방하다: profess; adopt a slogan of,ふりかざす【振り翳す】。ひょうぼうする【標榜する】,réclamer,adoptar un lema,يعتنق شعارا,өөрийгөө өмгөөлөх, өөрийгөө хамгаалах,ủng hộ, đi theo,แสดง, เสนอ, อ้างถึง, กล่าวอ้าง,mengajukan, mementingkan, mengedepankan,,标榜，推崇,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 표방하다 (표방하다)
📚 Үүсмэл үг: • 표방(標榜): 어떤 이유를 붙여 자신의 주장이나 처지를 앞에 내세움.

🗣️ 표방하다 (標榜 하다) @ Жишээ

독신주의를 표방하다. [독신주의 (獨身主義)]
공산제를 표방하다. [공산제 (共産制)]
채식주의를 표방하다. [채식주의 (菜食主義)]
평화주의를 표방하다. [평화주의 (平和主義)]
자본주의 국가를 표방하다. [자본주의 국가 (資本主義國家)]
입헌 정치를 표방하다. [입헌 정치 (立憲政治)]
영화사가 흥행 제일주의를 표방하다 보면 자칫 상업성 영화가 많이 제작될 수 있다. [제일주의 (第一主義)]

🌷 ㅍㅂㅎㄷ: Initial sound 표방하다

ㅍㅂㅎㄷ ( 풍부하다 ) : 넉넉하고 많다. ☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 БАЯЛАГ, АРВИН, ЭЛБЭГ ДЭЛБЭГ: хангалттай бөгөөд их байх.
ㅍㅂㅎㄷ ( 평범하다 ) : 뛰어나거나 특별한 점이 없이 보통이다. ☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 ЭНГИЙН, ХЭВИЙН, НИЙТЛЭГ: гаргууд, онцгой тал байхгүй энгийн байх.
ㅍㅂㅎㄷ ( 핍박하다 ) : 강하게 억눌러서 몹시 괴롭게 하다. Үйл үг
🌏 ХАВЧИГДАХ, ДАРАМТЛУУЛАХ: хүчинд дарагдаж ихэд зовох.
ㅍㅂㅎㄷ ( 폭발하다 ) : 속에 쌓여 있던 감정 등이 한꺼번에 거세게 쏟아져 나오다. Үйл үг
🌏 ДЭЛБЭРЭХ, ТЭСРЭХ: сэтгэлд хурсан сэтгэгдэл зэрэг нэг дор хүчтэй оргилон гарч ирэх.
ㅍㅂㅎㄷ ( 판별하다 ) : 옳고 그름이나 좋고 나쁨을 판단하여 구별하다. Үйл үг
🌏 ЯЛГАЖ САЛГАХ: зөв буруу, сайн мууг дүгнэж ялгах.
ㅍㅂㅎㄷ ( 표백하다 ) : 약품 등을 사용하여 종이나 천을 희게 하다. Үйл үг
🌏 ЦАЙРУУЛАХ: химийн бодис зэргийг хэрэглэж цаас, даавууг цайруулах.
ㅍㅂㅎㄷ ( 파병하다 ) : 군대를 보내다. Үйл үг
🌏 ЦЭРЭГ ИЛГЭЭХ: цэрэг дайчид илгээх.
ㅍㅂㅎㄷ ( 패배하다 ) : 싸움이나 경쟁 등에서 지다. Үйл үг
🌏 ЯЛАГДАХ, ХОЖИГДОХ: тэмцэл тулаан, өрсөлдөөн зэрэгт ялагдах.
ㅍㅂㅎㄷ ( 폭발하다 ) : 불이 일어나며 갑자기 터지다. Үйл үг
🌏 ДЭЛБЭРЭХ, ТЭСРЭХ: гал гарч дэлбэ үсрэх.
ㅍㅂㅎㄷ ( 표방하다 ) : 어떤 이유를 붙여 자신의 주장이나 처지를 앞에 내세우다. Үйл үг
🌏 ӨӨРИЙГӨӨ ӨМГӨӨЛӨХ, ӨӨРИЙГӨӨ ХАМГААЛАХ: ямар нэгэн шалтгаан тоочиж өөрийн үзэл бодол, нөхцөл байдлаар түрий барих.
ㅍㅂㅎㄷ ( 포복하다 ) : 배를 땅에 대고 기다. Үйл үг
🌏 ЭЛЭГЛЭН МӨЛХӨХ: элгээрээ газар хэвтэн мөлхөх.
ㅍㅂㅎㄷ ( 팽배하다 ) : 어떤 기세나 사상의 흐름 등이 매우 거세게 일어나다. Үйл үг
🌏 ямар нэгэн нөлөө буюу үзэл санааны урсгал зэрэг ихэд хүчтэй үүсэх.

💕Start 표방하다 🌾End

Start 표

표 End

Start 방

방 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• хүн хоорондын харилцаа (52) • олон нийтийн соёл (52) • газарзүйн мэдээлэл (138) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • эдийн засаг, менежмент (273) • хобби (103) • хууль (42) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • талархал илэрхийлэх (8) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • утсаар ярих (15) • кино үзэх (105) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • сэтгэл зүй (191) • боловсрол (151) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • солонгос дахь амьдрал (16) • нэг өдрийн амьдрал (11) • барилга байшин (43) • соёлын харьцуулалт (78) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • гадаад төрх (121) • улс төр (149) • соёлын ялгаа (47) • зам хайх (20) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13)