🌟 -렵니까

1. (아주높임으로) 앞의 말이 나타내는 행동을 할 의도나 의향이 있는지 물을 때 쓰는 표현.

1. (гүн хүндэтгэл) өмнөх үгийн илэрхийлж буй үйлийг хийх санаа бодол, санаачлага байгаа эсэхийг асуухад хэрэглэдэг илэрхийлэл.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 어디로 가시렵니까? 제가 모셔다 드리지요.
    Where are you going? i'll take you there.
  • Google translate 영어를 배우렵니까? 그럼 저와 함께 배우실래요?
    Do you want to learn english? would you like to learn with me then?
  • Google translate 혹시 돈 좀 빌려줄 수 있겠습니까?
    Can you lend me some money?
    Google translate 왜 돈을 빌리렵니까?
    Why do you want to borrow money?
  • Google translate 올해도 여행을 가시렵니까?
    Are you going on a trip this year?
    Google translate 네, 이번엔 친구와 함께 가려고요.
    Yeah, i'm going with a friend this time.
Нэмэлт тайлбар үг -으렵니까: (아주높임으로) 앞의 말이 나타내는 행동을 할 의도나 의향이 있는지 물을 때…

-렵니까: -ryeomnikka,(ら)れますか。しようとおおもいですか【しようとお思いですか】。なさるのですか。おつもりですか,,,,,định... ạ?,  có định... không ạ?,อยากจะ...ไหมคะ(ครับ),maukah,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 받침이 없거나 'ㄹ' 받침인 동사 또는 '-으시-' 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


соёлын харьцуулалт (78) ажлын байран дээрх амьдрал (197) долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) сэтгэл зүй (191) хоол ундны соёл (104) хэвлэл мэдээлэл (36) мэндчилэх (17) шашин (43) хобби (103) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) танилцуулга(өөрийгөө) (52) цаг хугацааг илэрхийлэх (82) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) гүн ухаан, ёс суртахуун (86) эд зүйлс худалдан авах (99) спорт (88) эрүүл мэнд (155) цаг агаар, улирал (101) олон нийтийн мэдээлэл (47) талархал илэрхийлэх (8) шинжлэх ухаан, технологи (91) зам хайх (20) олон нийтийн соёл (82) аялал (98) барилга байшин (43) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) уучлал хүсэх (7) гэрийн ажил (48) Хайр ба гэрлэлт (28) олон нийтийн соёл (52)