🌟 쾅쾅대다

Үйл үг

1. 무겁고 단단한 물체가 바닥에 떨어지거나 벽 또는 다른 물체와 부딪쳐 울리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.

1. ТАС НЯС ХИЙХ, ТҮС ТАС ХИЙХ, ПИД ПАД ХИЙХ, ТАС НЯС ХИЙЛГЭХ, ТҮС ТАС ХИЙЛГЭХ, ПИД ПАД ХИЙЛГЭХ: хүнд, хатуу биет шалан дээр унах юмуу хана болон өөр биеттэй мөргөлдөн дуугарах дуу үргэлжлэн гарах. мөн тийм чимээ үргэлжлүүлэн гаргах.

🗣️ Жишээ:

쾅쾅대는 음악.
Banging music.
쾅쾅대며 두드리다.
Banging with a bang.
쾅쾅대며 울리다.
Banging.
시끄럽게 쾅쾅대다.
Banging loudly.
정신없이 쾅쾅대다.
Banging wildly.
사내는 주먹으로 문을 두드리며 시끄럽게 쾅쾅댔다.
The man banged loudly, pounding on the door with his fist.
무대에서는 군무를 추는 무용수들의 발소리가 쾅쾅대며 울렸다.
On the stage, the footsteps of the dancers dancing in the group rang with a bang.
♔ 누가 아침부터 바닥을 쾅쾅대며 뛰어다니는 거야?
Who's been banging around the floor since morning?
♕ 급해요, 급해! 오늘 일찍 나가야 하는데, 그만 늦잠을 잤어요.
Urgent, urgent! i have to leave early today, but i overslept.

Ойролцоо үг
Нэмэлт тайлбар үг

쾅쾅대다: thump,どしんどしんとする。ばたんばたんとする。ずっしんずっしんとする,,retumbar, hacer estruendo,يُصدَر صوت "كيونغ كيونغ",тас няс хийх, түс тас хийх, пид пад хийх, тас няс хийлгэх, түс тас хийлгэх, пид пад хийлгэх,rầm rầm, sầm sầm,ปัง ๆ, ตุบ ๆ, ตึก ๆ, เพล้ง ๆ,,Грохотать,哐当响，咣咣响,

2. 총이나 대포를 쏘거나 폭탄 등이 터져서 울리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.

2. ТАС НЯС ХИЙХ, ПҮД ПАД ХИЙХ, ТАС НЯС ХИЙЛГЭХ, ПҮД ПАД ХИЙЛГЭХ: буу, их буугаар буудах юмуу бөмбөг тэсрэн дуугарах дуу үргэлжлэн гарах. мөн тийм чимээ үргэлжлүүлэн гаргах.

🗣️ Жишээ:

쾅쾅대는 대포 소리.
The sound of cannon banging.
쾅쾅대며 떨어지다.
Thump down.
쾅쾅대며 터지다.
Burst with a bang.
총이 쾅쾅대다.
Guns bang.
폭탄이 쾅쾅대다.
Bombs bang.
아군은 적들을 향해 쾅쾅대며 대포를 쏘았다.
Our troops pounded the cannon at the enemies.
이 영화는 전쟁 영화라서 총이나 대포를 쾅쾅대는 소리가 끊이질 않는다.
This movie is a war movie, so the sound of guns and cannon banging never stops.
♔ 이렇게 쾅쾅대는 소리가 나다니, 전쟁이라도 난 거야?
I can't believe there's this banging noise, is there a war?
♕ 저기서 굉장한 불꽃놀이가 벌어지고 있어!
There's a great fireworks display going on over there!

Ойролцоо үг
Нэмэлт тайлбар үг

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 쾅쾅대다 (쾅쾅대다)
📚 Үүсмэл үг: • 쾅쾅: 무겁고 단단한 물체가 연달아 바닥에 떨어지거나 벽 또는 다른 물체와 부딪쳐 울리는…

🌷 ㅋㅋㄷㄷ: Initial sound 쾅쾅대다

ㅋㅋㄷㄷ ( 캑캑대다 ) : 목에 무엇이 걸리거나 숨이 막혀서 계속 ‘캑캑’ 소리를 내다. Үйл үг
🌏 ХАНИАЛГАХ: хоолойнд юм тээглэх ба амьсгал бөглөрөн байн байн ханиах.
ㅋㅋㄷㄷ ( 컥컥대다 ) : 목구멍에 깊이 걸린 것을 세게 내뱉는 소리를 자꾸 내다. Үйл үг
🌏 ХГ ХГ, ХМ ХМ: хоолойнд тээглэсэн зүйлийг огцом хүчтэй ханиалган гадагшлуулах чимээ байн байн гарах.
ㅋㅋㄷㄷ ( 킁킁대다 ) : 콧구멍으로 숨을 띄엄띄엄 세게 내쉬는 소리를 자꾸 내다. Үйл үг
🌏 ШУУХИТНАХ: хамраараа зогсосхийн, байн байн хүчтэй амьсгалах дуу чимээ гаргах.
ㅋㅋㄷㄷ ( 쿵쿵대다 ) : 크고 무거운 물건이 연달아 바닥이나 다른 물체에 떨어지거나 부딪쳐 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다. Үйл үг
🌏 ТҮС ТАС ХИЙХ, ТАР НЯР ХИЙХ, ТҮР ТАР ХИЙХ: том хүнд зүйл шалан дээр цувралдан унах буюу мөргөлдөх чимээ гарах. мөн тийм чимээ гаргах.
ㅋㅋㄷㄷ ( 콜콜대다 ) : 깊이 자면서 숨을 쉬는 소리를 자꾸 내다. Үйл үг
🌏 ЗӨӨЛӨН АМЬСГААДАХ: гүн нойронд автан амьсгаа авах чимээ байн байн гаргах.
ㅋㅋㄷㄷ ( 콩콩대다 ) : 작고 가벼운 물건이 잇따라 바닥이나 물체 위에 떨어지거나 부딪쳐서 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다. Үйл үг
🌏 ТҮР ТАР ХИЙХ, ТҮР ТАР ХИЙЛГЭХ: жижиг, хөнгөхөн зүйл шал болон эд юман дээр цувралдан унах буюу мөргөлдөх чимээ гарах. мөн тийм чимээ гаргах.
ㅋㅋㄷㄷ ( 쾅쾅대다 ) : 무겁고 단단한 물체가 바닥에 떨어지거나 벽 또는 다른 물체와 부딪쳐 울리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다. Үйл үг
🌏 ТАС НЯС ХИЙХ, ТҮС ТАС ХИЙХ, ПИД ПАД ХИЙХ, ТАС НЯС ХИЙЛГЭХ, ТҮС ТАС ХИЙЛГЭХ, ПИД ПАД ХИЙЛГЭХ: хүнд, хатуу биет шалан дээр унах юмуу хана болон өөр биеттэй мөргөлдөн дуугарах дуу үргэлжлэн гарах. мөн тийм чимээ үргэлжлүүлэн гаргах.
ㅋㅋㄷㄷ ( 쿡쿡대다 ) : 크게 또는 깊이 계속해서 찌르거나 박거나 찍다. Үйл үг
🌏 ПҮЛ, ЦҮЛ: чанга мөн үргэлжлэн гүнзгий хатгах, хадах юмуу тамгалах.
ㅋㅋㄷㄷ ( 컥컥대다 ) : 숨이 자꾸 답답하게 막히다. Үйл үг
🌏 АМЬСГАЛ БООГДОЖ БАЧУУРАХ: амьсгал байн байн бачимдаж боогдох.
ㅋㅋㄷㄷ ( 쿵쾅대다 ) : 폭발물이나 북소리 등이 크고 작게 울리는 소리가 연달아 나다. 또는 그런 소리를 연달아 내다. Үйл үг
🌏 ПҮС ПАС ХИЙХ, ТҮС ТАС ХИЙХ, ПАН ПАН ХИЙХ, ПҮН ПҮН ХИЙХ: дэлбэрэх бодис, бөмбөрийн дуу чанга сул болж солигдон гарах. мөн тийм дуу чимээ үргэлжлэн гарах.
ㅋㅋㄷㄷ ( 컹컹대다 ) : 개가 계속 크게 짖다. Үйл үг
🌏 ХУЦАХ, УЛИХ: нохой үргэлжлүүлэн хуцах.

💕Start 쾅쾅대다 🌾End

Start 쾅

쾅 End

Start 쾅

쾅 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• байр, байршил тайлбарлах (70) • барилга байшин (43) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • газарзүйн мэдээлэл (138) • эрүүл мэнд (155) • нэг өдрийн амьдрал (11) • улс төр (149) • урих, зочилох (28) • солонгос дахь амьдрал (16) • уучлал хүсэх (7) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • хүн хоорондын харилцаа (52) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • зам хайх (20) • шашин (43) • хобби (103) • Хайр ба гэрлэлт (28) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • талархал илэрхийлэх (8) • аялал (98) • урлаг (76) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • эд зүйлс худалдан авах (99) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • хоол ундны соёл (104)