🌟 팽배하다 (澎湃/彭湃 하다)
動詞
1. 어떤 기세나 사상의 흐름 등이 매우 거세게 일어나다.
-
팽배한 위기감.
A pervasive sense of crisis. -
경향이 팽배하다.
Tendency prevails. -
분위기가 팽배하다.
The atmosphere is pervasive. -
의심이 팽배하다.
Doubts abound. -
이기주의가 팽배하다.
Selfishness prevails. -
독재 정권이 계속되어 온 그 나라는, 정부에 대한 불신이 국민들 사이에 팽배했다.
The country, where dictatorships have continued, has had widespread distrust of the government among its people. -
유가와 환율이 급등하자 경기가 침체될 것이라는 위기감이 팽배해졌다.
As oil prices and the exchange rate soared, there was a sense of crisis that the economy would slow down. -
♔
요즘 세대 간 갈등이 많은 이유는 무엇일까요?
Why are there so many conflicts between generations today?
♕
젊은이들에게 기성세대에 대한 불신이 팽배한 것이 이유인 것 같아요.
I think the reason is that young people have a lot of distrust in older generations.
🗣️ 発音, 活用形: • 팽배하다 (
팽배하다)
📚 派生語: • 팽배(澎湃/彭湃): 어떤 기세나 사상의 흐름 등이 매우 거세게 일어남.
🗣️ 팽배하다 (澎湃/彭湃 하다) @ 用例
- 안일주의가 팽배하다. [안일주의 (安逸主義)]
- 물질주의가 팽배하다. [물질주의 (物質主義)]
- 상업주의가 팽배하다. [상업주의 (商業主義)]
- 한탕주의가 팽배하다. [한탕주의 (한탕主義)]
- 불신이 팽배하다. [불신 (不信)]
- 인식이 팽배하다. [인식 (認識)]
- 가부장적인 사회에서는 남성이 여성보다 우월하다는 인식이 팽배하다. [인식 (認識)]
- 에고이즘이 팽배하다. [에고이즘 (egoism)]
- 개인주의가 팽배하다. [개인주의 (個人主義)]
- 이기주의가 팽배하다. [이기주의 (利己主義)]
- 위기감이 팽배하다. [위기감 (危機感)]
- 선민의식이 팽배하다. [선민의식 (選民意識)]
- 테러리즘이 팽배하다. [테러리즘 (terrorism)]
- 냉소주의가 팽배하다. [냉소주의 (冷笑主義)]
🌷 ㅍㅂㅎㄷ: Initial sound 팽배하다
-
ㅍㅂㅎㄷ (
풍부하다
)
: 넉넉하고 많다.
☆☆
形容詞
🌏 ほうふだ【豊富だ】。ゆたかだ【豊かだ】: 余るほど多くある。 -
ㅍㅂㅎㄷ (
평범하다
)
: 뛰어나거나 특별한 점이 없이 보통이다.
☆☆
形容詞
🌏 へいぼんだ【平凡だ】: 特にすぐれたところや変わったところがなく、ありふれている。 -
ㅍㅂㅎㄷ (
핍박하다
)
: 강하게 억눌러서 몹시 괴롭게 하다.
動詞
🌏 ひっぱくさせる【逼迫させる】。はくがいする【迫害する】。しいたげる【虐げる】: 強く押さえつけて苦しめる。 -
ㅍㅂㅎㄷ (
폭발하다
)
: 속에 쌓여 있던 감정 등이 한꺼번에 거세게 쏟아져 나오다.
動詞
🌏 ぼうはつする【暴発する】: 内にこもっていた感情などが、一度に激しい勢いで現れる。 -
ㅍㅂㅎㄷ (
판별하다
)
: 옳고 그름이나 좋고 나쁨을 판단하여 구별하다.
動詞
🌏 はんべつする【判別する】: 是非善悪などを判断して区別する。 -
ㅍㅂㅎㄷ (
표백하다
)
: 약품 등을 사용하여 종이나 천을 희게 하다.
動詞
🌏 ひょうはくする【漂白する】: 薬剤などを用いて紙や布を白くする。 -
ㅍㅂㅎㄷ (
파병하다
)
: 군대를 보내다.
動詞
🌏 はへいする【派兵する】: 軍隊を派遣する。 -
ㅍㅂㅎㄷ (
패배하다
)
: 싸움이나 경쟁 등에서 지다.
動詞
🌏 まける【負ける】。やぶれる【敗れる】。はいぼくする【敗北する】: 勝負・競争などに負ける。 -
ㅍㅂㅎㄷ (
폭발하다
)
: 불이 일어나며 갑자기 터지다.
動詞
🌏 ばくはつする【爆発する】: 発火とともに急に破裂する。 -
ㅍㅂㅎㄷ (
표방하다
)
: 어떤 이유를 붙여 자신의 주장이나 처지를 앞에 내세우다.
動詞
🌏 ふりかざす【振り翳す】。ひょうぼうする【標榜する】: 理由をつけて自分の主張や立場を掲げ示す。 -
ㅍㅂㅎㄷ (
포복하다
)
: 배를 땅에 대고 기다.
動詞
🌏 ほふくする【匍匐する・蒲伏する】: 腹ばいになって、手と足で這う。 -
ㅍㅂㅎㄷ (
팽배하다
)
: 어떤 기세나 사상의 흐름 등이 매우 거세게 일어나다.
動詞
🌏 わきあがる【湧き上がる】。ほうはいとする【澎湃とする】: ある気運や思想の流れなどが盛んな勢いで沸き起こる。
• 時間を表すこと (82) • 公共機関を利用すること (8) • 哲学・倫理 (86) • 政治 (149) • 芸術 (76) • 旅行 (98) • 大衆文化 (82) • 気候 (53) • 電話すること (15) • 食文化 (104) • 映画鑑賞 (105) • 道探し (20) • 曜日を表すこと (13) • 人間関係 (255) • 買い物 (99) • 文化の比較 (78) • 文化の違い (47) • 挨拶すること (17) • 病院を利用すること (204) • 地理情報 (138) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 服装を表すこと (110) • 人間関係 (52) • 家事 (48) • 食べ物を説明すること (78) • 住居生活 (159) • 約束すること (4) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 法律 (42) • 学校生活 (208)
