🌟 후일담 (後日談/後日譚)
Нэр үг
1. 어떤 일이 끝난 후에 벌어진 일에 대하여 덧붙이는 이야기.
1. ямар нэгэн ажил хэрэг дууссаны дараа өрнөсөн ажил хэргийн талаар нэмж ярих яриа.
-
후일담을 나누다.
Have a back-to-back chat. -
후일담을 들려주다.
Tell a story behind it. -
후일담을 묻다.
Ask the gossip. -
후일담을 보태다.
Add a back story. -
후일담에 따르다.
Follow the follow-up. -
나는 두 사람의 결혼 후일담을 친구에게 슬쩍 물어보았다.
I asked my friend a few questions about their marriage. -
주인공이 나쁜 마음을 고쳤다는 내용의 후일담이 책의 마지막 장에 적혀 있었다.
A postscript was written in the last chapter of the book stating that the main character had fixed his bad mind. -
♔
둘이 그렇게 싸우게 된 거구나.
That's how you two got into a fight.
♕
후일담이지만 나중에 둘이 화해하고 지금 잘 지낸대.
Later on, they made up later and now they're doing fine.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 후일담 (
후ː일땀)
🌷 ㅎㅇㄷ: Initial sound 후일담
-
ㅎㅇㄷ (
하얗다
)
: 눈이나 우유의 빛깔과 같이 밝고 선명하게 희다.
☆☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ЦАГААН: цас, сүүний өнгөтэй ижил гэгээлэг тод цагаан. -
ㅎㅇㄷ (
힘없다
)
: 기운이나 의욕 등이 없다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ХҮЧГҮЙ, ТАМИРГҮЙ, СУЛ ДОРОЙ: хүч тамир буюу хүсэл сонирхолгүй байх. -
ㅎㅇㄷ (
힘입다
)
: 어떤 힘의 도움을 받다.
☆
Үйл үг
🌏 ТУСЛАМЖ АВАН, ХҮЧ НЭМЭН: ямар нэгэн хүчний тусламж авах. -
ㅎㅇㄷ (
허옇다
)
: 탁하고 흐릿하게 희다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ЦАВ ЦАГААН: тунгалаг биш бөгөөд бүрзгэр цайвар байх. -
ㅎㅇㄷ (
허위대
)
: → 허우대
Нэр үг
🌏 -
ㅎㅇㄷ (
허우대
)
: 겉으로 보이는 몸 전체의 모습.
Нэр үг
🌏 БИЕ: гаднаас харагдах биеийн ерөнхий байдал. -
ㅎㅇㄷ (
한없다
)
: 끝이 없다.
Тэмдэг нэр
🌏 ХЯЗГААРГҮЙ, ЭЦЭС ТӨГСГӨЛГҮЙ, ХЯЗГААР ҮГҮЙ: төгсгөл байхгүй. -
ㅎㅇㄷ (
후일담
)
: 어떤 일이 끝난 후에 벌어진 일에 대하여 덧붙이는 이야기.
Нэр үг
🌏 ямар нэгэн ажил хэрэг дууссаны дараа өрнөсөн ажил хэргийн талаар нэмж ярих яриа.
• танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • хэл (160) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • гэр бүлийн баяр (57) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • хобби (103) • улс төр (149) • хүн хоорондын харилцаа (52) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • барилга байшин (43) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • нэг өдрийн амьдрал (11) • урих, зочилох (28) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • уучлал хүсэх (7) • түүх (92) • байр, байршил тайлбарлах (70) • зам хайх (20) • талархал илэрхийлэх (8) • олон нийтийн соёл (82) • аялал (98) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43)
