🌟 팽배하다 (澎湃/彭湃 하다)
Үйл үг
1. 어떤 기세나 사상의 흐름 등이 매우 거세게 일어나다.
1. ямар нэгэн нөлөө буюу үзэл санааны урсгал зэрэг ихэд хүчтэй үүсэх.
-
팽배한 위기감.
A pervasive sense of crisis. -
경향이 팽배하다.
Tendency prevails. -
분위기가 팽배하다.
The atmosphere is pervasive. -
의심이 팽배하다.
Doubts abound. -
이기주의가 팽배하다.
Selfishness prevails. -
독재 정권이 계속되어 온 그 나라는, 정부에 대한 불신이 국민들 사이에 팽배했다.
The country, where dictatorships have continued, has had widespread distrust of the government among its people. -
유가와 환율이 급등하자 경기가 침체될 것이라는 위기감이 팽배해졌다.
As oil prices and the exchange rate soared, there was a sense of crisis that the economy would slow down. -
♔
요즘 세대 간 갈등이 많은 이유는 무엇일까요?
Why are there so many conflicts between generations today?
♕ 젊은이들에게 기성세대에 대한 불신이 팽배한 것이 이유인 것 같아요.
I think the reason is that young people have a lot of distrust in older generations.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 팽배하다 (
팽배하다)
📚 Үүсмэл үг: • 팽배(澎湃/彭湃): 어떤 기세나 사상의 흐름 등이 매우 거세게 일어남.
🗣️ 팽배하다 (澎湃/彭湃 하다) @ Жишээ
- 안일주의가 팽배하다. [안일주의 (安逸主義)]
- 물질주의가 팽배하다. [물질주의 (物質主義)]
- 상업주의가 팽배하다. [상업주의 (商業主義)]
- 한탕주의가 팽배하다. [한탕주의 (한탕主義)]
- 불신이 팽배하다. [불신 (不信)]
- 인식이 팽배하다. [인식 (認識)]
- 가부장적인 사회에서는 남성이 여성보다 우월하다는 인식이 팽배하다. [인식 (認識)]
- 에고이즘이 팽배하다. [에고이즘 (egoism)]
- 개인주의가 팽배하다. [개인주의 (個人主義)]
- 이기주의가 팽배하다. [이기주의 (利己主義)]
- 위기감이 팽배하다. [위기감 (危機感)]
- 선민의식이 팽배하다. [선민의식 (選民意識)]
- 테러리즘이 팽배하다. [테러리즘 (terrorism)]
- 냉소주의가 팽배하다. [냉소주의 (冷笑主義)]
🌷 ㅍㅂㅎㄷ: Initial sound 팽배하다
-
ㅍㅂㅎㄷ (
풍부하다
)
: 넉넉하고 많다.
☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 БАЯЛАГ, АРВИН, ЭЛБЭГ ДЭЛБЭГ: хангалттай бөгөөд их байх. -
ㅍㅂㅎㄷ (
평범하다
)
: 뛰어나거나 특별한 점이 없이 보통이다.
☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ЭНГИЙН, ХЭВИЙН, НИЙТЛЭГ: гаргууд, онцгой тал байхгүй энгийн байх. -
ㅍㅂㅎㄷ (
핍박하다
)
: 강하게 억눌러서 몹시 괴롭게 하다.
Үйл үг
🌏 ХАВЧИГДАХ, ДАРАМТЛУУЛАХ: хүчинд дарагдаж ихэд зовох. -
ㅍㅂㅎㄷ (
폭발하다
)
: 속에 쌓여 있던 감정 등이 한꺼번에 거세게 쏟아져 나오다.
Үйл үг
🌏 ДЭЛБЭРЭХ, ТЭСРЭХ: сэтгэлд хурсан сэтгэгдэл зэрэг нэг дор хүчтэй оргилон гарч ирэх. -
ㅍㅂㅎㄷ (
판별하다
)
: 옳고 그름이나 좋고 나쁨을 판단하여 구별하다.
Үйл үг
🌏 ЯЛГАЖ САЛГАХ: зөв буруу, сайн мууг дүгнэж ялгах. -
ㅍㅂㅎㄷ (
표백하다
)
: 약품 등을 사용하여 종이나 천을 희게 하다.
Үйл үг
🌏 ЦАЙРУУЛАХ: химийн бодис зэргийг хэрэглэж цаас, даавууг цайруулах. -
ㅍㅂㅎㄷ (
파병하다
)
: 군대를 보내다.
Үйл үг
🌏 ЦЭРЭГ ИЛГЭЭХ: цэрэг дайчид илгээх. -
ㅍㅂㅎㄷ (
패배하다
)
: 싸움이나 경쟁 등에서 지다.
Үйл үг
🌏 ЯЛАГДАХ, ХОЖИГДОХ: тэмцэл тулаан, өрсөлдөөн зэрэгт ялагдах. -
ㅍㅂㅎㄷ (
폭발하다
)
: 불이 일어나며 갑자기 터지다.
Үйл үг
🌏 ДЭЛБЭРЭХ, ТЭСРЭХ: гал гарч дэлбэ үсрэх. -
ㅍㅂㅎㄷ (
표방하다
)
: 어떤 이유를 붙여 자신의 주장이나 처지를 앞에 내세우다.
Үйл үг
🌏 ӨӨРИЙГӨӨ ӨМГӨӨЛӨХ, ӨӨРИЙГӨӨ ХАМГААЛАХ: ямар нэгэн шалтгаан тоочиж өөрийн үзэл бодол, нөхцөл байдлаар түрий барих. -
ㅍㅂㅎㄷ (
포복하다
)
: 배를 땅에 대고 기다.
Үйл үг
🌏 ЭЛЭГЛЭН МӨЛХӨХ: элгээрээ газар хэвтэн мөлхөх. -
ㅍㅂㅎㄷ (
팽배하다
)
: 어떤 기세나 사상의 흐름 등이 매우 거세게 일어나다.
Үйл үг
🌏 ямар нэгэн нөлөө буюу үзэл санааны урсгал зэрэг ихэд хүчтэй үүсэх.
• байгаль орчны асуудал (226) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • байр, байршил тайлбарлах (70) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • хоол захиалах (132) • хууль (42) • хоол ундны соёл (104) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • улс төр (149) • урих, зочилох (28) • мэндчилэх (17) • эдийн засаг, менежмент (273) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • урлаг (23) • спорт (88) • боловсрол (151) • аялал (98) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • гэр бүлийн баяр (57) • зам хайх (20) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • олон нийтийн соёл (52) • сургуулийн амьдрал (208) • хоол унд тайлбарлах (78) • газарзүйн мэдээлэл (138) • эд зүйлс худалдан авах (99) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2)