🌟 팽배하다 (澎湃/彭湃 하다)

Үйл үг

1. 어떤 기세나 사상의 흐름 등이 매우 거세게 일어나다.

1. ямар нэгэн нөлөө буюу үзэл санааны урсгал зэрэг ихэд хүчтэй үүсэх.

🗣️ Жишээ:

팽배한 위기감.
A pervasive sense of crisis.
경향이 팽배하다.
Tendency prevails.
분위기가 팽배하다.
The atmosphere is pervasive.
의심이 팽배하다.
Doubts abound.
이기주의가 팽배하다.
Selfishness prevails.
독재 정권이 계속되어 온 그 나라는, 정부에 대한 불신이 국민들 사이에 팽배했다.
The country, where dictatorships have continued, has had widespread distrust of the government among its people.
유가와 환율이 급등하자 경기가 침체될 것이라는 위기감이 팽배해졌다.
As oil prices and the exchange rate soared, there was a sense of crisis that the economy would slow down.
♔ 요즘 세대 간 갈등이 많은 이유는 무엇일까요?
Why are there so many conflicts between generations today?
♕ 젊은이들에게 기성세대에 대한 불신이 팽배한 것이 이유인 것 같아요.
I think the reason is that young people have a lot of distrust in older generations.

팽배하다: overflow; surge,わきあがる【湧き上がる】。ほうはいとする【澎湃とする】,surgir,desbordar, campar a sus anchas,يرتفع، يندفع، ينطلق,,nổi sóng, dấy lên cơn bão,เปี่ยมล้น, เต็มเปี่ยม, รุนแรงมาก, เต็มไปด้วย,meluap,бурлить; вздыматься,澎湃，汹涌,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 팽배하다 (팽배하다)
📚 Үүсмэл үг: • 팽배(澎湃/彭湃): 어떤 기세나 사상의 흐름 등이 매우 거세게 일어남.

🗣️ 팽배하다 (澎湃/彭湃 하다) @ Жишээ

안일주의가 팽배하다. [안일주의 (安逸主義)]
물질주의가 팽배하다. [물질주의 (物質主義)]
상업주의가 팽배하다. [상업주의 (商業主義)]
한탕주의가 팽배하다. [한탕주의 (한탕主義)]
불신이 팽배하다. [불신 (不信)]
인식이 팽배하다. [인식 (認識)]
가부장적인 사회에서는 남성이 여성보다 우월하다는 인식이 팽배하다. [인식 (認識)]
에고이즘이 팽배하다. [에고이즘 (egoism)]
개인주의가 팽배하다. [개인주의 (個人主義)]
이기주의가 팽배하다. [이기주의 (利己主義)]
위기감이 팽배하다. [위기감 (危機感)]
선민의식이 팽배하다. [선민의식 (選民意識)]
테러리즘이 팽배하다. [테러리즘 (terrorism)]
냉소주의가 팽배하다. [냉소주의 (冷笑主義)]

🌷 ㅍㅂㅎㄷ: Initial sound 팽배하다

ㅍㅂㅎㄷ ( 풍부하다 ) : 넉넉하고 많다. ☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 БАЯЛАГ, АРВИН, ЭЛБЭГ ДЭЛБЭГ: хангалттай бөгөөд их байх.
ㅍㅂㅎㄷ ( 평범하다 ) : 뛰어나거나 특별한 점이 없이 보통이다. ☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 ЭНГИЙН, ХЭВИЙН, НИЙТЛЭГ: гаргууд, онцгой тал байхгүй энгийн байх.
ㅍㅂㅎㄷ ( 핍박하다 ) : 강하게 억눌러서 몹시 괴롭게 하다. Үйл үг
🌏 ХАВЧИГДАХ, ДАРАМТЛУУЛАХ: хүчинд дарагдаж ихэд зовох.
ㅍㅂㅎㄷ ( 폭발하다 ) : 속에 쌓여 있던 감정 등이 한꺼번에 거세게 쏟아져 나오다. Үйл үг
🌏 ДЭЛБЭРЭХ, ТЭСРЭХ: сэтгэлд хурсан сэтгэгдэл зэрэг нэг дор хүчтэй оргилон гарч ирэх.
ㅍㅂㅎㄷ ( 판별하다 ) : 옳고 그름이나 좋고 나쁨을 판단하여 구별하다. Үйл үг
🌏 ЯЛГАЖ САЛГАХ: зөв буруу, сайн мууг дүгнэж ялгах.
ㅍㅂㅎㄷ ( 표백하다 ) : 약품 등을 사용하여 종이나 천을 희게 하다. Үйл үг
🌏 ЦАЙРУУЛАХ: химийн бодис зэргийг хэрэглэж цаас, даавууг цайруулах.
ㅍㅂㅎㄷ ( 파병하다 ) : 군대를 보내다. Үйл үг
🌏 ЦЭРЭГ ИЛГЭЭХ: цэрэг дайчид илгээх.
ㅍㅂㅎㄷ ( 패배하다 ) : 싸움이나 경쟁 등에서 지다. Үйл үг
🌏 ЯЛАГДАХ, ХОЖИГДОХ: тэмцэл тулаан, өрсөлдөөн зэрэгт ялагдах.
ㅍㅂㅎㄷ ( 폭발하다 ) : 불이 일어나며 갑자기 터지다. Үйл үг
🌏 ДЭЛБЭРЭХ, ТЭСРЭХ: гал гарч дэлбэ үсрэх.
ㅍㅂㅎㄷ ( 표방하다 ) : 어떤 이유를 붙여 자신의 주장이나 처지를 앞에 내세우다. Үйл үг
🌏 ӨӨРИЙГӨӨ ӨМГӨӨЛӨХ, ӨӨРИЙГӨӨ ХАМГААЛАХ: ямар нэгэн шалтгаан тоочиж өөрийн үзэл бодол, нөхцөл байдлаар түрий барих.
ㅍㅂㅎㄷ ( 포복하다 ) : 배를 땅에 대고 기다. Үйл үг
🌏 ЭЛЭГЛЭН МӨЛХӨХ: элгээрээ газар хэвтэн мөлхөх.
ㅍㅂㅎㄷ ( 팽배하다 ) : 어떤 기세나 사상의 흐름 등이 매우 거세게 일어나다. Үйл үг
🌏 ямар нэгэн нөлөө буюу үзэл санааны урсгал зэрэг ихэд хүчтэй үүсэх.

💕Start 팽배하다 🌾End

Start 팽

팽 End

Start 배

배 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• хувцаслалт тайлбарлах (110) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • гэр бүлийн баяр (57) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • хобби (103) • нэг өдрийн амьдрал (11) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • зам хайх (20) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • хүн хоорондын харилцаа (52) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • солонгос дахь амьдрал (16) • болзоо тавих (4) • олон нийтийн соёл (82) • утсаар ярих (15) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • хоол захиалах (132) • хууль (42) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • гадаад төрх (121) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • байр, байршил тайлбарлах (70) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • талархал илэрхийлэх (8) • улс төр (149) • сэтгэл зүй (191) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43)