🌟 힘없다
☆ Тэмдэг нэр
1. 기운이나 의욕 등이 없다.
-
힘없는 목소리.
A feeble voice. -
힘없는 몸짓.
Powerless gestures. -
힘없는 손놀림.
Powerless handwork. -
노인네가 힘없다.
The old man is powerless. -
말투가 힘없다.
The tone is weak. -
힘이 다 빠져 버린 학생이 힘없는 목소리로 대답했다.
The exhausted student answered in a feeble voice. -
오랜 여행으로 지친 여행자들이 힘없는 모습으로 걸어왔다.
Tired of the long journey, the travelers walked weakly. -
♔
너 걷는 게 힘없고 지쳐 보여.
You look weak and tired walking.
♕
오늘 하루 종일 아무것도 못 먹어서 그래.
It's because i haven't eaten all day.
2. 힘이나 권세 등이 없다.
2. ХҮЧГҮЙ, ХҮЧ ТАМИРГҮЙ, СУЛ ДОРОЙ, НӨЛӨӨГҮЙ: хүч чадал буюу эрх мэдэлгүй байх.
-
힘없는 나라.
Powerless country. -
힘없는 민족.
Powerless people. -
힘없는 백성.
Powerless people. -
힘없는 사람.
A powerless man. -
힘없는 서민.
The powerless common people. -
힘없는 여성.
Powerless woman. -
힘없고 가난하다.
Powerless and poor. -
강대국이 힘없는 나라의 주권을 빼앗아서 식민지로 만들어 버렸다.
The great powers took away the sovereignty of the powerless country and colonized it. -
대선 후보자는 대통령이 된다면 힘없고 가난한 자를 위해 일하겠다고 말했다.
The presidential candidate said he would work for the powerless and poor if he became president. -
♔
우리 같이 힘없는 노동자들이 무슨 말을 할 수 있겠습니까?
What can powerless workers like us say?
♕
그래도 회사의 부당한 해고에 이렇게 가만히 있을 수는 없습니다.
But we can't just sit back like this because of the company's.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 힘없다 (
히멉따) • 힘없는 (히멈는) • 힘없어 (히멉써) • 힘없으니 (히멉쓰니) • 힘없습니다 (히멉씀니다) • 힘없고 (히멉꼬) • 힘없지 (히멉찌)
📚 Үүсмэл үг: • 힘없이: 기운이나 의욕 등이 없이., 힘이나 권세 등이 없이.
📚 Ангилал: бие бялдарын байдал гадаад төрх тайлбарлах
🌷 ㅎㅇㄷ: Initial sound 힘없다
-
ㅎㅇㄷ (
하얗다
)
: 눈이나 우유의 빛깔과 같이 밝고 선명하게 희다.
☆☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ЦАГААН: цас, сүүний өнгөтэй ижил гэгээлэг тод цагаан. -
ㅎㅇㄷ (
힘없다
)
: 기운이나 의욕 등이 없다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ХҮЧГҮЙ, ТАМИРГҮЙ, СУЛ ДОРОЙ: хүч тамир буюу хүсэл сонирхолгүй байх. -
ㅎㅇㄷ (
힘입다
)
: 어떤 힘의 도움을 받다.
☆
Үйл үг
🌏 ТУСЛАМЖ АВАН, ХҮЧ НЭМЭН: ямар нэгэн хүчний тусламж авах. -
ㅎㅇㄷ (
허옇다
)
: 탁하고 흐릿하게 희다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ЦАВ ЦАГААН: тунгалаг биш бөгөөд бүрзгэр цайвар байх. -
ㅎㅇㄷ (
허위대
)
: → 허우대
Нэр үг
🌏 -
ㅎㅇㄷ (
허우대
)
: 겉으로 보이는 몸 전체의 모습.
Нэр үг
🌏 БИЕ: гаднаас харагдах биеийн ерөнхий байдал. -
ㅎㅇㄷ (
한없다
)
: 끝이 없다.
Тэмдэг нэр
🌏 ХЯЗГААРГҮЙ, ЭЦЭС ТӨГСГӨЛГҮЙ, ХЯЗГААР ҮГҮЙ: төгсгөл байхгүй. -
ㅎㅇㄷ (
후일담
)
: 어떤 일이 끝난 후에 벌어진 일에 대하여 덧붙이는 이야기.
Нэр үг
🌏 ямар нэгэн ажил хэрэг дууссаны дараа өрнөсөн ажил хэргийн талаар нэмж ярих яриа.
• хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • уур амьсгал (53) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • хоол унд тайлбарлах (78) • шашин (43) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • болзоо тавих (4) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • байгаль орчны асуудал (226) • мэндчилэх (17) • аялал (98) • гэрийн ажил (48) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • барилга байшин (43) • газарзүйн мэдээлэл (138) • эрүүл мэнд (155) • хэвлэл мэдээлэл (36) • сургуулийн амьдрал (208) • нийгмийн асуудал (67) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • соёлын ялгаа (47) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59)
